Seite 3
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK SVENSKA DANSK FINNISH ČESKÝ POLSKI SLOVENO SLOVENSKÝ HRVATSKA MAGYAR...
Seite 34
Der i-RACER von JANÉ ist ein Sitzerhöher mit Rückenlehne, der ein Kind mit einer Körpergröße von 100 bis 150 cm im Auto schützen soll. Er hat die anspruchsvollen bis Sicherheitstests der europäischen Richtlinie ECE R129 / 03, auch bekannt als „i-Size“, bestanden. i-RACER wurde als „i-Size Sitzerhöhung“...
Seite 35
INHALTSVERZEICHNIS TEILELISTE ALLGEMEINE ANWEISUNGEN HINWEISE LEISTUNGEN IHRES SITZERHÖHERS MIT i-RACER RÜCKENLEHNE EINBAU OHNE ISOFIX-VERANKERUNGEN EINBAU MIT ISOFIX-VERANKERUNGEN EINSTELLUNG DER KOPFTEILHÖHE HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN SITZ ZURÜCKLEHNEN DES SITZES VERWENDUNG DES ABSTANDHALTERS „SIDE PROTECTOR“ EMPFEHLUNGEN PFLEGE GARANTIEINFORMATIONEN...
• Sie müssen Ihrem Kind klar machen, dass es unter keinen B. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Umständen seine Gurte oder Haken manipulieren darf. Um das Kind angemessen zu schützen und seinen Komfort • Stellen Sie den Sitz nicht auf quer oder entgegengesetzt und seine Befestigung im Auto zu gewährleisten, müssen die zur Fahrtrichtung liegende Autositze, da dies sehr ge- folgenden Anweisungen beachtet werden:...
überprüfen. C. HINWEISE - Dies ist ein Kinderrückhaltesystem mit i-Size-Zulas- - Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt in der Sicher- sung. Um die mit der i-Size-Einstellung kompatiblen heitsvorrichtung. Fahrzeugsitze zu finden, können Sie im Handbuch - Gelegentlich haben Kinder kleine Gegenstände des Fahrzeugherstellers nachschauen.
Seite 39
- Fügen Sie niemals eine zusätzliche Matratze, ein rekten Gebrauch des Rückhaltesystems kann die Kissen oder ein Polster für mehr Komfort Ihres Kin- Sicherheit Ihres Babys gefährden. des hinzu, denn das würde die Sicherheitsfunktio- - Informieren Sie Ihren Begleiter auch darüber, wie- nen des Systems verändern.
D. LEISTUNGEN IHRES SITZERHÖHERS F. EINBAU MIT ISOFIX-VERANKERUNGEN MIT i-RACER RÜCKENLEHNE Der Sitzerhöher mit Rückenlehne kann mit ISOFIX-Verankerun- gen befestigt werden und hat somit mehr Seitenstabilität. Der i-RACER Sitz wurde mit den neuesten Fortschritten in Bezug auf Sicherheit und Komfort entwickelt: •...
rung an der Seite des Kopfteils (5). Um den Sitzerhöher zu entfernen: • Setzen Sie Ihr Kind in den Sitzerhöher und stellen Sie die Höhe • Lösen Sie die ISOFIX-Verankerungen durch Drücken der Knöp- des Kopfteils durch Betätigen des Griffs (9) ein. Der Gurt sollte fe (4a).
J. VERWENDUNG DES „SIDE PROTECTOR“ L. PFLEGE • Setzen Sie die Polsterung nicht längere Zeit der Sonne aus. Ihr Sitzerhöher mit Rückenlehne hat einen Abstandhalter, um im Während der Sitz nicht benutzt wird, decken Sie ihn ab oder be- Falle eines Seitenaufpralls die Rückenlehne von der Aufprall- wahren Sie ihn im Kofferraum auf.
M. INFORMATIONEN ZUR GARANTIE ACHTUNG: TIhr Sitz muss durch einen neuen ersetzt wer- den, wenn er bei einem Unfall schweren Spannungen aus- Dieser Artikel verfügt über eine Garantie gemäß den Bestimmun- gesetzt gewesen ist oder mit einem Bericht an den Her- gen der königlichen Gesetzesverordnung 1 / 2015 vom 24.