JANE iRacer Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für JANE iRacer. Wir haben 2 JANE iRacer Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

JANE iRacer Bedienungsanleitung (174 Seiten)

Marke: JANE | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 8.1 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Listado de Piezas
  6
- Instrucciones Generales
  7
- Advertencias
  8
- PRESTACIONES de SU ELEVADOR con RESPALDO I-RACER
  10
- Instalación sin Anclajes Isofix
  10
- Instalación con Anclajes Isofix
  10
- Ajuste de la Altura del Cabezal
  10
- Nstalacion del Niño en el Asiento
  11
  - Reclinado del Asiento
    11
- Uso del Espaciador "Side Protector
  12
- Recomendaciones
  12
- Mantenimiento
  12
- Información sobre la Garantía
  13
English

15
- Parts List
  16
- General Instructions
  17
- Warnings
  18
- Adjusting the Height of the Headrest
  20
- FEATURES of YOUR I-RACE BOOSTER SEAT with BACKREST
  20
- Installation with Isofix Anchors
  20
- Installation Without Isofix Anchors
  20
- Positioning the Child in the Seat
  21
  - Reclining the Seat
    21
- Maintenance
  22
- Recommendations
  22
- Using the Side Protector Spacer
  22
- Information about the Guarantee
  23
Français

25
Deutsch

35
- Teileliste
  36
- Allgemeine Anweisungen
  37
- Hinweise
  38
- Einbau mit Isofix-Verankerungen
  40
- Einbau ohne Isofix-Verankerungen
  40
- Einstellung der Kopfteilhöhe
  40
- LEISTUNGEN IHRES SITZERHÖHERS mit I-RACER RÜCKENLEHNE
  40
- Hineinsetzen des Kindes in den Sitz
  41
- Zurücklehnen des Sitzes
  41
- Empfehlungen
  42
- Pflege
  42
  - Informationen zur Garantie
    43
- Verwendung des Abstandhalters „Side Protector
  42
- Garantieinformationen
  43
Italiano

45
Português

55
Dutch

65
Norsk

75
- Liste over Deler
  76
- Generelle Instruksjoner
  77
- Advarsler
  78
- Montering Med Isofix-Fester
  80
- Montering Uten Isofix-Fester
  80
- PRODUKTEGENSKAPER for BILSTOLEN I-RACER
  80
- Regulering Av Hodestøttens Høyde
  80
- Feste Barnet I Bilstolen
  81
- Tilbakelening Av Bilstolen
  81
- Anbefalinger
  82
- Bruk a V a Vstandselementet for Sidebeskyttelse
  82
- Vedlikehold
  82
- Informasjon Om Garanti
  83
Svenska

85
- Reservdelslista
  86
  - Allmänna Instruktioner
    87
- Allmänna Anvisningar
  87
- Varningar
  88
- FÖRDELAR MED DIN I-RACER BILBÄLTESSTOL
  90
- Montera Med Isofix-Fästen
  90
- Montera Utan Isofix-Fästen
  90
- Ställ in Höjden På Nackkudden
  90
- Använda Mellanlägget "Side Protector
  91
- Luta Stolen
  91
- Sätta Barnet I Stolen
  91
- Rekomendationer
  92
- Underhåll
  92
- Information Om Garantin
  93
Dansk

95
- Komponentliste
  96
- Generelle Instruktioner
  97
- Advarsler
  98
- EGENSKABERNE I DIN I-RACER-SELEPUDE MED RYGSTØTTE
  100
- Justering Af Hovedstøttens Højde
  100
- Montering Med Isofix-Beslag
  100
- Montering Uden Isofix-Beslag
  100
- Anbringelse Af Barnet I Sædet
  101
- Tilbagelæning Af Sædet
  101
- Anbefalinger
  102
- Brug Af Afstandsholder "Side Protector
  102
- Vedligeholdelse
  102
- Garantioplysninger
  103
Suomi

105
- Osaluettelo
  106
- Yleisohjeet
  107
- Varoitukset
  108
- Asentaminen Ilman Isofix-Järjestelmää
  110
- Asentaminen Isofix-Järjestelmällä
  110
- Päätuen Korkeuden Säätäminen
  110
- SELKÄNOJALLA VARUSTETUN KOHOTTAVAN I-RACER-ISTUIMEN OMINAISUUDET
  110
- Istuimen Kallistaminen
  111
- Lapsen Asettaminen Istuimeen
  111
- Kunnossapito
  112
- Side Protector"-Välikappaleen Käyttö
  112
- Suosituksia
  112
- Takuutiedot
  113
Čeština

115
- Seznam Dílů
  116
- Všeobecné Instrukce
  117
- Upozornění
  118
- FUNKCE AUTOSEDAČKY S OPĚRKOU I-RACER
  120
- Instalace Bez Ukotvení Isofix
  120
- Instalace S UkotveníM Isofix
  120
- Nastavení Výšky Hlavové Části
  120
- Naklonění Sedačky
  121
- Umístění Dítěte Do Sedačky
  121
- Doporučení
  122
- Použití DělíCí Příčky „Side Protector
  122
- Údržba
  122
  - Informace O Záruce
    123
- Informace Ohledně Záruky
  123
Polski

125
- Wykaz CzęśCI
  126
- Instrukcje Ogólne
  127
- Ostrzeżenia
  128
- Funkcje Fotelika Z Oparciem I-Racer
  130
- Instalacja Bez Mocowań Isofix
  130
- Instalacja Z Mocowaniami Isofix
  130
- Regulacja WysokośCI Podgłówka
  130
- Pochylanie Fotelika
  131
- Umieszczenie Dziecka W Foteliku
  131
- Konserwacja
  132
- Używanie Pokładki „Side Protector
  132
- Zalecenia
  132
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
Slovenščina

135
- Seznam Sesta Vnih Delov
  136
- Splošna Na Vodila
  137
- Opozorila
  138
- Lastnosti Vašega Jahača Z Naslonjalom I-Racer
  140
- Namestitev Brez Zaponk Isofix
  140
- Namestitev Z Zaponkami Isofix
  140
- Nastavitev VIšine Opore Za Glavo
  140
- Nagib Sedeža
  141
- Namestitev Otroka V Sedež
  141
- Priporočila
  142
- Uporaba Distančnika »Side Protector
  142
- Vzdrževanje
  142
- Informacije O Garanciji
  143
Slovenčina

145
- Zoznam Dielov
  146
- Všeobecný Ná Vod
  147
- Upozornenia
  148
- Montáž Bez Kotviacich Bodov Isofix
  150
- Montáž S Kotviacimi Bodmi Isofix
  150
- Nastavenie Výšky Opierky Hlavy
  150
- Vlastnosti Podsedáka S Operadlom I-Racer
  150
- Sklápanie Sedadla
  151
- Usadenie Dieťaťa Do Sedačky
  151
- Odporúčania
  152
- Používanie Oddeľovača „Side Protector
  152
- Údržba
  152
- Informácie O Záruke
  153
Hrvatski

155
- Popis Dijelova
  156
- Opće Upute
  157
- Upozorenja
  158
- Postavljanje Bez Spojeva Isofix
  160
- Postavljanje Sa Spojevima Isofix
  160
- Prilagodba Visine Uzglavlja
  160
- ZNAČAJKE VAŠEG POVIŠENJA S NASLONOM I-RACER
  160
- Nagib Naslona Sjedala
  161
- Smještanje Djeteta U Sjedalo
  161
- Održa Vanje
  162
- Preporuke
  162
- Upotreba Umetka Za Bočnu Zaštitu
  162
- Oba Vijest O Jamstvu
  163
Magyar

165
- Alkatrészlista
  166
- Általános Használati Utasítások
  167
- Figyelmeztetések
  168
- A Fejtámla Magasságának Beállítása
  170
- Beszerelés Isofix Rögzítő Nélkül
  170
- Beszerelés Isofix Rögzítővel
  170
- Mit Nyújt Az I-Racer Háttámlás Ülésemelő
  170
- A Gyermek Elhelyezése Az Ülésen
  171
- Az Ülés Döntése
  171
- A Tá Vtartó "Side Protector" Használata
  172
- Javaslatok
  172
- Karbantartás
  172
- Tájékoztatás a Garanciáról
  173

JANE iRacer Bedienungsanleitung (174 Seiten)

Marke: JANE | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 4.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Listado de Piezas
6
Instrucciones Generales
7
Advertencias
8
PRESTACIONES de SU ELEVADOR con RESPALDO I-RACER
10
Instalación sin Anclajes Isofix
10
Instalación con Anclajes Isofix
10
Ajuste de la Altura del Cabezal
10
Nstalacion del Niño en el Asiento
11
Reclinado del Asiento
11
Uso del Espaciador "Side Protector
11
Recomendaciones
12
Mantenimiento
12
Información sobre la Garantía
13
Parts List
16
General Instructions
17
Warnings
18
FEATURES of YOUR I-RACE BOOSTER SEAT with BACKREST
20
Installation Without Isofix Anchors
20
Installation with Isofix Anchors
20
Adjusting the Height of the Headrest
20
Positioning the Child in the Seat
21
Reclining the Seat
21
Using the Side Protector Spacer
21
Recommendations
22
Maintenance
22
Information about the Guarantee
23
Liste des Composants
26
Instructions Générales
27
Mises en Garde
28
CARACTÉRISTIQUES du REHAUSSEUR à DOSSIER I-RACER
30
Installation Sans les Attaches Isofix
30
Installation Avec les Attaches Isofix
30
Réglage de la Hauteur de la Têtière
30
Installation de L'enfant Dans le Siège
31
Inclinaison du Siège
31
Utilisation du Séparateur « Side Protector
31
Recommandations
32
Entretien
32
Informations Relatives à la Garantie
33
Teileliste
36
Allgemeine Anweisungen
37
Hinweise
38
LEISTUNGEN IHRES SITZERHÖHERS mit I-RACER RÜCKENLEHNE
40
Einbau ohne Isofix-Verankerungen
40
Einbau mit Isofix-Verankerungen
40
Einstellung der Kopfteilhöhe
40
Hineinsetzen des Kindes in den Sitz
41
Zurücklehnen des Sitzes
41
Verwendung des Abstandhalters „Side Protector
41
Empfehlungen
42
Pflege
42
Garantieinformationen
43
Lista Dei Componenti
46
Istruzioni Generali
47
Avvertenze
48
PRESTAZIONI del SEGGIOLINO con SCHIENALE I-RACER
50
Installazione Senza Ancoraggi Isofix
50
Installazione con Ancoraggi Isofix
50
Regolazione Dell'altezza del Poggiatesta
50
Posizionamento del Bambino Sul Seggiolino
51
Reclinazione Della Seduta
51
Uso Dello Spaziatore "Side Protector
51
Raccomandazioni
52
Manutenzione
52
Informazioni Sulla Garanzia
53
Listagem de Peças
56
Instruções Gerais
57
Advertências
58
PRESTAÇÕES DO SEU ASSENTO ELEVATÓRIO COM ENCOSTO I-RACER
60
Instalação Sem Fixações Isofix
60
Instalação Com Fixações Isofix
60
Ajuste da Altura da Zona da Cabeça
60
Instalação da Criança no Assento
61
Reclinação Do Assento
61
Uso Do Espaçador "Side Protector
61
Recomendações
62
Manutenção
62
Informação sobre a Garantia
63
Onderdelenlijst
66
Algemene Aanwijzingen
67
Waarschuwingen
68
PRESTATIES VAN UW I-RACER STOELVERHOGER MET RUGLEUNING
70
Installatie Zonder Isofix-Bevestigingen
70
Installatie Met Isofix-Bevestigingen
70
Verstelling Van de Hoogte Van de Hoofdsteun
70
Plaatsing Van Het Kind Op Het Stoeltje
71
Schuine Stand Van Het Stoeltje
71
Gebruik Van de "Side Protector
71
Aanbevelingen
72
Onderhoud
72
Informatie over de Garantie
73
Liste over Deler
76
Generelle Instruksjoner
77
Advarsler
78
PRODUKTEGENSKAPER for BILSTOLEN I-RACER
80
Montering Uten Isofix-Fester
80
Montering Med Isofix-Fester
80
Regulering Av Hodestøttens Høyde
80
Feste Barnet I Bilstolen
81
Tilbakelening Av Bilstolen
81
Bruk Av Avstandselementet for Sidebeskyttelse
81
Anbefalinger
82
Vedlikehold
82
Informasjon Om Garanti
83
Reservdelslista
86
Allmänna Anvisningar
87
Varningar
88
FÖRDELAR MED DIN I-RACER BILBÄLTESSTOL
90
Montera Utan Isofix-Fästen
90
Montera Med Isofix-Fästen
90
Ställ in Höjden På Nackkudden
90
Sätta Barnet I Stolen
91
Luta Stolen
91
Använda Mellanlägget "Side Protector
91
Rekomendationer
92
Underhåll
92
Information Om Garantin
93
Komponentliste
96
Generelle Instruktioner
97
Advarsler
98
EGENSKABERNE I DIN I-RACER-SELEPUDE MED RYGSTØTTE
100
Montering Uden Isofix-Beslag
100
Montering Med Isofix-Beslag
100
Justering Af Hovedstøttens Højde
100
Anbringelse Af Barnet I Sædet
101
Tilbagelæning Af Sædet
101
Brug Af Afstandsholder "Side Protector
101
Anbefalinger
102
Vedligeholdelse
102
Garantioplysninger
103
Osaluettelo
106
Yleisohjeet
107
Varoitukset
108
SELKÄNOJALLA VARUSTETUN KOHOTTAVAN I-RACER-ISTUIMEN OMINAISUUDET
110
Asentaminen Ilman Isofix-Järjestelmää
110
Asentaminen Isofix-Järjestelmällä
110
Päätuen Korkeuden Säätäminen
110
Lapsen Asettaminen Istuimeen
111
Istuimen Kallistaminen
111
Side Protector"-Välikappaleen Käyttö
111
Suosituksia
112
Kunnossapito
112
Takuutiedot
113
Seznam Dílů
116
Všeobecné Instrukce
117
Upozornění
118
FUNKCE AUTOSEDAČKY S OPĚRKOU I-RACER
120
Instalace Bez Ukotvení Isofix
120
Instalace S UkotveníM Isofix
120
Nastavení Výšky Hlavové Části
120
Umístění Dítěte Do Sedačky
121
Naklonění Sedačky
121
Použití DělíCí Příčky „Side Protector
121
Doporučení
122
Údržba
122
Informace Ohledně Záruky
123
Wykaz CzęśCI
126
Instrukcje Ogólne
127
Ostrzeżenia
128
Funkcje Fotelika Z Oparciem I-Racer
130
Instalacja Bez Mocowań Isofix
130
Instalacja Z Mocowaniami Isofix
130
Regulacja WysokośCI Podgłówka
130
Umieszczenie Dziecka W Foteliku
131
Pochylanie Fotelika
131
Używanie Pokładki „Side Protector
131
Zalecenia
132
Konserwacja
132
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
133
Seznam Sestavnih Delov
136
Splošna Navodila
137
Opozorila
138
Lastnosti Vašega Jahača Z Naslonjalom I-Racer
140
Namestitev Brez Zaponk Isofix
140
Namestitev Z Zaponkami Isofix
140
Nastavitev VIšine Opore Za Glavo
140
Namestitev Otroka V Sedež
141
Nagib Sedeža
141
Uporaba Distančnika »Side Protector
141
Priporočila
142
Vzdrževanje
142
Informacije O Garanciji
143
Zoznam Dielov
146
Všeobecný Návod
147
Upozornenia
148
Vlastnosti Podsedáka S Operadlom I-Racer
150
Montáž Bez Kotviacich Bodov Isofix
150
Montáž S Kotviacimi Bodmi Isofix
150
Nastavenie Výšky Opierky Hlavy
150
Usadenie Dieťaťa Do Sedačky
151
Sklápanie Sedadla
151
Používanie Oddeľovača „Side Protector
151
Odporúčania
152
Údržba
152
Informácie O Záruke
153
Popis Dijelova
156
Opće Upute
157
Upozorenja
158
ZNAČAJKE VAŠEG POVIŠENJA S NASLONOM I-RACER
160
Postavljanje Bez Spojeva Isofix
160
Postavljanje Sa Spojevima Isofix
160
Prilagodba Visine Uzglavlja
160
Smještanje Djeteta U Sjedalo
161
Nagib Naslona Sjedala
161
Upotreba Umetka Za Bočnu Zaštitu
161
Preporuke
162
Održavanje
162
Obavijest O Jamstvu
163
Alkatrészlista
166
Általános Használati Utasítások
167
Figyelmeztetések
168
Mit Nyújt Az I-Racer Háttámlás Ülésemelő
170
Beszerelés Isofix Rögzítő Nélkül
170
Beszerelés Isofix Rögzítővel
170
A Fejtámla Magasságának Beállítása
170
A Gyermek Elhelyezése Az Ülésen
171
Az Ülés Döntése
171
A Távtartó "Side Protector" Használata
171
Javaslatok
172
Karbantartás
172
Tájékoztatás a Garanciáról
173

JANE Kategorien

Autositze Kinderwagen Babyausstattung Baby- & Kleinkindmöbel Babytragen

Weitere JANE Anleitungen

JANE iRacer Handbücher

JANE iRacer Bedienungsanleitung (174 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Norsk

Svenska

Dansk

Suomi

Čeština

Polski

Slovenščina

Slovenčina

Hrvatski

Magyar

JANE iRacer Bedienungsanleitung (174 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

JANE Kategorien