Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
quadient DS-180i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. quadient Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. DS-180i
  6. Bedienungsanleitung
quadient DS-180i Bedienungsanleitung

quadient DS-180i Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

1
Wichtige Hinweise ........................................................................................1
Sicherheit.........................................................................................................1
Konformit tserkl rung (nur EU).......................................................................1
Informationen zu dieser Anleitung...................................................................1
2
Einf hrung ....................................................................................................3
Einführung........................................................................................................3
3
Beschreibung der Maschine ........................................................................4
Beschreibung des Betriebs..............................................................................4
Teilebezeichnung.............................................................................................5
Einschalten der Maschine................................................................................8
4
Bedienfeld ...................................................................................................10
Der Bildschirm „Job"......................................................................................10
Der Bildschirm „Ausführen"............................................................................12
Der Bildschirm „Menü"...................................................................................24
5
Ausf hren eines vorhandenen Jobs .........................................................25
Ausführen eines vorhandenen Jobs...............................................................25
6
Wechseln der Benutzer ..............................................................................28
Vorgehensweise beim Wechseln des Benutzers............................................28
Benutzerzugriffsrechte...................................................................................30
7
Erstellen eines Jobs ...................................................................................32
Erstellen eines Jobs.......................................................................................32
Erstellen der Job-Eingaben............................................................................33
Erstellen von Kuverts.....................................................................................58
Erstellen von Dokumenten.............................................................................61
Erstellen von Beilagen...................................................................................66
8
Auff llen der Papiermagazine ...................................................................68

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für quadient DS-180i

Inhaltszusammenfassung für quadient DS-180i

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ..................1 Sicherheit......................1 Konformit tserkl rung (nur EU)...............1 Informationen zu dieser Anleitung..............1 Einf hrung ....................3 Einführung......................3 Beschreibung der Maschine ................4 Beschreibung des Betriebs................4 Teilebezeichnung.....................5 Einschalten der Maschine................8 Bedienfeld ....................10 Der Bildschirm „Job“..................10 Der Bildschirm „Ausführen“................12 Der Bildschirm „Menü“...................24 Ausf hren eines vorhandenen Jobs ............25 Ausführen eines vorhandenen Jobs...............25 Wechseln der Benutzer ................28...
  • Seite 2 Laden des Kuvertmagazins................68 Laden der Zuführungsmagazine..............70 Laden der Turm-Falzstationen...............73 Tagespost Turm-Falzstation................76 Justieren des Auffangkorbs................80 Wartung durch den Bediener ..............81 Allgemeine Reinigung..................81 Reinigen der Fotozellen.................81 Beseitigen von Papierstaus................89 Warten des Befeuchtungssystems..............92 Technische Daten ..................94 Kuvertierkopf....................94 Turm-Falzstation.....................97 Beilagenzuführung (Einzel-, Doppelzuführung und Markierungslesung)..99 Zuführungsfalzteil..................100 Mechanische und elektrische Angaben............101 Glossar ......................104...

  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Sicherheit Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsanforderungen in diesem Sicherheitshandbuch gelesen und vollst ndig verstanden haben. Konformitätserklärung (nur EU) Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Konformit tserkl rung. Wenden Sie sich an die zust ndige Vertretung, um dieses Dokument zu erhalten.
  • Seite 4 Symbole In dieser Anleitung werden die nachfolgend aufgeführten Symbole verwendet. Symbol Aussage WARNUNG: Weist auf ein Sicherheitsrisiko für Personen hin. ACHTUNG: Weist auf ein Risiko für die Ausrüstung oder die Postsen- dung hin, das durch eine von Ihnen vorgenommene Aktion hervorgerufen werden kann.

  • Seite 5: Einf Hrung

    Einf hrung Einf hrung Einf hrung Mit dieser Kuvertiermaschine verfügen Sie über eine hochentwickelte Falz- und Kuvertiermaschine für mittelgroße Volumen. Ihr modularer Aufbau ermöglicht das Anbringen mehrerer Zuführeinheiten, bis maximal 17 Zuführeinheiten. Eine hochentwickelte Softwaresteuerung optimiert die Reihenfolge und den Fluss von Dokumenten für die Sortierung am Kuvertierkopf, bevor die Kuvertierung erfolgt.

  • Seite 6: Beschreibung Der Maschine

    Beschreibung der Maschine Beschreibung des Betriebs Die Aufgabe der Maschine ist es, Formulare mit Wickelfalz, Z-Falz, Einbruchfalz oder Doppelparallelfalz entweder einzeln, in festgelegten Gruppen oder in variierenden Gruppen zu falzen. Beilagen wie Einfügebl tter, Rückantwortkuverts usw. können hinzugefügt werden. Gefalzte Formulare und Beilagen werden vor dem Einfügen in das Kuvert im Sammelfachbereich des Kuvertierkopfs gesammelt.

  • Seite 7: Teilebezeichnung

    Es kann ein optionales Ausgabetransportband angegeben werden, das den Standardauffangkorb ersetzt. Es kann in zwei möglichen Ausrichtungen angebracht werden. Teilebezeichnung Die Hauptkomponenten der Maschine werden nachfolgend veranschaulicht.
  • Seite 9 Kuvertzuf hrung Fasst bis zu 800 Kuverts (DL). Ausgerüstet mit einem Abtasttransportband, das bedarfsgesteuert arbeitet, um den Kuvertstapel vorzurücken. Ber hrungsempfindlicher Monitor Führt die IMOS-Betriebssoftware aus und reagiert auf das Drücken von Tasten. Eine Tastatur und eine Maus sind ebenfalls installiert. Sortier- und Kuvertierbereich Gefalzte Formulare, entweder einzeln oder in Gruppen, werden hier zusammen mit Beilagen zu einem Paket sortiert.

  • Seite 10: Einschalten Der Maschine

    Einschalten der Maschine Die Maschine und der PC müssen getrennt eingeschaltet werden. Drücken Sie die grüne Taste auf der Vorderseite des Kuvertierers.
  • Seite 11 Öffnen Sie den Schrank unter dem Kuvertierer, und drücken Sie am PC die EIN/AUS-Taste.

  • Seite 12: Bedienfeld

    Bedienfeld Der Bildschirm „Job“ Dies ist der beim Starten der Maschine angezeigte Bildschirm. Dies ist der beim Starten der Maschine angezeigte Bildschirm. Bildschirm „Starte“ Bildschirm „Job“ Menüs (Pulldown) Onlinehilfe Menü „Benutzer“ Abbildung zeigt Maschinenkonfiguration Schaltfl che „Neuer Job“ Liste vorhandener/verfügbarer Jobs...
  • Seite 13 Drücken Sie die Taste 'Hilfe', um auf dieses Dokument zuzugreifen. Drücken Sie 'Fernwartung', um Unterstützungüber Team Viewer zu erhalten. Weitere Details finden Sie unter Fernwartung auf Seite 22. Men s (einschl. Techniker- und Administrator-Bildschirme) sind nur nach Anmeldung als Techniker oder Manager verf gbar. Informationen zum direkten Ausführen eines vorhandenen Jobs über diesen Bildschirm finden Sie im Abschnitt Ausführen eines...

  • Seite 14: Der Bildschirm „Ausführen

    Der Bildschirm „Ausf hren“ Anzeige des Bildschirms „Ausf hren“ Dies ist der Bildschirm, der angezeigt wird, nachdem ein vorhandener Job im Menü „Job“ ausgew hlt wurde. Bildschirm „Job“ Bildschirm „Menü“ Onlinehilfe Menü „Benutzer“ IMOS schließen* Anzeigen zum Nachfüllen von Papier Geschwindigkeitsregler und -anzeige Z hlereinstellungen Einzeldurchgang...
  • Seite 15 * Diese Taste schließt die IMOS-Betriebssoftware. Die Maschine wird nicht ausgeschaltet. Wenn Sie den aktuellen Benutzer oder Job wechseln möchten, klicken Sie auf die Tasten und Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Benutzer und Jobs zur Auswahl. Beachten Sie, dass beim Wechsel zu einem anderen Benutzer, die Eingabe des entsprechenden Passworts erforderlich ist.

  • Seite 16: Ausgabe Zeigen

    Ausgabe zeigen Nach dem Bet tigen von Ausgabe zeigen wird das erste Postgut verarbeitet und die Maschine angehalten, damit Sie gegebenenfalls die vertikale Ausrichtung der Adresse justieren können. Entfernen Sie das gefüllte Kuvert, und nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen vor, wie nachfolgend veranschaulicht: Fingersequenz Legt die Reihenfolge der Finger am Kuvert fest, ob innere oder ußere Finger zuerst oder alle zusammen verwendet werden.
  • Seite 17 W hlen Sie die gewünschte Sequenz. Drücken Sie Wiederherstellen, um die Standardeinstellung der Maschine wieder herzustellen. Kuvertanschlagsposition Ermöglicht das Anpassen der Kuvertanschlagsposition beim Einschub. Drücken Sie auf Kuvertanschlagsposition – Die Maschine schiebt ein Kuvert in Position und zeigt den folgenden Bildschirm:...

  • Seite 18: Fingerjustierung

    Passen Sie die Position entsprechend an. Drücken Sie Wiederherstellen , um die Standardeinstellung der Maschine wieder herzustellen. Fingerjustierung Ermöglicht das Anpassen der Breite der ußeren Finger. Drücken Sie auf Fingerjustierung – Die Maschine schiebt ein Kuvert in Position und zeigt den folgenden Bildschirm:...

  • Seite 19: Zählereinstellungen

    Zählereinstellungen...

  • Seite 20: Justieren Der Eingaben F R Die Kuvertiermaschine

    Drücken Sie die Taste Bearbeiten neben den Z hlern, um das K stchen „Job-Z hler und Stapelz hler“ anzuzeigen: Gilt für den aktuellen Job, bis dieser ge ndert wird, auch wenn die Maschine ausgeschaltet und der Job sp ter fortgesetzt wird. Drücken Sie Wiederherstellen , um zu Null zurückzukehren.
  • Seite 21 W hlen Sie Hardware-Feinabstimmung aus, um weitere Informationen anzuzeigen. Sie können Folgendes ndern: • Sortierablagejustierung : Die Breite der Sortierablagenführungen. • Sperrenpause justieren: Pause nach Kuvertieren. Erhöhen Sie die Zeit, wenn die Sperren starten, bevor das vorherige Paket zu Ende bearbeitet wurde. •...
  • Seite 22 Magazinfeinabstimmung Hier können Sie die Magazineingaben anpassen. W hlen Sie das Kuvertsymbol auf der Maschinenabbildung des Bildschirms „Ausführen“, um weitere Informationen anzuzeigen. Sie können Folgendes ndern: • Verschließmodus: W hlen Sie z. B. „Off“ (Aus), falls sp ter die manuelle Kuvertierung einer Beilage erforderlich ist.

  • Seite 23: Justieren Der Eingaben F R Die Dokumenteinheit

    Justieren der Eingaben f r die Dokumenteinheit Die verfügbaren Optionen für die Feinabstimmung h ngen davon ab, ob eine Zufuhr oder eine Turm-Falzstation angebracht ist. Beachten Sie, dass alle verfügbaren Einstellungen von den Benutzerzugriffsrechten abh ngen (siehe Benutzerzugriffsrechte auf Seite 30). Alle Feinabstimmungen gelten nur für den aktuellen Job und wirken sich auf keine anderen Jobs aus.

  • Seite 24: Fernwartung

    Sie können Folgendes ndern: • Zuf hrungskontrollmodus: Wenn Sie Aus w hlen, wird die Einheit nicht verwendet, bis sie wieder eingeschaltet wird. • Doppelblattkontrolle: Schalten Sie die Funktion Aus, wenn Broschüren/dicke Beilagen verwendet werden (nur Flex-Falzeinheit). Ist die Funktion An, können Sie zwischen „Optisch“, „Mechanisch“...
  • Seite 25 Dadurch wird TeamViewer gestartet und eine ID sowie ein Passwort angezeigt. Geben Sie dem Servicetechniker die ID und das Passwort durch, damit eine Verbindung zwischen Ihnen hergestellt werden kann. Der Servicetechniker erh lt die vollst ndige Kontrolle über den PC der Maschine, um eine Fehlerdiagnose durchzuführen. Zum Beenden der TeamViewer-Sitzung schließen Sie einfach die App.

  • Seite 26: Der Bildschirm „Menü

    Der Bildschirm „Men “ Auf dem Bildschirm „Menü“ können verschiedene Funktionen ausgew hlt werden. Bibliotheken Einrichten Dienste Diese Funktionen werden sp ter in diesem Dokument ausführlich beschrieben.

  • Seite 27: Ausf Hren Eines Vorhandenen Jobs

    Ausf hren eines vorhandenen Jobs Ausf hren eines vorhandenen Jobs Das Papier wird normalerweise mit der Vorderseite nach oben und mit dem unteren Rand zuerst in die Turm-Falzstation eingelegt, wenn keine Lesung erfolgt. Ansonsten wird es mit der Vorderseite nach unten und mit dem oberen Rand zuerst eingelegt. Siehe auch Anhang A.
  • Seite 28 Es wird eine Zusammenfassung zum ausgew hlten Job angezeigt. Wenn Sie mit der Auswahl zufrieden sind, drücken Sie auf Akzeptieren. Andernfalls w hlen Sie einen anderen Job aus.
  • Seite 29 Legen Sie das Papier und die Kuverts in die angegebenen Magazine ein. Drücken Sie die Ausführen-Taste, um den Betrieb zu starten. Eine vollst ndige Beschreibung der Steuerelemente finden Sie im Abschnitt Bildschirm „Ausführen“ auf Seite 12.

  • Seite 30: Wechseln Der Benutzer

    Wechseln der Benutzer Vorgehensweise beim Wechseln des Benutzers Jeder Benutzer verfügt über ein eigenes Passwort und eigene Zugriffsrechte, die vom Manager zugewiesen werden. Damit der Benutzer gewechselt werden kann, muss das Passwort bekannt sein. Drücken Sie auf dem Bildschirm „Job“ die Taste „Benutzer wechseln“. W hlen Sie den Benutzer aus der Liste aus.
  • Seite 31 Drücken Sie auf die Taste Anmeldung. Geben Sie das Passwort mithilfe der Tastatur oder über den Bildschirmziffernblock ein. Der Benutzer wurde jetzt gewechselt.

  • Seite 32: Benutzerzugriffsrechte

    Benutzerzugriffsrechte Es gibt 4 Stufen für die Zugriffsrechte, die den einzelnen Benutzern zugeordnet werden können. Diese werden nachfolgend beschrieben: Rechte Bediener Erfahrener Techniker Manager Bediener Jobs ndern Maschine star- Jobs mit Assis- tenten programmieren Eintr ge zu den Bibliotheken mit- hilfe des Assistenten hinzufügen...
  • Seite 33 Zus tzlich kann die „Systemsicherheitsebene“ von einem Manager festgelegt werden. Dies ist die Ebene, auf der ein Benutzer kein Passwort eingeben muss, um bestimmte Vorg nge auszuführen. Alle über dieser Ebene erforderlichen Zugriffsrechte erfordern vom Benutzer die Anmeldung mit einem Passwort. Ebene Faktische Rolle Beschreibung...

  • Seite 34: Erstellen Eines Jobs

    Erstellen eines Jobs Erstellen eines Jobs Das Erstellen eines Jobs umfasst eine Reihe von Schritten: • Definieren der Briefsendung (Kuvert, Dokument und Beilagen) • Definieren der Falzeinstellungen • Festlegen erforderlicher Ausgabeoptionen • Speichern des Jobs unter einem Job-Namen Wenn das Dokument in der Briefsendung definiert wird, können bei Bedarf OME- oder Barcode-Definitionen aktiviert werden.

  • Seite 35: Erstellen Der Job-Eingaben

    Erstellen der Job-Eingaben Erstellen der Job-Eingaben Drücken Sie im Bildschirm „Job“ auf die Taste Neu. Sie müssen jetzt die Briefsendungen definieren (Kuvert, Dokumente und Beilagen). Dies wird auf der folgenden Seite beschrieben.

  • Seite 36: Definieren Der Briefsendung

    Definieren der Briefsendung Auswählen des Kuverts Drücken Sie auf die Taste Auswählen, um ein Kuvert aus der verfügbaren Bibliothek auszuw hlen.
  • Seite 37 W hlen Sie das erforderliche Kuvert aus der Bibliothek aus, und drücken Sie auf die Taste OK. Wenn sich keine Kuverts in der Bibliothek befinden oder Sie neue Kuverts erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Erstellen von Kuverts auf Seite 58.
  • Seite 38 Sie haben die folgende Wahl: Fahren Sie mit der Auswahl eines Dokuments fort oder legen Sie die Kuvertnutzung fest, z. B. Verschließmodus oder die Reihenfolge der Dokumente in einem Kuvert. Die folgenden Schritte gehen davon aus, dass Sie die Kuvertnutzung weiter definieren möchten.
  • Seite 39 W hlen Sie den erforderlichen Verschließmodus aus (normalerweise „Immer an“). Weitere Optionen: • Aus: Verschließen ist deaktiviert. • Auswahl Kein-Verschließen-Etikett: Liest ein „Kein-Verschließen“-Zeichen im Etikett: • Aus, Lasche offen: Kuvert bleibt unverschlossen mit offener Lasche • Keine Kuverts: Kuvertvorschub deaktiviert, nur Formulare sind zul ssig. Drücken Sie die Schaltfl che Erweitert bearbeiten, wenn Sie die Einstellung „Reihenfolge der Dokumente im Kuvert“...
  • Seite 40 Ändern Sie die Reihenfolge der Beilagen, in der sie in das Kuvert eingefügt werden (Standardeinstellung ist Automatisch). Wenn Sie Manuell einstellen, werden die Beilagen in der im Job erstellten Reihenfolge eingefügt (siehe Auswählen der Beilage am Ende dieses Abschnitts). Auwählen des Dokuments Drücken Sie auf die Taste Auswählen, um ein Dokument aus der verfügbaren Bibliothek auszuw hlen.
  • Seite 41 W hlen Sie das erforderliche Dokument aus der Bibliothek aus, und drücken Sie auf die Taste OK. Wenn sich keine Dokumente in der Bibliothek befinden oder Sie neue Dokumente erstellen möchten, lesen Sie Erstellen von Dokumenten auf Seite 61.
  • Seite 42 Sie haben die folgende Wahl: Mit der Auswahl von Beilagen fortfahren oder die Dokumentnutzung weiter definieren, z. B. Formularz hler, manuelles oder aufeinanderfolgendes Falzen usw. Die folgenden Schritte gehen davon aus, dass Sie die Dokumentnutzung weiter definieren möchten. Wenn Sie fertig sind, gelangen Sie zu dem hier angezeigten Bildschirm zurück.
  • Seite 43 Justieren Sie den Formularz hler, falls mehrere Formulare verwendet werden, und legen Sie fest, ob die Optionen „Hintereinander“ oder „Tagespost“ (manuelle Zuführung) verwendet werden. Drücken Sie auf die Taste OK, wenn Sie fertig sind. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf die Taste Erweitert bearbeiten.
  • Seite 44 Wenn Sie eine andere Ausrichtung anstelle der Standardeinstellung verwenden möchten, entfernen Sie die Markierung im K stchen Auto, um die Auswahltaste zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden: • Gerade ausrichten: Stellen Sie den Wert möglichst niedrig ein, hohe Werte verringern die Maschinengeschwindigkeit.
  • Seite 45 W hlen Sie die erforderliche Beilage aus der Bibliothek aus, und drücken Sie auf die Taste OK. Wenn sich keine Beilagen in der Bibliothek befinden oder Sie neue Kuverts erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Erstellen von Beilagen auf Seite 66.
  • Seite 46 Sie haben die folgende Wahl: Mit der Auswahl weiterer Beilagen fortfahren (sofern erforderlich), Entfernen der ausgew hlten Beilage oder die erweiterte Definition der Beilagennutzung, z. B. Formularz hler, manuelles oder aufeinanderfolgendes Falzen usw. Die folgenden Schritte gehen davon aus, dass Sie die Beilagennutzung weiter definieren möchten.

  • Seite 47: Definieren Der Einstellungen F R Die Dokumentplatzierung

    Wenn weitere Beilagen erforderlich sind, drücken Sie auf die Taste Auswählen und wiederholen die Schritte 1 bis 4. Wiederholen Sie die Schritte gem ß der Anzahl der verfügbaren Stationen. Drücken Sie die Schaltfl che Weiter, um Dokumente/Beilagen bestimmten Magazinen zuzuordnen. Die Briefsendung ist jetzt definiert und der Bildschirm zeigt an, dass dies aktiviert ist.
  • Seite 48 Drücken Sie die Schaltfl che Weiter. Im Bildschirm wird angezeigt, dass Dokumentplatzierung markiert ist. Definieren Sie jetzt die Falzeinstellungen.

  • Seite 49: Definieren Der Falzeinstellungen

    Definieren der Falzeinstellungen Die Maschine w hlt automatisch den optimalen Falztyp aus. Wenn Sie diesen Typ ndern möchten, deaktivieren Sie die Option „Auto“ und legen den erforderlichen Falz fest. Wenn Sie einen falschen Falztyp auswählen, arbeitet die Maschine möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenn Sie die Falzl ngen justieren oder einfach überprüfen möchten, drücken Sie die Taste Falz justieren.
  • Seite 50 Nehmen Sie die erforderlichen Justierungen vor, und drücken Sie die Taste OK. Informationen zu den Mindest- und Höchstfalzl ngen für jede Falzplatte finden Sie unter Turm-Falzstation auf Seite 97.
  • Seite 51 Wenn Sie beispielsweise den Sortiermodus oder die maximale Anzahl der zusammen gefalzten Bl tter justieren möchten, drücken Sie die Taste Erweitert bearbeiten.
  • Seite 52 Folgende erweiterte Einstellungen können vorgenommen werden: • Sortiermodus: wenn die Option markiert ist, wird der Sortiermodus auf „Einzeln“ eingestellt: Falzt die Bl tter einzeln. Ist die Option nicht markiert, können Sie Folgendes w hlen: - Zusammen: sortiert Formulare und falzt alle zusammen. - Zusammen ber Akkumulator: wir oben beschrieben, aber führt die Formulare vor dem Falzen dem Akkumulator zu.
  • Seite 53 Nicht verfügbar, wenn Bei Übergröße unterteilen eingestellt ist. Tabelle 1 Handhabung gefalteter Formulare Unten ist die Handhabung übergroßer/unterdimensionierter Gruppen unter verschiedenen Umst nden dargestellt. Multikuvertmo- Maximum in Schwelle f r Maximaler Falz Kommentar Akkumulator Uml./Untert. Wenn nicht ge- falzt oder umge- lenkt wird, wird Bei Falzung Mechanische...

  • Seite 54: Definieren Der Ausgabeeinstellungen

    Die Falzeinstellungen sind jetzt vollst ndig. Drücken Sie die Schaltfl che Weiter , und der Bildschirm zeigt an, dass diese Option markiert ist. Definieren der Ausgabeeinstellungen Festlegen der Einstellungen für Stapeln. „Stapeln“ ist standardm ßig ausgeschaltet.
  • Seite 55 Stellen Sie das Stapeln, falls erforderlich, auf Stapel AN, legen Sie die Menge in Stapelmenge fest. Legen Sie den Stapelmodus wie folgt fest: Stapeln und Fortsetzen: Die Maschine pausiert w hrend der angegebenen Pausenzeit, und nimmt dann die Arbeit wieder auf. Das Transportband l uft w hrend der Pausenzeit weiter.
  • Seite 56 Wenn die Maschine mit einem Transportband ausgerüstet ist, w hlen Sie Transportband-Einstellungen aus, um die Versatzeinstellungen in folgender Weise zu justieren: • Einzelversatz justieren: Justiert den Standard-Versatzschritt (Abstand) zwischen Briefsendungen. Beachten Sie, dass Schritte keine Einheit haben. • Vollständiger Stapel-Versatzschritt: Justiert den Abstand, bevor die Maschine die unter „Stapelmodus“...
  • Seite 57 Speichern des Jobs Jeder der Bildschirme „Job-Erstellung“ kann durch Drücken auf Bearbeiten für den im Bildschirm „Job“ gew hlten Job bearbeitet werden. Beachten Sie, dass die Taste Speichern dann in jedem Bildschirm aktiviert wird. Drücken Sie auf das Tastatursymbol, um die virtuelle Tastatur anzuzeigen.
  • Seite 58 Geben Sie einen Namen für den Job mithilfe der virtuellen oder der physischen Tastatur ein. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um eine kurze Beschreibung für den Job einzugeben. Diese Beschreibung wird in der Job-Liste angezeigt, wenn die Maschine gestartet wird.
  • Seite 59 Einstellen des Job-Nummer-Kontrollmodus. Die Optionen werden automatisch generiert: „Manueller Eintrag“ (intern oder extern);„Vom Hauptdok. lesen“; „Bei Ausgabe lesen“; „Extern bereitgestellt“. Geben Sie eine Job-Nummer ein, wenn Sie den manuellen Eingabekontrollmodus verwenden. Für alle anderen Modus ist die Option deaktiviert. Einstellen des AIMS-Modus. Die Optionen lauten „Aus“; „Statistiken“; „Audit“; „Überprüfung“;...

  • Seite 60: Erstellen Von Kuverts

    Erstellen von Kuverts Damit ein Kuvert in der Kuvertbibliothek angezeigt wird, muss es zuvor erstellt werden. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs (siehe Erstellen der Job-Eingaben Seite 33). Drücken Sie zu dem Zeitpunkt, an dem Sie ein Kuvert ausw hlen müssen, auf die Taste Neu.
  • Seite 61 Geben Sie einen Namen für das Kuvert ein. Drücken Sie auf das Symbol für die virtuelle Tastatur, und geben Sie den Namen entweder über die physische oder über die virtuelle Tastatur ein. W hlen Sie eine Kuvertgröße. Daraufhin wird die Standardbreite und -höhe für diesen Typ angezeigt.
  • Seite 62 Passen Sie das Gewicht entsprechend an. Beachten Sie, dass es sich bei dem Gewicht um das aktuelle Gewicht des Kuverts und nicht um das Papiergewicht handelt. Passen Sie den Befeuchtungsgrad an, falls erforderlich. Die angezeigte Zahl ist die Menge der Kuverts, die verschlossen werden, bevor die Pumpe den Befeuchtungsbeh lter wieder auffüllt.

  • Seite 63: Erstellen Von Dokumenten

    Erstellen von Dokumenten Damit ein Dokument in der Dokumentbibliothek angezeigt wird, muss es zuvor erstellt werden. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs (siehe Erstellen der Job-Eingaben Seite 33). Drücken Sie zu dem Zeitpunkt, an dem Sie ein Dokument ausw hlen müssen, auf die Taste Neu.
  • Seite 64 Geben Sie einen Namen für das Dokument ein. Drücken Sie auf das Symbol für die virtuelle Tastatur, und geben Sie den Namen entweder über die physische oder über die virtuelle Tastatur ein. W hlen Sie Formulartyp, Größe und Ausrichtung. Daraufhin wird die Standardbreite und -höhe für diesen Typ angezeigt.
  • Seite 65 W hlen Sie die Adressposition aus. Standardm ßig ist hier „Oben“ ausgew hlt. Geben Sie bei Bedarf „Mitte“, „Unten“ oder „Keine“ an. Geben Sie an, ob das Dokument gefalzt werden soll (eine Broschüre wird z. B. nicht gefalzt) sowie dessen Dicke und Gewicht. Beachten Sie, dass es sich hierbei um das aktuelle Gewicht des Dokuments und nicht um das Papiergewicht handelt.
  • Seite 66 Drücken Sie auf die Taste Interessengebiet, um die Position für den Streifen anzugeben. Geben für „Erkennungsmodus“ nur dann Manuell an, wenn dies explizit erforderlich ist. Wenn Sie Auto w hlen, wird die Frankierstreifenposition automatisch erkannt. Wenn mehrere Frankierstreifen vorhanden sind, wird bei Ausführung des Jobs ein Dialogfeld geöffnet, in dem der Bediener den gewünschten Frankierstreifen ausw hlen kann.
  • Seite 67 Geben Sie die Position des Streifens an und w hlen Sie aus, ob eine Kantenerkennung erforderlich ist – dadurch wird die Papierkante erkannt und diese Option sollte normalerweise auf AN stehen. Deaktivieren Sie sie, wenn farbiges oder dicht bedrucktes Papier zu falschen Lesungen führt: Die Maschine verwendet dann Standardabmessungen für die Frankierstreifenposition.

  • Seite 68: Erstellen Von Beilagen

    Erstellen von Beilagen Damit eine Beilage in der Beilagenbibliothek angezeigt wird, muss sie zuvor erstellt werden. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs (siehe Erstellen der Job-Eingaben Seite 33). Drücken Sie zu dem Zeitpunkt, an dem Sie eine Beilage ausw hlen müssen, auf die Taste Neu.
  • Seite 69 Das Verfahren zum Definieren einer Beilage ist dasselbe wie für ein Dokument und ist in Abschnitt Erstellen von Dokumenten auf Seite 61 beschrieben. Der von Ihnen ausgew hlte Dokumenttyp bestimmt, ob es in der Dokument- oder Beilagenbibliothek angezeigt wird. Informationen zu den restlichen Einstellungen finden Sie unter Erstellen von Dokumenten auf Seite 61.

  • Seite 70: Auff Llen Der Papiermagazine

    Auff llen der Papiermagazine Laden des Kuvertmagazins Justieren Sie mithilfe des schwarzen Einstellrads die Seitenführung, damit auf jeder Seite des Kuverts 1-1.5 mm Abstand verfügbar sind. Justieren Sie den Winkel der Stütze (siehe unten), und legen Sie die Kuverts in das Magazin, wobei die Laschen nach vorne zeigen, sodass die unteren Kanten der Kontur der Oberfl che folgen und nach unten in die Aufnehmerrollen weisen.
  • Seite 71 Schieben Sie die Stütze nach vorne, indem Sie den Hebel nach oben drücken, damit die Rollen von der Bahn abheben. Stellen Sie die Breite auf die Breite des Kuverts ein. Justieren Sie den Winkel, indem Sie den Griff auf jeder Seite lockern. C5: Vollst ndig angehoben DL/DL+: Vollst ndig abgesenkt Wenn die Kuverts nicht ordnungsgem ß...

  • Seite 72: Laden Der Zuführungsmagazine

    Um den Abstand des Abstandshalters festzulegen, leeren Sie das Magazin, schieben ein Kuvert in die Lücke und drehen den Knopf, bis der Abstandshalter das Kuvert leicht greift, w hrend Sie es herausziehen. Schließen Sie nach Abschluss des Vorgangs die Seitenabdeckung. Laden der Zuf hrungsmagazine Bewegen Sie die Führung, damit auf jeder Seite der Kuvertierposition 1-1.5 mm Abstand verfügbar sind.
  • Seite 73 Ziehen Sie die beschwerten Rollen nach hinten und legen Sie das Beilagenpaket so ein, dass die Vorderkante in den Spalt der Zuführrollen geführt wird. Schieben Sie die beschwerte Rolle nach vorn, um das Paket zu stützen. Gezeigt wird die Doppelzuf hrung. Die Einzelzuf hrung ist bei nur einem Magazin ähnlich.
  • Seite 74 F hrungspositionen: A = 0 bis 0,75 mm B = 0,75 bis 1,5 mm C = 1,5 bis 2,5 mm D = 2,5 bis 4,0 mm (A - C nur mit Doppelzuführung) Für die meisten Jobs wird Position A verwendet. Wenn Sie die falsche Einstellung verwenden, wird auf dem Bedienfeld ein Fehler angezeigt.

  • Seite 75: Laden Der Turm-Falzstationen

    Zuf hrungsfalzstation: Drehen Sie zum Erhöhen des Abstandshalterabstands das Ausgleichsrad im Uhrzeigersinn. Zum Erhöhen des Abstands drehen Sie es in die andere Richtung. Laden der Turm-Falzstationen Die Turm-Falzstation kann mit 500 oder 1000 Blatt fassenden Magazinen angebracht werden. Das gezeigte Beispiel verfügt über Magazine mit 1 x 500 Blatt und 1 x 1000 Blatt. Lösen Sie bei den Magazinen mit 500 Blatt den schwarzen Drehknopf neben den Seitenführungen (siehe Pfeil), und verschieben Sie die Führungen derart, dass auf jeder Seite der Beilage 1-1,5 mm Abstand geschaffen werden.
  • Seite 76 Drücken Sie bei den Magazinen mit 1000 Blatt den Schacht herunter, um ihn abzusenken. Lösen Sie bei den schwarzen Drehknopf über dem Magazin (siehe Pfeil), und verschieben Sie die Führungen mithilfe der Reiter, dass auf jeder Seite 1-1,5 mm Abstand geschaffen werden. Der Schacht wird automatisch angehoben, wenn die Maschine gestartet wird.
  • Seite 77 Lösen Sie den schwarzen Drehknopf neben den Seitenführungen (siehe Pfeil), und verschieben Sie die Führungen, bis auf jeder Seite 1-1,5 mm Abstand geschaffen wurden. Ziehen Sie den Hebel am Ende (siehe Pfeil) nach außen, um den oberen Teil des Akkumulators abzusenken. Justieren des Abstandshalters Der Abstandshalter verhindert, dass mehrere Dokumente gleichzeitig zugeführt werden.

  • Seite 78: Tagespost Turm-Falzstation

    Tagespost Turm-Falzstation Tagespost (Turm-Falzstation) Mithilfe der Tagespost kann eine Gruppe von Formularen manuell zugeführt, gefalzt und auf einer Turm-Falzeinheit kuvertiert werden. Es kann eine Gruppe von Formularen bis zu einer Gesamtdicke von 6 mm zugeführt werden. Beachten Sie aber die Falzkapazit t von 8 Formularen mit 80 g/m2 (20 lbs bond). Die Formulare können nach Wunsch geheftet werden.

  • Seite 79: Verwenden Von Tagespost

    Verwenden von Tagespost Wenn Sie Tagespost verwenden möchten, definieren Sie eine neue Briefsendung (wie in Abschnitt Definieren der Briefsendung auf Seite 34 beschrieben) oder bearbeiten die Dokumenteinstellungen eines vorhandenen Jobs. W hlen Sie die Einstellungen für das Dokument aus, und legen Sie für „Magazinzuführungsmodus“...
  • Seite 80 Einstellen des Akkumulatorschachts • Heben Sie die Endleiste (1), bis sie einrastet. • H ngen Sie den Umlenkschacht aus (2) und entfernen Sie ihn, um das Papier leichter einlegen zu können. • Lösen Sie den Knopf (3), und justieren Sie die Seitenführungen entsprechend dem Papier.
  • Seite 81 Zuf hrungsmodus „Automatisch“ und „Manuell“. Wenn die Tagespost wie beschrieben aktiviert wurde, drücken Sie die Taste Ausf hren, und führen die Post dem Akkumulatorschacht zu. Eine Pop-up-Anzeige wird eingeblendet, in der Sie den Zuführungsmodus „Tagespost“ w hlen können: • Autom. Zuf hrung: Das Dokument wird nach einer kurzen Verzögerung automatisch zugeführt.

  • Seite 82: Justieren Des Auffangkorbs

    Justieren des Auffangkorbs Wenn ein Auffangkorb für ausgeworfene Kuverts verwendet wird, sollte er an die ausgeworfenen Kuverts angepasst werden. Lösen Sie den Knopf unter den Seitenführungen, und justieren Sie die Seitenführungen auf 2 mm Abstand auf jeder Seite. Ziehen Sie die Knöpfe fest. Heben Sie den Anschlag hoch und justieren Sie den „Anschlag“...

  • Seite 83: Wartung Durch Den Bediener

    Wartung durch den Bediener Allgemeine Reinigung • Reinigen Sie nach Anweisung des Kundendiensttechnikers alle Papiertransportrollen mit Wasser oder der empfohlenen Reinigungsflüssigkeit. • Reinigen Sie alle Sensoren mit zugelassenen Druckluftger ten (sowohl Sender als auch Empf nger, sofern zutreffend. Siehe den folgenden Abschnitt). •...
  • Seite 84 Die Abbildung zeigt den Blick in den Sortierbereich, in entgegengesetzter Richtung zum Kuvertmagazin. Reinigen Sie alle mit Pfeilen gekennzeichneten Fotozellen.
  • Seite 85 Senken Sie den Sortiergreifer ab, und öffnen Sie das obere Transportband (vom Kuvertmagazin am weitesten entfernt), damit er an dieser Position einrastet. Die Abbildung zeigt den Blick in den Sortierbereich, in entgegengesetzter Richtung zum Kuvertmagazin. Führen Sie die Düse des Druckluftger ts tief in die Öffnung und sprühen Sie ausgiebig. Beachten Sie, dass die obere Fotozellenh lfte nicht einfach zu finden ist und auf einer Leiste montiert ist.
  • Seite 86 Die Abbildung zeigt den Blick nach unten auf das Kuvertmagazin (Vorderseite). Reinigen Sie die einteilige Reflektionsfotozelle. Senken Sie die vordere Ausgabeabdeckung unter der Kuvertzuführung ab. Reinigen Sie die gekennzeichneten Fotozellen. Beachten Sie, dass die obere Fotozelle zwei H lften hat. Die untere Fotozelle ist eine einteilige Reflektionsfotozelle. Zuf hrung Entfernen Sie alles Papier aus dem Zuführungsmagazin und richten Sie das Druckluftger ts in die angegebene Aussparung.
  • Seite 87 Öffnen Sie die Seitenabdeckung, und drücken Sie den untersten Hebel nach vorne, um das Transportband abzusenken. Reinigen Sie die Fotozelle, die sich wie gezeigt neben dem Zahnrad in der Mitte der Bahn befindet, wobei die obere H lfte direkt darüber angeordnet ist. Eine Einzelzuführung ist gezeigt, die Doppelzuführung ist hnlich.
  • Seite 88 Öffnen Sie die Abdeckung vorne an der Zuführungsfalzstation. Lösen Sie den Riegel der Transportanordnung mithilfe der blauen Lasche, und heben Sie sie nach oben. Richten Sie den Druckluftger t in die angegebenen Aussparungen. Stellen Sie sicher, dass der Hebel voll beim Schließen vollst ndig verriegelt ist. Heben Sie die obere Abdeckung an.
  • Seite 89 Richten Sie den Luftstrahl in den Spalt unter den Fotozellen oder in die angezeigte Öffnung.
  • Seite 90 Öffnen Sie die obere Abdeckung und richten Sie den Luftstrahl in die angezeigten Öffnungen. Hinweis: Die Fotozellen sind in zwei H lften geteilt, wobei sich die Gegenstücke der H lften in der Abdeckung befinden.

  • Seite 91: Beseitigen Von Papierstaus

    Beseitigen von Papierstaus Wenn Papierstaus auftreten, wird der betroffene Bereich normalerweise auf dem Bildschirm in der Fehlermeldung angegeben. Verwenden Sie eine der nachfolgend beschriebenen Behebungsmethoden, um das gestaute oder eingeklemmte Papier zu entfernen. Kuvertierkopf Öffnen Sie die Seitenabdeckung auf der Bedienerseite der Maschine, und öffnen Sie die vordere Abdeckung.
  • Seite 92 Drücken Sie die gekennzeichneten Hebel mithilfe der blauen Laschen nach vorne, um die Kammern zu öffnen und auf das eingeklemmte Papier zuzugreifen. Wenn sich das Papier nicht vollst ndig im Blickfeld befindet, drehen Sie die blauen Knöpfe, um es in das Blickfeld zu ziehen. Gezeigt wird eine Einzelzuführung.
  • Seite 93 Turm-Falzstation Öffnen Sie die Seitenabdeckung der Turm-Falzeinheit. Öffnen Sie die Zuführungsanordnung mithilfe der blauen Lasche, um auf das eingeklemmte Papier zuzugreifen. Wenn sich das Papier nicht vollst ndig im Blickfeld befindet, drehen Sie die blauen Knöpfe, um es in das Blickfeld zu ziehen. Stellen Sie beim Schließen der Zuf hrungsanordung sicher, dass sie auf beiden Seiten vollständig verriegelt ist.

  • Seite 94: Warten Des Befeuchtungssystems

    Warten des Befeuchtungssystems Das Befeuchtungssystem wird mit Verschließflüssigkeit gefüllt: • Eine Flasche mit 10 Liter Flüssigkeit befindet sich im Untergestell, und der Tank wird automatisch anhand einer Pumpe automatisch aufgefüllt. Der Befeuchter sollte regelm ßig gereinigt werden. Öffnen Sie die seitliche Abdeckung, und entnehmen Sie den Befeuchtungsbeh lter, indem Sie die blaue Lasche leicht anheben und dann den Beh lter herausnehmen.
  • Seite 95 Wechseln des Kanisters Die System arbeitet mit einem 10 Liter-Kanister Kuvertverschließflüssigkeit, die sich im Untergestell unter dem Kuvertierkopf befindet. Wenn die Flüssigkeit verbraucht ist, öffnen Sie die Tür und entnehmen den Kanister. Lösen Sie den Deckel, und ziehen Sie das Rohr heraus.

  • Seite 96: Technische Daten

    Paket < 3 mm: Tiefe 6 mm, Breite 16 mm Paket > 3 mm < 6 mm: Tiefe 12 mm, Breite 19 mm Zyklusge- DS-180i: Bis zu 4500 Kuverts pro Stunde (basierend auf einem gefalz- schwindigkeit tem A4-Blatt in einem C6/5-Kuvert).
  • Seite 97 Kuvertgewicht Minimum: 70 g/m2 (18 lbs bond) Maximal: 100 g/m2 (28 lbs bond) Allgemeine Ku- • Für Maschinenbefüllung geeignete Kuverts mit guter Qualit t. vertanforderun- Abmessungen und Qualit t muss für die produzierten Chargen konsistent sein. • Seitenr nder müssen sicher mit dem oberen Rand verklebt sein. •...

  • Seite 99: Turm-Falzstation

    Kuvertver- Integrierter Befeuchtungsbeh lter, automatische Pumpzuführung durch schließfl ssig- 10 Liter fassenden Kanister, der sich im Untergestell befindet. Optionaler keit Schwimmschalter für niedrigen Füllstand verfügbar. Turm-Falzstation Parameter Papierformat Mindestbreite: 140 mm Höchstbreite: 228 mm Mindestl nge: 140 mm Höchstl nge: 406 mm Hinweis: Es wird ein Breitenunterschied zwischen den Beilagen von maximal 32 mm empfohlen: Dieser kann nach Tests erhöht werden.
  • Seite 100 Magazinkapazi- Die Turm-Falzstation kann in den 3 folgenden Konfigurationen bestellt tät werden: 3 x 500 Bl tter mit 80 g/m2 (20 lbs bond) 1 x 1000 Bl tter mit 80 g/m2 (20 lbs bond) 1 x 500 + 1 x 1000 Bl tter mit 80 g/m2 (20 lbs bond) Tagespost Bis zu 8 Bl tter mit 80 g/m2 (20 lbs bond) für Wickel-, Z- oder Einbruch- falz, bis zu 4 Bl tter mit 80 g/m2 (20 lbs bond) für Doppelparallelfalz.

  • Seite 101: Beilagenzuf Hrung (Einzel-, Doppelzuf Hrung Und Markierungslesung)

    Beilagenzuf hrung (Einzel-, Doppelzuf hrung und Markierungslesung) Parameter Beilagengrößen Mindestbreite: 140 mm* (Einzelzuf h- Höchstbreite: 241 mm rung) Mindestl nge: 76 mm (3 Zoll”) für Modul 1; 89 mm (3½ Zoll) für folgende Module Höchstl nge: 152 mm *Für einzelne Posten. Mindestpaketbreite: 210 mm Papierge- Mindestens 60 g/m2 (16 lbs bond) wicht (Einzelzu-...

  • Seite 102: Zuführungsfalzteil

    Zuf hrungsfalzteil Parameter Tiefe: Mindestens 140 mm (89 mm für Beilagen ohne Falz) Höchstens 406 mm (139 mm für Beilagen ohne Falz) Breite: Mindestens 140 mm (51/2 Zoll) (bei Breiten unter 168 mm (6,6 Zoll) ist der schmale Kuvertsatz A0023968 erforderlich). Max.

  • Seite 103: Mechanische Und Elektrische Angaben

    230 V / 50 Hz (Spannungstoleranz +10 %/10 %) 115 V / 50/60 Hz (Spannungstoleranz +6 %/10 %) Betriebstemperatur: 10-40°C (50-104°F) Betriebsluftfeuchtigkeit: 30-80 % RH Anzeigeeigenschaften: Bildschirmgröße: 21.5” Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel, Full-HD Bildschirmtechnologie: Vollfarb-Touchscreen Verarbeitungsgeschwindigkeit: Maschine DS-180i 4500 gefüllte Kuverts pro Stunden. DS-180i Prod. Paket 5500 gefüllte Kuverts pro Stunden.

  • Seite 104: Abmessungen Und Gewicht

    Abmessungen und Gewicht Modul Tiefe (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Gewicht (kg) Kuvertierkopf 1063 (ohne Monitor) Kuvertierkopf (inklusive Moni- tor) Einzelzuführung Markierungsle- sung Zuführung Doppelzufüh- rung Zuführungsfalz- station Turm-Falzstati-...
  • Seite 105 Umgebungslicht: Obwohl die Maschine im Sonnenlicht arbeiten kann, ist sie nicht zum Betrieb unter direktem Sonnenlicht oder bei Einstrahlung von Sonnenlicht auf die Maschine durch Fenster oder Dachluken. Die lichtempfindlichen Fotozellen können durch diese Bedingungen gesch digt werden. Daher wird Folgendes empfohlen: Stellen Sie die Maschine geschützt vor direktem Sonnenlicht auf.

  • Seite 106: Glossar

    Glossar Glossar Begriff Beschreibung Adresstr ger Der Adresstr ger ist das Dokument, auf dem sich die Adresse des Empf ngers der Brief- sendung befindet. Der Adresstr ger kann aus einem oder mehreren Bl ttern bestehen, von denen sich mindestens auf dem ersten Blatt die Adresse befinden muss.
  • Seite 107 Automatisch Funktion eines Kuvertiersystems, bei der durch Messen der Dokument- und Kuvertgrö- ße automatisch die Jobeinstellungen festge- stellt werden. Aus allen geladenen Zuführun- gen wird ein Blatt aufgenommen. Anhand der maximalen Dokumentl nge (gleichzeitig die L nge des Dokumentensatzes) und der L nge des Kuverts wird der Falztyp be- stimmt.
  • Seite 108 Dokument Ein Dokument ist einer der Bestandteile einer Briefsendung. Ein Dokument kann aus einem Blatt oder mehreren Bl ttern bestehen. Do- kumente können in Adresstr ger und Beila- gen unterteilt werden. Bei persönlichen Sendungen gibt es stets einen Adresstr ger und optional eine gewisse Zahl von Beilagen.
  • Seite 109 Doppelparallelfalz Beim Doppelparallelfalz wird das Dokument zun chst zur H lfte und dann nochmals zur H lfte gefalzt. Die folgende Abbildung zeigt diesen Falztyp. Die Position der beiden Falze kann eingestellt werden. Kuvert Das Kuvert ist die Verpackung einer Briefsen- dung.
  • Seite 110 Vorderseite nach oben und hinten Eine Situation, bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach oben und dem unteren Rand zur Separationseinheit in die Dokum- entzuführung eingelegt wird, d. h. das vorde- re Ende der Ablage. Zuführung Ein Modul zum Zuführen von Dokumenten in das Kuvertiersystem.
  • Seite 111 Kuvertieren • Kuvertierung bezeichnet das Einfügen eines Dokumentensatzes in ein Ku- vert. • Im englischen Sprachraum kann unter der Bezeichnung „insert“ auch ein kurzes, ungefalztes Dokument verstan- den werden, im Allgemeinen eine Beilage. Kuvertierer Das Modul, in dem der Dokumentensatz in das Kuvert eingefügt, das Kuvert verschlos- sen und ggf.
  • Seite 112 Vielfaches Funktion eines Kuvertiersystems, mit der mehrere Bl tter aus einer Zuführung aufge- nommen werden. OMR (Optical Mark Recognition, siehe wei- teren Tabelleneintrag). OMR-Codedefinition Standardm ßige OME-Codedefinition mit einer Spur. Gibt die Anzahl der verwendeten Lesemarkierungen und die jeweils zugeord- nete Funktionalit t an (also, wie jede Lese- markierung zu interpretieren ist).
  • Seite 113 Auffangkorb Zur Ablage von ausgeworfenen Kuverts bei der Ausgabe angebracht. Einfache Alternati- ve zum Ausgabetransportband. Ferndiagnose Eine Funktion zur Analyse eines Problems in einem Kuvertiersystem von einem entfern- ten Standort aus. Kundendiensttechniker Ein Techniker, der vor Ort Systemprobleme behebt. Neben der Problembehandlung sind Kundendiensttechniker auch für die Durch- führung der Routinewartung verantwortlich.
  • Seite 114 Vertikaler Transport Der vertikale Transportbereich zwischen den Magazinen und Falzeinheit/Sammelbereich. Z-Falz (auch als Zickzackfalz bezeichnet) Beim Z-Falz wird das Dokument zweimal so gefalzt, dass sich jedes der Dokumentenden auf einer anderen Seite des gefalzten Doku- ments befindet. So entsteht die charakteris- tische Z-Form.

  • Seite 115: Inf-Ausgabetransportband - Anhang

    Einf hrung Mit diesem Transportband verfügen Sie über ein Ausgabeger t für die Verwendung mit einem Falz-/Kuvertiersystem der Serie DS-180i. Es dient zur Aufnahme der gefüllten Kuverts und dreht bestimmte Größen um 90 Grad, um sie korrekt für den nachfolgenden Frankiervorgang auszurichten: Es ist haupts chlich für C4-Kuverts und C5-Kuverts mit...
  • Seite 116 Sortierer – Maximal 2 Sortierer mit 3 Ausgabetransportbändern können angebracht werden. INF-Transportband – Transportband zum Weiterreichen der Briefsendungen an die Frankiermaschine. Kann an eine Sortiererausgabe oder einzeln angebracht werden.

  • Seite 117: Beschreibung Des Inf-Transportbands

    Beschreibung des INF-Transportbands Die Funktion des INF-Transportbands liegt darin, Briefsendungen vom Kuvertiersystem der Serie DS-180i zu erhalten und an eine Frankiermaschine weiterzugeben. Das INF-Transportband kann am Ausgang des Kuvertierers oder an den Ausgang eines Ausgabesortierers angebracht werden. Der Betrieb der Maschine ist Job-spezifisch und ist in IMOS programmiert.

  • Seite 118: Einrichten Der Maschine

    Einrichten der Maschine Anpassungen des INF-Transportbands Anschlag Wenn die INF-Umlenkeinheit direkt an den Kuvertiererausgang angebracht wird, wird ein justierbarer Acrylglasanschlag angebracht. Dieser muss korrekt eingestellt werden, da die Kuverts nach Kontakt „zurückspringen“ und sich die gegenüberliegende Kante mit der eingestellten Seitenführung auf der anderen Seite ausrichtet. Der Winkel des Transportbands unterstützt zudem die Ausrichtung mit der eingestellten Seitenführung.

  • Seite 119: Verwenden Der Maschine In Imos

    Verwenden der Maschine in IMOS Verwenden der Maschine in IMOS Die INF-Transportband-/Sortierereinheit der Serie DS-180i muss in folgender Reihenfolge eingeschaltet werden: INF-Transportband und/oder Sortierer (Stromkabel anschließen). DS-180i Kuvertierer (Warten Sie auf die Meldung Bereit im Bildschirm). Frankiersystem (warten Sie, bis die Startroutine abgeschlossen ist).

  • Seite 120: Postsendungssortierung

    Sie sicher, dass sie aus ist – das kann einige Sekunden dauern. • Wenn der DS-180i stoppt, l uft die Frankiermaschine für einen l ngeren Zeitraum weiter. Um sie früher zu stoppen, drücken Sie auf dem Bildschirm des DS-180i die Taste „Pause“.
  • Seite 121 In der Postsendungssortierung können Sie Gewichtsgruppen definieren und diese einer nummerierten Postsendungssortierung hinzufügen, die dann zu einer bestimmten Ausgabe geleitet werden kann. Diese Option kann nur verwendet werden, wenn mindestens ein Sortierer angebracht ist, der optional auch mit einem oder zwei Transportb ndern angebracht sein kann.
  • Seite 122 Stellen Sie die Gewichtsgruppen nach Bedarf ein. Beachten Sie, dass das Mindestgewicht jeder Gruppe mit dem Maximalgewicht der vorherigen Gruppe übereinstimmen muss. Die Liste „Postprodukte“ kann nach Name oder Erstellungsdatum sortiert werden. Postsendungssortierungen W hlen Sie im Bildschirm „Ausgabeeinstellungen“ im Bereich Postsendungssortierung die Taste „Postsendungssortierung“.
  • Seite 123 Stellen Sie für jede Zeile die gewünschte Priorit t ein. Da für jede Postsendungssortierung eine Reihe von Kriterien kombiniert werden können, von denen sich einige überlappen, können Sie für jedes die Priorit t festlegen. Im Bespiel oben sehen Sie die Gewichtsgruppe 1 und die Ausgangsauswahlmarkierungen 1 und 2 enthalten in Postsortierungssendung 2.

  • Seite 124: Ausgabeplatzierung

    Ausgabeplatzierung Ihre Einstellungen können je nach angebrachter Hardware von den hier gezeigten Einstellungen abweichen. Mit der Ausgabeplatzierung legen Sie fest, zu welchem Ausgang jede Postsendungssortierung geleitet wird. W hlen Sie im Bildschirm „Ausgabeeinstellungen“ die Taste „Ausgabeplatzierung“ aus. Um für eine Postsendungssortierung (oder „Unsortierte Briefsendung“) den Ausgang zu ndern, w hlen Sie sie aus, und w hlen Sie anschließend die neue Position.

  • Seite 125: Ausgabeeinstellungen

    Ausgabeeinstellungen Ausführliche Details zum Erstellen/Bearbeiten eines Jobs finden Sie im Kapitel "Erstellen eines Jobs auf Seite 32". In den Ausgabeeinstellungen des Jobs wird festgelegt, wie der INF-Ausgabesortierer verwendet wird. Die Einstellungen werden beim Erstellen des Jobs festgelegt oder können sp ter durch Bearbeiten des Jobs hinzugefügt oder ge ndert werden. Die Ausgabeeinstellungen werden nachfolgend beschrieben und setzen voraus, dass Kuverts, Dokumente und Beilagen bereits eingestellt wurden.
  • Seite 126 Stellen Sie das Stapeln, falls erforderlich, auf Stapel AN, und legen Sie die Menge in Stapelmenge fest. Legen Sie den Stapelmodus wie folgt fest: • Stapeln und Fortsetzen: Die Maschine pausiert für die festgelegte Pausenzeit, und f hrt dann mit der Arbeit fort. Hinweis: Das Transportband l uft w hrend der Pausenzeit weiter.

  • Seite 127: Frankieren

    Frankieren Wenn eine Frankiermaschine angebracht ist, müssen Sie festlegen, welche Postsendungssortierung verwendet wird und die Einstellungen ausw hlen. W hlen Sie im Bildschirm „Ausgabeeinstellungen“ die Taste „Frankieren“ aus. Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Frankiermaschine angebracht wurde. W hlen Sie, für welche Postsendungssortierung (oder „Unsortierte Briefsendung“) die Frankiermaschine verwendet wird.

  • Seite 128: Wartung Durch Den Bediener

    (mit integriertem Transportband) angebracht ist, werden deren Druckköpfe nach einer gewissen inaktiven Zeit geparkt, wenn beispielsweise die DS-180i nicht l uft oder Kuverts zwar sortiert, aber nicht an die Frankiermaschine weitergeleitet werden. Wenn dieser Fall eintritt, wird das n chste Kuvert, das an die Frankiermaschine weitergeleitet wird, für etwa 10 Sekunden am...
  • Seite 129 INF-Transportbandsensoren Am INF-Transportband ist nur ein Sensor an der Ausgabekante direkt vor der Frankiermaschine angebracht. Der Ausgabesensor ist ein einteiliger Reflektionssensor. Reinigen des Transportbands Nach l ngerer Verwendung des INF-Transportbands oder Sortierers kann eine Fleckenbildung oder Verschmutzung der Transportb nder auftreten. Zum Reinigen der B nder reicht in der Regel ein fusselfreies feuchtes Tuch aus.

  • Seite 130: Technische Daten

    Technische Daten Physical sizes O/A Sizes: 1600mm (63”) Length (including backrest) 420mm (16½”) Width 435mm (17”) Height Weight: 25.5Kgs (56lbs) Speed: 4m/minute Max. Linear Speed (controlled by inserter) Selectable jog function for batching. Electrical Electrical Voltage: 24VDC (supplied via DIN lead from inserter) Rating: Power: 12W Max.
  • Seite 131 2. Das INF-Transportband bewegt sich nicht. 2. Prüfen Sie, ob das DIN-Anschlusskabel korrekt an den Kuvertierer angeschlossen ist. 3. Kuverts berühren nicht die eingestellte 3. Der Acrylglasanschlag ist zu weit entfernt Kantenseitenführung und werden auch nicht eingestellt, um das erforderliche „Zurücksprin- gedreht.

Inhaltsverzeichnis