Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C)
Temperaturmessumformer für Temperatursenso-
ren, Widerstandsgeber und Potenziometer
Datenblatt
108680_de_04
1
Beschreibung
Der programmierbare Temperaturmessumformer ist für den
galvanisch getrennten Betrieb von Widerstandsthermome-
tern und Widerstandsgebern ausgelegt. Die Messwerte
werden in ein lineares 0/4 ... 20 mA-Signal umgeformt.
Wahlweise wird der Temperaturmessumformer in einer
Standardkonfiguration oder auftragsgebunden nach einem
Bestellschlüssel konfiguriert und betriebsbereit abgegli-
chen ausgeliefert (...-C-Varianten).
Mit der Software ANALOG-CONF oder FDT/DTM können
Sie Merkmale wie Sensortyp, Anschlusstechnik, Messbe-
reich, Messeinheit, Filter, Alarmsignal und Ausgangsbe-
reich einstellen.
Für die Verbindung von Gerät und PC verwenden Sie den
Programmieradapter IFS-USB-PROG-ADAPTER (Art.-Nr.:
2811271).
Alternativ können Sie den Bluetooth-Programmieradapter
(Art.-Nr.: 2905872) verwenden.
In den COMBICON-Steckverbindern sind Steckbuchsen
zum Anschluss von Messgeräten integriert.
Die Installation in Zone 2 ist entsprechend der Zündschutz-
art Ex ec zulässig.
Das Gerät mit einem EPL Gc (ATEX Kategorie 3) ist zur Installation im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2
geeignet. Es erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen. Genaue Angaben sind der EU-Konformitätserklä-
rung zu entnehmen, die beiliegt und auf unserer Webseite in der aktuellsten Version zu finden ist:
EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-7, EN/IEC 60079-11
Dieses Dokument gilt für die im Kapitel "Bestelldaten" aufgelisteten Produkte.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten.
Diese steht unter folgender Adresse zum Download bereit:
© PHOENIX CONTACT
2020-10-27
Merkmale
–
Eingang für gängige Temperatursensoren (RTDs), Wi-
derstandsgeber und Potenziometer
–
Stromausgang 0 mA ... 20 mA oder 4 mA ... 20 mA
–
Hohe Genauigkeit über den gesamten Messbereich
–
Konfiguration über Software (ANALOG-CONF oder
DTM)
–
Bis SIL 2 nach IEC/EN 61508 bei Ausgang
4 mA ... 20 mA
–
Galvanische 3-Wege-Trennung nach EN 61010
–
Installation in Ex-Zone 2 zulässig
–
Hohe Übertragungsgenauigkeit
–
Status- und Fehleranzeige gemäß NE 44
–
Energieversorgung über Tragschienen-Busverbinder
möglich
–
Gehäusebreite 12,5 mm
–
Schraub- oder Push-in-Anschluss lieferbar
phoenixcontact.net/product/1050192
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Phoenix Contact MACX MCR-RTD-I
-
Seite 1: Beschreibung
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Temperaturmessumformer für Temperatursenso- ren, Widerstandsgeber und Potenziometer Datenblatt 108680_de_04 © PHOENIX CONTACT 2020-10-27 Beschreibung Der programmierbare Temperaturmessumformer ist für den Merkmale galvanisch getrennten Betrieb von Widerstandsthermome- – Eingang für gängige Temperatursensoren (RTDs), Wi- tern und Widerstandsgebern ausgelegt. Die Messwerte derstandsgeber und Potenziometer werden in ein lineares 0/4 ... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Inhaltsverzeichnis Beschreibung .......................... 1 Inhaltsverzeichnis ........................2 Bestelldaten..........................3 Technische Daten........................6 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise ............... 9 Installation ..........................10 Mindestspannen und Messgenauigkeiten ................15 Passwort..........................18 Konfiguration ......................... 19 Sicherheitsgerichtete Anwendungen ..................20 108680_de_04 PHOENIX CONTACT 2 / 25... -
Seite 3: Bestelldaten
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Bestelldaten Beschreibung Art.-Nr. Temperaturmessumformer, wandelt Signale von Wider- MACX MCR-RTD-I 1050192 standsthermometern und Widerständen in analoge 0/4-20 mA Signale. Frei programmierbar, Schraubanschluss, SIL. galvanische 3-Wege-Trennung, Standardkonfigura- tion. Temperaturmessumformer, wandelt Signale von Wider- MACX MCR-RTD-I-SP 1050201 standsthermometern und Widerständen in analoge 0/4-20 mA Signale. - Seite 4 MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Zubehör Art.-Nr. Universeller Termination Carrier zur Anbindung von 16 TC-D37SUB-AIO16-EX-PS- 2902932 MACX Analog Ex i-Trennverstärkern an digitale oder ana- loge Ein-/Ausgangskarten, über D-SUB-Steckverbinder, 37-polig (1:1 Verbindung), mit HART-Multiplexer-An- schluss Kunststoffschild, Matte, weiß, unbeschriftet, beschriftbar UC-EMLP (11X9) 0819291 mit: BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUE- MARK CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, Monta- geart: kleben, Schriftfeldgröße: 11 x 9 mm, Anzahl der...
- Seite 5 MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Zubehör Art.-Nr. Gerätemarker, Bogen, gelb, unbeschriftet, beschriftbar LS-EMLP (11X9) YE 0831732 mit: TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, Montageart: kleben, Schriftfeldgröße: 11 x 9 mm, Anzahl der Einzel- schilder: 255 Gerätemarker, Bogen, silber, unbeschriftet, beschriftbar LS-EMLP (11X9) SR 0831705 mit: TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, Montageart: kleben, Schriftfeldgröße: 11 x 9 mm, Anzahl der Einzel-...
-
Seite 6: Technische Daten
LED rot, blinkend 1,2 Hz (Servicebetrieb, ERR) LED rot, dauerhaft an (Modulfehler, ERR) Abmessungen B / H / T 12,5 mm / 112,5 mm / 114,5 mm ( MACX MCR-RTD-I ) 12,5 mm / 116 mm / 114,5 mm ( MACX MCR-RTD-I-SP ) Ausführung des Gehäuses PA 6.6-FR grau... -
Seite 7: Anschlussdaten
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C ... 70 °C (beliebige Einbaulage) Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) -40 °C ... 80 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 5 % ... 95 % (keine Betauung) Höheneinsatzbereich Höhenlage ≤ 2000 m Umgebungstemperatur (Betrieb) 70 °C Prüfspannung 2,5 kV... - Seite 8 MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Konformität zur EMV-Richtlinie Störfestigkeit nach EN 61000-6-2 Während der Störbeeinflussung kann es zu geringen Abweichungen kommen. Störabstrahlung nach EN 61000-6-4 Konformität / Zulassungen CE zusätzlich EN 61326 CE-konform ATEX (PxCIF19ATEX1050192X) II 3 G Ex ec ic IIC T4 Gc ...
-
Seite 9: Sicherheitsbestimmungen Und Errichtungshinweise
Sie es in ein Gehäuse gemäß IEC/ • An die Programmierschnittstelle dürfen nur Geräte von EN 60079-31 einbauen. Beachten Sie dabei die maxi- Phoenix Contact angeschlossen werden, die hierfür malen Oberflächentemperaturen. Halten Sie die Anfor- spezifiziert sind - siehe zugehöriges Datenblatt. derungen der IEC/EN 60079-14 ein. -
Seite 10: Installation
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Installation Elektrostatische Entladung Anschlusshinweise ACHTUNG: Elektrostatische Entladung Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektro- WARNUNG: Elektrische Gefahren durch un- statische Entladung beschädigt oder zerstört wer- sachgemäße Installation den können. Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen Beachten Sie diese Anschlusshinweise für eine si-... -
Seite 11: Prinzipschaltbild Mit Anschlussklemmen
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Prinzipschaltbild mit Anschlussklemmen Das Gerät hat eine Fehlerauswertung integriert. Ein Hilfs- energieausfall oder Sicherungsfehler wird einem Relaiskon- Bild 2 Prinzipschaltbild takt gemeldet und über eine blinkende LED angezeigt. Sensor / Field PLC / DCS Abmessungen Bild 3 Abmessungen... -
Seite 12: Anschließen Der Leitungen
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Montage Schraubanschluss Bild 4 Montage und Demontage Bild 5 Schraubanschluss AWG 24-14 MACX MCR-... 0,2-2,5 mm 7 mm 0,5-0,6 Nm 5-7 lb In • Isolieren Sie den Leiter um 7 mm ab und versehen ihn mit Aderendhülsen. Stecken Sie den Leiter in die entsprechende An- •... -
Seite 13: Led-Statusanzeigen
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) LED-Statusanzeigen 6.10.3 Messung von Widerständen Zur Messung veränderlicher Widerstände zwischen Farbe / Beschreibung 0 ... 50 kΩ können Sie die Klemmstellen 5.1 und 5.2 ver- Zustand wenden. Grün Versorgungsspannung Betriebsbereit Bis 75 Ω: RL ≤2,5 Ω je Anschlussdraht Konfiguration ohne Geräteversor- Bis 150 Ω: RL ≤5 Ω je Anschlussdraht gung über Programmieradapter IFS-... -
Seite 14: Betriebsarten
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) 6.13 Betriebsarten Wenn Sie mit einer PC-basierenden Software (z. B. IFS-CONF) die Konfiguration ändern, müs- sen Sie die Änderungen immer vor dem Transfer in das Gerät nochmals kontrollieren und freige- ben. Nach dem Transfer werden die neuen Daten im Gerät durch Aktivierung und Warmstart übernom-... -
Seite 15: Mindestspannen Und Messgenauigkeiten
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Mindestspannen und Messgenau- igkeiten Eingang bei Pt- und Ni-RTDs Mindestmessspanne 10 Ω ≤ R < 100 Ω 100 K 100 Ω ≤ R ≤ 10 kΩ 20 K entspricht dem Widerstandswert des Sensors bei 0 °C. Messgenauigkeit 10 Ω ≤ R < 100 Ω 0,2 K x 100 Ω / R 0,1 % x (100 Ω... -
Seite 16: Widerstandsgeber Und Widerstände
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Widerstandsgeber und Widerstände 50 % vom Messbereich ≤ (Nennwert Widerstandsgeber + Zuleitungswiderstand) ≤ Messbereich Mindestmessspanne 10 % vom gewählten Messbereich Messgenauigkeit 0 Ω ... 75 Ω : 0,10 % (vom Messbereich) 0 Ω ... 150 Ω : 0,05 % (vom Messbereich) 0 Ω ... 300 Ω : 0,02 % (vom Messbereich) 0 Ω ... 600 Ω : 0,01 % (vom Messbereich) 0 Ω ... 1200 Ω... -
Seite 17: Ausgangssignal
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Potenziometer 50 % vom Messbereich ≤ (Nennwert Potenziometer + Zulei- tungswiderstand) ≤ Messbereich Der Zuleitungswiderstand muss ≤10 Ω je Leitung und in allen drei Leitungen gleich groß sein. Mindestmessspanne 10 % vom gewählten Messbereich Messgenauigkeit 0 Ω ... 75 Ω : 0,10 % (vom Messbereich) 0 Ω ... 150 Ω... -
Seite 18: Passwort
ändern. Bei Verlust des Passworts ist ein Rücksetzen nicht möglich. Wenden Sie sich hierzu an Phoenix Contact. Wenn Sie nur Daten aus dem Gerät anzeigen oder das Gerät in nicht sicherheitsrelevanten Anwendungen einset- zen wollen, können Sie das Passwort deaktivieren. -
Seite 19: Konfiguration
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Konfiguration Verwenden Sie den Programmieradapter IFS- USB-PROG-ADAPTER (Art.-Nr.: 2811271) für die Verbindung von Gerät und PC. Die Treiber für den WARNUNG - Explosionsgefahr USB-Programmieradapter werden automatisch Bei Konfiguration in der Zone 2 muss der ver- installiert. wendete PC für den Einsatz in der Zone 2 zu- Alternativ können Sie den den Bluetooth-Pro-... -
Seite 20: Sicherheitsgerichtete Anwendungen
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Sicherheitsgerichtete 10.1 Sicherheitsfunktion und Sicherheitsanforde- rungen Anwendungen Die sicherheitsgerichteten Geräte dienen zur Erfassung Die folgenden Hinweise gelten für die Geräte: eines Sensorsignals (RTD-Sensor und Widerstandsgeber), das in ein skaliertes Signal umgewandelt wird und aus dem Bezeichnung Artikel-Nr. ein normiertes "Life Zero" - Stromsignal erzeugt wird. - Seite 21 MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) Die Überwachungsfunktionen beziehen sich auf Ereignisse, 10.2.1 Fehlerraten die ihre Ursache außerhalb des Geräts haben, erkannt und weiter gemeldet werden. ACHTUNG Die angegebenen Sicherheitskennwerte beziehen Zusammenfassung sich nur auf das Gerät und beinhalten nicht die an- geschlossene Sensorik.
-
Seite 22: Sil-Gerät Konfigurieren
Bei Verlust des Passworts ist ein Rücksetzen nicht des Geräts am gesamten Sicherheitskreis von 10 % ausge- möglich. gangen wird. Wenden Sie sich hierzu an Phoenix Contact. Sicherheitsgerichtete Anwendungen konfigurieren • Verbinden Sie Gerät und PC mithilfe des Programmier- adapters IFS-USB-PROG-ADAPTER (Art.-Nr. -
Seite 23: Bezeichnung
MACX MCR-RTD-I(-SP)(-C) • Geben Sie das Passwort in der ANALOG-CONF in der 10.5 Installation und Inbetriebnahme Hardware-Konfiguration "PIN" ein (werksmäßig 1111). • Aktivieren / Deaktivieren Sie SIL. ACHTUNG: Installation, Bedienung und Wartung sind von qualifiziertem Fachpersonal durchzufüh- Hier können Sie bei "SIL ON" den Punkt "Wiederanlauf nach ren. -
Seite 24: Wiederkehrende Prüfungen
Die Geräte sind langlebig, gegen Störungen geschützt und wartungsfrei. Sollte trotzdem ein Gerät ausfallen, schicken Sie es umge- hend an Phoenix Contact zurück. Geben Sie dabei die Art der Störung und den möglichen Grund für die Störung an. Verwenden Sie für die Rücksendung von Geräten zur Repa- ratur oder zur Nachkalibrierung die Originalverpackung oder einen geeigneten sicheren Transportbehälter. -
Seite 25: Abkürzungen
Je höher der Safety Integrity Level der sicherheitsbezogenen Sys- teme ist, um so geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie die ge- forderten Sicherheitsfunktionen nicht ausführen. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 108680_de_04 25 / 25...