Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ...................................................................................................... 3
1.1 Piktogramme ..................................................................................... 3
1.2 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs .......................................... 4
2 Sicherheitshinweise ........................................................................................ 4
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................ 5
2.2 Entsorgung ....................................................................................... 6
2.3 FCC-Konformität ................................................................................ 7
3 Beschreibung der Maschine ............................................................................. 8
3.1 Beschreibung des Betriebs ................................................................... 8
3.2 Teilebezeichnung ................................................................................ 9
4 Bedienfeld ..................................................................................................... 11
4.1 Der Bildschirm „Job" ......................................................................... 11
4.2 Der Bildschirm „Ausführen" ............................................................... 12
4.3 Der Bildschirm „Menü" ...................................................................... 18
5 Ausführen eines vorhandenen Jobs ............................................................... 19
6 Wechseln des Benutzers ................................................................................ 21
6.1 Vorgehensweise beim Wechseln des Benutzers ..................................... 21
6.2 Benutzerzugriffsrechte ...................................................................... 22
7 Erstellen eines Jobs ....................................................................................... 23
7.1 Erstellen der Job-Einstellungen .......................................................... 23
7.2 Erstellen von Kuverts ........................................................................ 40
7.3 Erstellen von Dokumenten ................................................................. 42
7.4 Erstellen von Beilagen ...................................................................... 44
Bedienungsanleitung für die Serie 200
4.2.1 Anzeige des Bildschirms „Ausführen" ....................................... 12
4.2.2 Adressjustierung .................................................................. 13
4.2.3 Zählereinstellungen ............................................................... 14
4.2.4 Justieren der Einstellungen für die Kuvertiermaschine ................ 15
4.2.5 Justieren der Einstellungen für die Dokumenteinheit .................. 17
7.1.1 Definieren der Briefsendung ................................................... 24
7.1.2 Definieren der Falzeinstellungen ............................................. 33
7.1.3 Definieren der Ausgabeeinstellungen ....................................... 36
7.1.4 Speichern des Jobs ............................................................... 38
Ausgabe 14, März 2013
Fortsetzung
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für quadient 200 Serie
Inhaltszusammenfassung für quadient 200 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ...................... 3 1.1 Piktogramme ..................3 1.2 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs .......... 4 2 Sicherheitshinweise ..................4 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............5 2.2 Entsorgung ..................6 2.3 FCC-Konformität ................7 3 Beschreibung der Maschine ................8 3.1 Beschreibung des Betriebs .............. - Seite 2 8 Berichte ......................45 8.1 Job-Bericht ..................46 8.2 Drucken ..................47 9 Einrichten der Maschine ................50 9.1 Laden des Kuvertmagazins ..............50 9.2 Laden des beweglichen Zuführungsmagazins ........51 9.3 Laden der Flex-Falzeinheitmagazine ............ 54 9.4 Papierkontrollhebel ................58 9.5 Tagespost (Versatile Feeder) ..............
-
Seite 3: Einführung
1 Einführung Mit dieser Kuvertiermaschine verfügen Sie über eine hochentwickelte Falz- und Kuvertiermaschine für mittelgroße Volumen. Ihr modularer Aufbau ermöglicht das Anbringen von bis zu 8 Zuführeinheiten mit maximal 11 Zuführschächten. Eine hochentwickelte Softwaresteuerung optimiert die Reihenfolge und den Fluss von Dokumenten für die Sortierung am Kuvertierkopf, bevor die Kuvertierung erfolgt. -
Seite 4: Hinweise Zur Verwendung Dieses Handbuchs
1.2 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs In diesem Dokument sind alle allgemeinen Informationen und erläuternden Texte enthalten, die zum Betreiben dieser Maschine erforderlich sind. Wenn Eingriffe des Bedieners erwartet werden, ist dies immer explizit angegeben und entsprechend von einer Abbildung oder Grafik begleitet. Lesen Sie sich immer die einzelnen Schritte durch, damit Sie alle erforderlichen Informationen erhalten. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht! Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung auf. Alle auf dieser Maschine angezeigten Hinweise und Warnungen müssen befolgt bzw. beachtet werden. Wichtig! Die Maschine darf nur von einem autorisierten Kundendienst- Installieren techniker installiert werden. -
Seite 6: Entsorgung
Maschine In den folgenden Situationen muss der Netzstecker abgezogen und das Gerät dem autorisierten Kundendienstmitarbeiter überlassen werden: durch • Wenn das Netzkabel oder der Stecker verschlissen oder Kunden- beschädigt ist. dienst- • Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät mitarbeiter eingedrungen sind. -
Seite 7: Fcc-Konformität
Elektrische oder elektronische Geräte sind mit dem folgenden Logo gekennzeichnet, um die Trennung vom normalen Hausmüll und anschließende Sonderbehandlung zu erleichtern: Entsorgen Sie das Gerät oder seine Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll. Verwenden Sie das auf elektrische und elektronische Abfallstoffe ausgelegte Rücknahme- oder Entsorgungssystem. -
Seite 8: Beschreibung Der Maschine
3 Beschreibung der Maschine • Flex-Falzeinheit – Wird am Ende der 3.1 Beschreibung des Betriebs Maschine angebracht. Falzt Dokumente entweder separat oder in Gruppen, wobei Die Aufgabe der Maschine ist es, Formulare bei Bedarf ein Akkumulator verwendet mit Wickelfalz, Z-Falz, Einbruchfalz oder wird. -
Seite 9: Teilebezeichnung
3.2 Teilebezeichnung Die Hauptkomponenten der Maschine werden nachfolgend gezeigt. Kuvertzuführung Fasst bis zu 800 Kuverts (DL). Ausgerüstet mit einem Abtasttransportband, das bedarfsgesteuert arbeitet, um den Kuvertstapel vorzurücken. Berührungsempfindlicher Monitor Führt die IMOS-Betriebssoftware aus und reagiert auf das Drücken von Tasten. Eine Tastatur und eine Maus sind ebenfalls installiert. -
Seite 10: Zuführungshalter
Zuführungshalter Angebracht am Flex-Turm. Es steht entweder ein Flex-Turm mit einem oder mit zwei Haltern zur Verfügung. Jeder ist entweder mit 2 Fächer à 500 Blatt oder mit 1 Fach à 1000 Blatt installiert. Beide Varianten können als Option die Markierungslesung vornehmen. -
Seite 11: Bedienfeld
4 Bedienfeld 4.1 Der Bildschirm „Jobs“ Dies ist der beim Starten der Maschine angezeigte Bildschirm. Siehe Siehe Abschnitt 5 Abschnitt 6 Liste vorhandener Jobs – siehe Abschnitt 5 Abbildung zeigt Siehe Maschinenkonfiguration Abschnitt 7 Informationen zum direkten Ausführen eines vorhandenen Jobs über diesen Bildschirm finden Sie in Abschnitt 5. -
Seite 12: Der Bildschirm „Ausführen
4.2 Der Bildschirm „Ausführen“ 4.2.1 Anzeige des Bildschirms „Ausführen“ Dies ist der Bildschirm, der angezeigt wird, nachdem ein vorhandener Job im Menü „Jobs“ ausgewählt wurde. Siehe Abschnitt 6 IMOS schließen* Siehe Abschnitt 4.1 Anzeigen zum Nachfüllen von Kontextabhängige Papier Hilfe Siehe Abschnitt 4.3 Siehe 4.2.3 Pause... -
Seite 13: Adressjustierung
4.2.2 Adressjustierung Nach dem Betätigen der Ausführen-Taste wird das erste Postgut verarbeitet und die Maschine angehalten, damit Sie die vertikale Ausrichtung der Adresse justieren können, falls erforderlich. Entfernen Sie das gefüllte Kuvert und nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen vor, wie nachfolgend veranschaulicht: BEI FALZUNG Bedienungsanleitung für die Serie 200... -
Seite 14: Zählereinstellungen
4.2.3 Zählereinstellungen Drücken Sie neben den Zählern auf die Taste Bearb., um das Feld Zähler ändern wie folgt anzuzeigen: Gilt für den aktuellen Job, bis dieser geändert wird, auch wenn die Maschine ausgeschaltet und der Job später fortgesetzt wird. Reset drücken, um auf Null zu setzen. -
Seite 15: Justieren Der Einstellungen Für Die Kuvertiermaschine
4.2.4 Justieren der Einstellungen für die Kuvertiermaschine Modulfeinabstimmung Alle Feinabstimmungen gelten nur für den aktuellen Job und wirken sich auf keine anderen Jobs aus. Beachten Sie, dass alle verfügbaren Einstellungen von den Benutzerzugriffsrechten abhängen (siehe 6.2). Wählen Sie das Kuvertierersymbol auf der Maschinenabbildung des Bildschirms „Ausführen“... -
Seite 16: Magazinfeinabstimmung
l: Justierung der Anzahl der Kuverts, die zugeführt werden, bevor die Erkennungsmarkierungen das Transportband wieder einschalten, nachdem es angehalten wurde. Erhöhen Sie die Anzahl, wenn sich die Kuverts „anhäufen“. m: Justierung der Pausenlänge für die Kuvertiersperren im Anschluss an die Kuvertierung eines Pakets. -
Seite 17: Justieren Der Einstellungen Für Die Dokumenteinheit
4.2.5 Justieren der Einstellungen für die Dokumenteinheit Modulfeinabstimmung Die verfügbaren Optionen für die Feinabstimmung hängen davon ab, ob ein Versatile Feeder oder eine Flex-Falzeinheit installiert ist. Beachten Sie, dass alle verfügbaren Einstellungen von den Benutzerzugriffsrechten abhängen (siehe 6.2). Wählen Sie das Dokument- oder Kuvertiersymbol auf der Maschinenabbildung des Bildschirms „Ausführen“... -
Seite 18: Der Bildschirm „Menü
4.3 Der Bildschirm „Menü“ Auf dem Bildschirm „Menü“ können verschiedene Funktionen ausgewählt werden. Diese Funktionen werden später in diesem Dokument ausführlich beschrieben. Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013... -
Seite 19: Ausführen Eines Vorhandenen Jobs
5 Ausführen eines vorhandenen Jobs In diesem Abschnitt wird das Ausführen eines vorhandenen vorprogrammierten Jobs beschrieben. Informationen zum Erstellen neuer Jobs finden Sie in Abschnitt 7. Wenn die IMOS-Betriebssoftware nicht bereits ausgeführt wird, muss sie mithilfe des Symbols auf dem Monitorbildschirm gestartet werden. Öffnen Sie den Schrank unter dem Kuvertiererkopf, um auf den PC zuzugreifen und ihn einzuschalten. - Seite 20 Legen Sie das Papier und die Kuverts in die angegebenen Magazine ein. Drücken Sie die Ausführen-Taste, um den Betrieb zu starten. Eine vollständige Beschreibung der Steuerelemente finden Sie in Abschnitt 4.2. Das Papier wird normalerweise mit der Vorderseite nach oben und mit dem unteren Rand zuerst in den Turm eingelegt, wenn keine Lesung erfolgt.
-
Seite 21: Wechseln Des Benutzers
6 Wechseln des Benutzers 6.1 Vorgehensweise beim Wechseln des Benutzers Jeder Benutzer verfügt über ein eigenes Passwort und eigene Zugriffsrechte, die vom Manager zugewiesen werden. Damit der Benutzer gewechselt werden kann, muss das Passwort bekannt sein. Drücken Sie auf dem Bildschirm „Jobs“... -
Seite 22: Benutzerzugriffsrechte
Geben Sie das Passwort mithilfe der Tastatur oder über den Bildschirmziffernblock ein. Der Benutzer wurde jetzt gewechselt. Drücken Sie auf die Taste „Anmeldung“. 6.2 Benutzerzugriffsrechte Es gibt 4 Stufen für die Zugriffsrechte, die den einzelnen Benutzern zugeordnet werden können. Diese werden nachfolgend beschrieben: Rechte Bediener Erfahrener... -
Seite 23: Erstellen Eines Jobs
7 Erstellen eines Jobs Das Erstellen eines Jobs umfasst eine Reihe von Schritten: • Definieren der Briefsendung (Kuvert, Dokument und Beilagen) • Definieren der Falzeinstellungen • Festlegen erforderlicher Ausgabeoptionen • Speichern des Jobs unter einem Job-Namen Wenn das Dokument in der Briefsendung definiert wird, können bei Bedarf OMR- oder Barcode-Definitionen aktiviert werden. -
Seite 24: Definieren Der Briefsendung
7.1.1 Definieren der Briefsendung Auswählen des Kuverts Drücken Sie auf die Taste „Auswählen“, um ein Kuvert aus der verfügbaren Bibliothek auszuwählen. Wählen Sie das erforderliche Kuvert aus der Bibliothek aus, und drücken Sie auf die Taste OK. Wenn sich keine Kuverts in der Bibliothek befinden oder Sie neue Kuverts erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 7.2. - Seite 25 Sie haben die folgende Wahl: Mit der Auswahl eines Dokuments fortfahren oder die erweiterte Definition der Kuvertnutzung, z. B. Verschließmodus und Ausrichtung. Bei den folgenden Schritten wird davon ausgegangen, dass Sie die Kuvertnutzung weiter definieren möchten. Wenn Sie fertig sind, gelangen Sie zu dem hier angezeigten Bildschirm zurück.
- Seite 26 Hier können Sie den Grad für das Geradeausrichten justieren oder diese Option bei Bedarf deaktivieren. Ein Grund hierfür kann die Beschleunigung der Maschine sein, wenn es z. B. unwahrscheinlich ist, dass ein Kuvert schiefläuft, beispielsweise bei einem C5 oder einem anderen langen Kuvert.
-
Seite 27: Auswählen Des Dokuments
Auswählen des Dokuments Drücken Sie auf die Taste Auswählen, um ein Dokument aus der verfügbaren Bibliothek auszuwählen. Wählen Sie das erforderliche Dokument aus der Bibliothek aus, und drücken Sie auf die Taste „OK“. Wenn sich keine Dokumente in der Bibliothek befinden oder Sie neue Dokumente erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 7.3. - Seite 28 Sie haben die folgende Wahl: Mit der Auswahl der Beilagen fortfahren oder die erweiterte Definition der Dokumentnutzung, z. B. Formularzähler, manuelle oder aufeinanderfolgende Zuführung usw. Bei den folgenden Schritten wird davon ausgegangen, dass Sie die Dokumentnutzung weiter definieren möchten. Wenn Sie fertig sind, gelangen Sie zu dem hier angezeigten Bildschirm zurück.
- Seite 29 Wenn Sie eine andere Ausrichtung anstelle der Standardeinstellung verwenden möchten, drücken Sie auf die Taste „Auto“, um die Auswahltaste zu aktivieren. Justieren Sie bei Bedarf den Grad für das Geradeausrichten, oder deaktivieren Sie diese Option bei Bedarf, wenn z. B. ein Dokumenttyp erkannt wird, der zuverlässig ohne Schieflaufen zugeführt...
- Seite 30 Auswählen der Beilage Wenn Sie Beilagen verwenden (Einfügeblätter, Rückantwortkuverts, Broschüren usw.), drücken Sie auf die Auswählen- Taste. Wählen Sie die erforderliche Beilage aus der Bibliothek aus, und drücken Sie auf die Taste OK. Wenn sich keine Beilagen in der Bibliothek befinden oder Sie neue Beilagen erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 7.4.
- Seite 31 Sie haben die folgende Wahl: Wählen Sie weitere Beilagen aus (sofern erforderlich), entfernen Sie ausgewählte Beilage oder definieren Sie die Beilagennutzung näher, z. B. Formularzähler, manuelle oder aufeinander folgende Zuführung usw. Bei den folgenden Schritten wird davon ausgegangen, dass Sie die Beilagennutzung weiter definieren möchten.
- Seite 32 Wenn weitere Beilagen erforderlich sind, drücken Sie auf die Taste Auswählen und wiederholen die Schritte 12 bis 15. Wiederholen Sie die Schritte gemäß der Anzahl der verfügbaren Stationen. Sie haben die folgende Wahl: Fortfahren und mit den Falzeinstellungen beginnen oder die Dokumente/ Beilagen zu bestimmten Magazinen zuordnen.
-
Seite 33: Definieren Der Falzeinstellungen
Die Briefsendung ist jetzt definiert und der Bildschirm zeigt an, dass dies aktiviert ist. Jetzt definieren Sie die Falzeinstellungen. 7.1.2 Definieren der Falzeinstellungen Die Maschine wählt automatisch den optimalen Falztyp aus. Wenn Sie diesen Typ ändern möchten, deaktivieren Sie die Option „Auto“ und legen Sie den erforderlichen Falz fest. - Seite 34 Wenn Sie den Sortiermodus oder die maximale Anzahl der zusammen gefalzten Blätter justieren möchten, drücken Sie die Taste Erweitert bearbeiten. Wählen Sie aus, ob Vorderkanten von Dokumenten bei der Zuführung in die Falzeinheit sortiert und dann zusammen gefalzt werden, ohne in den Akkumulator zu gelangen oder ob vor dem Falzen eine separate Zuführung in den...
- Seite 35 Tabelle 1 Handhabung gefalzter Formulare Nachstehend ist die Handhabung über-/mindergroßer Gruppen unter verschiedenen Umständen dargestellt. Multikuvert- Max. Maximum in Schwelle für Kommentar modus Falzanzahl Akkumulator Uml./Untert. Bei Übergröße Beim Falzen wird Wird nicht Nicht verwendet Mechanische unterteilen die Gruppe oder gefalzt oder Grenzen von Untergruppe bei...
-
Seite 36: Definieren Der Ausgabeeinstellungen
7.1.3 Definieren der Ausgabeeinstellungen Wählen Sie unter „Unsort. Post“ auf dem Bildschirm „Ausgabeeinst.“ die Option Einstellungen aus. Stellen Sie bei Bedarf die Option Stapeln auf Stapeln EIN ein. Stellen Sie Stapelmodus wie folgt ein: Stapeln und fortsetzen: Die Maschine bleibt für die angegebene Zeit stehen und setzt anschließend die Verarbeitung fort. - Seite 37 Ist ein Transportband vorhanden, wählen Sie die Option Transportb.-Einst. aus, um die Versatzfunktio- nen wie folgt zu justieren: Einzelversatz justieren: Justiert den Standard-Versatzschritt (Abstand) zwischen den Versandstücken. Es ist zu beachten, dass die Schritte keine Einheit haben. Versatzschritt nach Sta- peln: Justiert den Abstand, bevor die Maschine den unter „Stapelmodus“...
-
Seite 38: Speichern Des Jobs
7.1.4 Speichern des Jobs Drücken Sie auf das Tastatursymbol, um die virtuelle Tastatur anzuzeigen. Geben Sie einen Namen für den Job mithilfe der virtuellen oder der physischen Tastatur ein. Wiederholen Sie die Schritte 24 und 25, um eine kurze Beschreibung für den Job einzugeben. - Seite 39 Stellen Sie den Kontrollmodus für Job-Nummer ein. Die Optionen sind „Autom. generiert“, „Manuelle Eingabe“ (intern oder extern), „Lesen aus primärer Einheit“, „Lesen bei Ausgabe“ und „Externe Versorgung“. Geben Sie eine Job-Nummer ein, wenn der Kontrollmodus für die manuelle Eingabe verwendet wird. Für alle anderen Modi ist diese Option deaktiviert.
-
Seite 40: Erstellen Von Kuverts
7.2 Erstellen von Kuverts Damit ein Kuvert in der Kuvertbibliothek angezeigt wird, muss es zuvor erstellt werden. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs (siehe Abschnitt 7.1). Wenn Sie ein Kuvert auswählen müssen, drücken Sie auf die Taste Neu erstellen. Geben Sie einen Namen für das Kuvert ein. - Seite 41 Geben Sie das Papiergewicht des Kuverts ein, sein tatsächliches Gewicht wird automatisch berechnet. Wollen Sie sein tatsächliches Gewicht selbst eingeben, klicken Sie auf Berechnet, um die Eingabe des tatsächlichen Gewichts zu aktivieren. Justieren Sie bei Bedarf den Befeuchtungsgrad. Angezeigt wird die Anzahl der verschlossenen Kuverts, bei der die Pumpe den Befeuchtungsbehälter...
-
Seite 42: Erstellen Von Dokumenten
7.3 Erstellen von Dokumenten Damit ein Dokument in der Dokumentbibliothek angezeigt wird, muss es zuvor erstellt werden. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs (siehe Abschnitt 7.1). Wenn Sie ein Dokument auswählen müssen, drücken Sie auf die Taste Neu erstellen. Geben Sie einen Namen für das Dokument ein. - Seite 43 Wählen Sie die Adressposition aus. Standardmäßig ist hier „Oben“ ausgewählt. Geben Sie bei Bedarf „Mitte“, „Unten“ oder „Keine“ an. Geben Sie an, ob das Dokument gefalzt werden soll (eine Broschüre wird z. B. nicht gefalzt). Geben Sie das Papierge- wicht des Kuverts ein, sein tatsächliches Gewicht wird automatisch berechnet.
-
Seite 44: Erstellen Von Beilagen
7.4 Erstellen von Beilagen Damit eine Beilage in der Beilagenbibliothek angezeigt wird, muss sie zuvor erstellt werden. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs (siehe Abschnitt 7.1). Wenn Sie eine Beilage auswählen müssen, drücken Sie auf die Taste Neu erstellen. Das Verfahren zum Definieren einer Beilage ist dasselbe wie... -
Seite 45: Berichte
8 Berichte Hinweis: Um auf Berichte zugreifen zu können, müssen Sie als Manager angemeldet sein (PIN 2546). Für Bediener ist diese Funktion nicht verfügbar. Mit der Funktion „Berichte“ können Sie weitere Informationen über Jobs, Kuverts, Dokumente, OMR- und BCR-Definitionen und Benutzer anzeigen und drucken. Hinweis: Unter „Berichte“ finden Sie keine Produktionsdaten. Hierfür ist das optionale AIMS-Modul erforderlich. -
Seite 46: Job-Bericht
8.1 Job-Bericht Klicken Sie auf die Schaltfläche „Jobs“, um den Bildschirm „Job-Bericht“ zu öffnen. • Geben Sie den Job-Namen bzw. einen Teil des Namens ein oder lassen Sie das Feld leer, um alle Jobs anzuzeigen. • Geben Sie die Suchdaten von/bis ein. •... -
Seite 47: Drucken
8.2 Drucken Mit dieser Funktion können Informationen über das ausgewählte Element entweder auf dem Bildschirm ausgegeben oder gedruckt werden, sofern ein Drucker angeschlossen ist. Beispiel für Jobs Wählen Sie den oder die erforderlichen Jobs aus und stellen Sie die „Druckoption“ entweder auf „Standard“ (Voreinstellung) oder auf „Wenn verwendet“... - Seite 48 Drucktiefe: Aktuelle Ebene Druckdetail: Basis Drucktiefe: Druckdetail: Basis Drucktiefe: Druckdetail: Alle • Die Drucktiefe Aktuelle Ebene umfasst den Namen, das Datum der letzten Verwendung und die Beschreibung der ausgewählten Jobs. • Die Drucktiefe Ebene 2 umfasst nur Details zu OMR/BCR-Frankierstreifen. Werden keine Frankierstreifen verwendet, sind die Ebenen 1 und 2 identisch.
- Seite 49 Ist ein Drucker angeschlossen, können die Berichtsdaten ausgedruckt werden. Klicken Sie auf Drucken, um das Dialogfeld „Drucken“ zu öffnen. • Beim Drucken werden die zuletzt eingestellten Parameter für die Drucktiefe und die Druckebene verwendet. Das Drucken von Kuverts, Dokumenten, OMR- oder BCR-Definitionen und Benutzern erfolgt auf ähnliche Weise. Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013...
-
Seite 50: Einrichten Der Maschine
9 Einrichten der Maschine 9.1 Laden des Kuvertmagazins Justieren Sie mithilfe des schwarzen Einstellrads die Seitenführung, damit auf jeder Seite des Kuverts 1,5 mm Abstand verfügbar sind. Justieren Sie den Winkel der Stütze (siehe unten), und legen Sie die Kuverts in das Magazin, wobei die Laschen nach vorne zeigen, sodass die unteren Kanten... -
Seite 51: Laden Des Beweglichen Zuführungsmagazins
Justieren des Kuvertabstandshalters Der Abstandshalter verhindert, dass mehrere Kuverts gleichzeitig zugeführt werden. Zum Justieren des Abstandshalters öffnen Sie die Seitenabdeckung beim Kuvertierkopf. Der Justierknopf befindet sich unter dem Kuverttransportband. Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, vergrößert sich der Abstand, während das Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn den Abstand verkleinert. - Seite 52 Justieren des Abstandshalters Der Abstandshalter verhindert, dass mehrere Beilagen gleichzeitig zugeführt werden. Drehen Sie den Knopf auf der Rückseite des Zuführungsmagazins, um den Abstandshalter zu justieren. Das Drehen im Uhrzeigersinn verringert den Abstand, während das Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn den Abstand vergrößert. Um den Abstand des Abstandshalters festzulegen, leeren Sie das Magazin, schieben Sie eine Beilage in die Lücke und drehen Sie...
- Seite 53 1000 Blatt mit 80 g/m (20 lbs bond) oder 400 BRE (DL) 130 x 2,5 mm A5-Broschüren 40 x 6 mm A4-Broschüren 500 x 0,5 mm A5-Broschüren Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013...
-
Seite 54: Laden Der Flex-Falzeinheitmagazine
9.3 Laden der Flex-Falzeinheitmagazine Die Flex-Falzeinheit kann mit 500- oder 1000-Blatt-Magazinen bzw. mit einem einzelnen 500-Blatt-Magazin installiert werden. Das gezeigte Beispiel verfügt über 2 Magazine à 500 Blatt und 1 Magazin à 1000 Blatt. 1. Lösen Sie bei den 500-Blatt-Magazinen den schwarzen Drehknopf neben den Seitenführungen (siehe Pfeil) und verschieben Sie die Führungen derart, dass auf jeder Seite der Beilage 1-1,5 mm Abstand geschaffen werden. - Seite 55 Justieren des Abstandshalters Der Abstandshalter verhindert, dass mehrere Dokumente gleichzeitig zugeführt werden. 1. Öffnen Sie die Seitenabdeckung und drehen Sie den Knopf in die erforderliche Richtung, um die Lücke zu öffnen oder zu schließen. Die Markierungen neben dem Knopf geben an, in welche Richtung gedreht werden muss.
- Seite 56 3. Heben Sie die beiden Transportanordnungen an, damit sie an dieser Position einrasten, und heben Sie dann die darunter befindliche Rollenanordnung an. 4. Schieben Sie den angegebenen Riegel von sich weg. Dadurch wird Falzplatte 2 zur Verwendung geöffnet (die meisten Anwendungen verwenden Falzplatte 2 nicht).
- Seite 57 Tabelle 2 Paperausrichtungen Die Papierausrichtungen für die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten werden nachfolgend gezeigt. Europäische Formate: Konfigurationen Turm-Falzstation D16403 Ausrichtung Formular-Kuvertierung Falzelementlängen Britische und europäische Formate FORMULARAUSGABE FORMULAREINGABE Vorderseite Vorderseite Vorderseite nach unten nach unten nach oben Falzplatte 1 Falzplatte 2 Falzplatte 3 Job-Code Job-Beschreibung Falztyp...
-
Seite 58: Papierkontrollhebel
9.4 Papierkontrollhebel Der Papierkontrollhebel befindet sich im Sortierbereich und hebt die Endleisten im Papierpfad an oder senkt diese ab. Für den normalen Betrieb sollten die Endleisten abgesenkt sein, um die Bewegung des Papiers zu unterstützen. In einigen Fällen (z. B. bei einem Einzelblatt mit geringem Gewicht oder bei einem dicken Paket mit einem leichten Hauptdokument am Paketanfang) kann die Papierbewegung jedoch durch Anheben der Endleisten unterstützt werden. -
Seite 59: Tagespost (Versatile Feeder)
9.5 Tagespost (Versatile Feeder) Mithilfe der Tagespost kann eine Gruppe von Formularen manuell zugeführt, gefalzt und auf einem Versatile Feeder oder einer Flex-Falzeinheit kuvertiert werden. In diesem Abschnitt wird der Versatile Feeder beschrieben – Informationen zur Flex-Falzeinheit finden Sie unter 9.6. Es kann eine Gruppe von Formularen bis zu einer Gesamtdicke von 6 mm zugeführt werden. -
Seite 60: Festlegen Des Abstandhalterabstands
9.5.3 Festlegen des Abstandhalterabstands (siehe auch Abschnitt 9.2 „Justieren des Abstandshalters“) Legen Sie jetzt den Abstandshalterabstand gemäß der Tagespost fest. Als allgemeine Richtlinie sollte der Abstand auf einen Wert eingestellt werden, der ungefähr 1 mm größer ist als die Paket- oder Broschürendicke. Wenn das Dokument ein Gewicht von 80 g/m besitzt, legen Sie für den Abstand den Wert 1 mm fest. -
Seite 61: Tagespost (Flex-Falzeinheit)
9.6 Tagespost (Flex-Falzeinheit) Mithilfe der Tagespost kann eine Gruppe von Formularen manuell zugeführt, gefalzt und auf einer Flex-Falzeinheit oder einem Versatile Feeder kuvertiert werden. In diesem Abschnitt wird die Flex-Falzeinheit beschrieben – Informationen zum Versatile Feeder finden Sie unter 9.5. Es kann eine Gruppe von Formularen bis zu einer Gesamtdicke von 6 mm zugeführt werden. -
Seite 62: Justieren Der Aufnahme
Anheben der Endleiste, bis sie einrastet Einhaken des Umlenkschachts in die Öffnungen der oberen Oberfläche Anpassen der Seitenführungen gemäß dem Papier Wenn die Tagespost wie beschrieben aktiviert wurde, drücken Sie die Ausführen-Taste und führen Sie die Post dem Akkumulatorschacht zu. Die Maschine wartet 30 Sekunden lang, nachdem Sie die Taste gedrückt haben. -
Seite 63: Wartung Durch Den Bediener
10 Wartung durch den Bediener 10.1 Reinigen der Fotozellen Die optischen Fotozellen bestehen aus zwei Hälften: Sender und Empfänger. Diese können durch Papierstaub behindert werden und sollten regelmäßig mithilfe eines nicht entflammbaren Druckluftgeräts (Teilenummer 9103707C) gereinigt werden. Beide Komponenten müssen gereinigt werden. In diesem Abschnitt wird gezeigt, wo sich die Fotozellen befinden. - Seite 64 Die Abbildung zeigt den Blick in den Sortierbereich in entgegengesetzter Richtung zum Kuvertmagazin. Reinigen Sie alle mit Pfeilen gekennzeichneten Fotozellen. Senken Sie den Sortiergreifer ab und öffnen Sie das obere Transportband (vom Kuvertmagazin am weitesten entfernt), damit er an dieser Position einrastet.
- Seite 65 Die Abbildung zeigt den Blick nach unten auf das Kuvertmagazin (Vorderseite). Reinigen Sie die einteilige Reflektionsfotozelle. Öffnen Sie die Seitenabdeckung und senken Sie die vordere Ausgabeabdeckung unter der Kuvertzuführung ab. Reinigen Sie die einteilige Reflektionsfotozelle. Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013...
- Seite 66 Versatile Feeder Öffnen Sie die obere Abdeckung der Zuführung an der Vorderseite, wenn die Zuführung die erste Station darstellt. Wenn es sich um eine nachfolgende Station handelt, öffnen Sie die Seitenabdeckung und greifen von der Seite zu. Die Abbildung zeigt die Frontansicht.
- Seite 67 Öffnen Sie die Seitenabdeckung und drücken Sie den untersten Hebel nach vorne, um das Transportband abzusenken. Reinigen Sie die Fotozelle, die sich wie gezeigt in der Mitte der Bahn befindet, wobei die obere Hälfte direkt darüber angeordnet ist. Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013...
-
Seite 68: Flex-Falzeinheit
Flex-Falzeinheit Öffnen Sie die obere Abdeckung der Falzeinheit, und reinigen Sie die gekennzeichneten Fotozellen. Richten Sie die Düse des Druckluftgeräts für die beiden nebeneinander gezeigten Fotozellen in die vordere Lücke und sprühen Sie ausgiebig. Öffnen Sie die Seitenabdeckung und TRANSPORT TRANSPORT- heben Sie die beiden ASSEMBLIES... -
Seite 69: Beseitigen Von Papierstaus
10.2 Beseitigen von Papierstaus Wenn Papierstaus auftreten, wird der betroffene Bereich normalerweise auf dem Bildschirm in der Fehlermeldung angegeben. Verwenden Sie eine der nachfolgend beschriebenen Behebungsmethoden, um das gestaute oder eingeklemmte Papier zu entfernen. Kuvertierkopf Öffnen Sie die Seitenabdeckung auf der Bedienerseite der Maschine und senken Sie die Abdeckung der vorderen Verschließrolle ab. -
Seite 70: Turmeinheit
Flex-Falzeinheit Öffnen Sie die Seitenabdeckung der Flex-Falzeinheit. Grundgerät Heben Sie die beiden gekennzeichneten Transportvorrichtungen (1 und 2) mithilfe der Entriegelungshebel an und lassen Sie sie in dieser Position einrasten. Heben Sie die darunter befindliche Rolle (3) an, um an das gestaute Papier zu gelangen. -
Seite 71: Auswechseln Der Zuführungsräder
10.3 Auswechseln der Zuführungsräder Bestimmte Dokumente (z. B. glänzendes Material) werden möglicherweise mit den Standardzuführungsrollen nicht ordnungsgemäß zugeführt. Es stehen optionale Sätze von Zuführungsrädern zur Verfügung, die die Zuführung unterstützen. Diese können wie folgt angebracht werden: Entfernen Sie die drei gekennzeichneten Knöpfe und öffnen Sie die Seitenführungen, bis die... -
Seite 72: Justieren Der Cis-Leseeinheit
10.4 Justieren der CIS-Leseeinheit Wenn an die Flex-Falzeinheit eine CIS-Leseeinheit angebracht ist, muss diese justiert und mit dem Frankierstreifen wie nachfolgend beschrieben ausgerichtet werden: Entfernen Sie bei einem 500-Blatt-Magazinhalter beide Zufuhrablagen, um wie gezeigt auf die CIS- Leseeinheit zuzugreifen. Lösen Sie den Knopf und schieben Sie die Leseeinheit mithilfe der Reiter gemäß... -
Seite 73: Technische Daten
11 Technische Daten 11.1 Kuvertierkopf Paketdicke Die maximale Paketdicke ist als interne Abmessung einer starren Öffnung definiert, durch die ein gefülltes Kuvert durch sein eigenes Gewicht fällt. Nr.-10- und DL-Kuverts: bis zu 6 mm C5/C4-Kuverts und größer: bis zu 6 mm Paketabstand Die zwischen den Einfügeblättern und Kuverts erforderlichen Mindestabstände hängen von der Paketdicke für die... -
Seite 74: Kuvertgewicht
C5 oder kleiner – bis zu 800 mit 90 g/m (24 lbs bond) Kuvertmaga- C4 (flacher Typ) – bis zu 500 mit 100 g/m (28 lbs bond) zinkapazität Kuvertgewicht Minimum: C5 oder kleiner – 70 g/m (18 lbs bond) Minimum: Über C5 – 90 g/m (24 lbs bond) Maximum: 110 g/m (28 lbs bond) - Seite 75 Kuvertdetails Kuvert mit Seitenklebung Mindestbereich Kuverttiefe Min. 10 mm Laschenlänge Kuvertöffnung Max. 254 mm Max. 65 mm Kuvertschulterwinkel Min 98,5 mm Öffnungswinkel Min. 32 mm Min. Min. 50°, max. 90° Min. 5°, max. 20° 10 mm Min. 70 mm Öffnungstiefe Max.
- Seite 76 Die Position der inneren Seitenlaschen, bei der der Abstand zur Kante eines beliebigen Füllguts bzw. die Überlappung mindestens 5 mm beträgt. Die Laschenfalte muss ausreichend gekerbt sein, um beim Schließen und Verkleben ein Verziehen des Kuverts zwischen Fenster und Laschenfalte zu verhindern. Die Oberkante des Fenster muss eben und frei von Fältelungen sein.
- Seite 77 Der Verzug eines auf einer Unterlage liegenden verdrehten Kuverts darf nicht mehr als 10 mm betragen. Integrierter Befeuchtungsbehälter, automatische Kuvertverschließ- Pumpzuführung durch 10 Liter fassenden Befeuchtungsbehälter, flüssigkeit der sich im Untergestell befindet. Optionaler Schwimmschalter für niedrigen Füllstand verfügbar. Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013...
-
Seite 78: Flex-Turm
11.2 Flex-Turm Papierformat Mindestbreite: 148 mm* Höchstbreite: 305 mm† Mindestlänge: 93 mm Höchstlänge: 406 mm *Bei einzelnen Teilen. Mindestpaketbreite: 210 mm †Höchstbreite bei Falzung: 229 mm Hinweis: Die empfohlene maximale Breitendifferenz zwischen Beilagen beträgt 32 mm. Dieser Wert kann nach entsprechenden Tests erhöht werden. - Seite 79 Tagespost Bis zu 8 Blatt mit 80 g/m (20 lbs bond) für Wickel-, Z- oder Einbruchfalz, bis zu 4 Blatt mit 80 g/m (20 lbs bond) für Doppelparallelfalz, bis zu 25 Blatt mit 80 g/m (20 lbs bond) ohne Falz. Heftung ist möglich. Maximale Dicke der Heftklammer beträgt 3 mm.
-
Seite 80: Versatile Feeder
11.3 Versatile Feeder Beilagengröße Mindestbreite: 148 mm Höchstbreite: 305 mm Mindestlänge: 76 mm für Nicht-Leseeinheit 93 mm für Leseeinheit Höchstlänge: 216 mm *Bei einzelnen Teilen. Mindestpaketbreite: 210 mm Hinweis: Die empfohlene maximale Breitendifferenz zwischen Beilagen beträgt 32 mm. Dieser Wert kann nach entsprechenden Tests erhöht werden. -
Seite 81: Mechanische Und Elektrische Angaben
11.4 Mechanische und elektrische Angaben Geräuschpegel: 75 dBA (3 x Versatile Feeder, 1 x Flex-Turm, gemessen bei einer Höhe von 1,6 m, bei einer Entfernung von 1 m von der nächstgelegenen Abdeckung). Wärmeabgabe (BTU/Stunde): Nennstrom x Nennspannung x 3,412 (z. B. 2464 BTU/Stunde für eine typische Konfiguration mit 3 Versa Feeder + Flex-Turm-Falzstation). - Seite 82 Gewicht: Unverpackt Verpackt Kuvertierkopf 101 kg 119 kg Versatile Feeder 62 kg 76 kg Flex-Turm* 114 kg 130 kg Transportband 36 kg 42 kg Standflächen 23 kg 24 kg (kurz) 34 kg 36 kg (lang) 46 kg (Transportband) PC, Arm und Flüssigkeit 31 kg 34 kg * Version mit 2 Haltern (jeder mit 2 500-Blatt-Fächern) und einschließlich Akkumulator mit Umlenkschacht.
-
Seite 83: Umgebungslicht
Umgebungslicht: Obwohl die Maschine auch in Sonnenlicht betrieben werden kann, ist sie nicht für die Verwendung bei direkter Sonneneinstrahlung vorgesehen, z. B. wenn Sonnenlicht durch Fenster oder Oberlichter auf die Maschine fällt. Unter diesen Bedingungen können die lichtempfindlichen Fotozellen beeinträchtigt werden. Daher wird Folgendes empfohlen: Stellen Sie die Maschine an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. -
Seite 84: Glossar
12 Glossar Begriff Beschreibung Adressposition Die Position der Adresse auf dem Adressträger, gemessen von der linken oberen Ecke. Die Adressposition besteht aus einer horizontalen x-Koordinate, einer vertikalen y-Koordinate, der horizontalen Breite „w“ und der vertikalen Höhe „h“. Adressträger Der Adressträger ist das Dokument, auf dem sich die Adresse des Empfängers der Briefsendung befindet. - Seite 85 Begriff Beschreibung Doppeldoku- Bei der Doppeldokumenterkennung handelt es sich um eine Fotozelle, menterkennung welche die Dicke eines Blatts misst, um sicherzustellen, dass das Kuvertiersystem nicht fälschlicherweise mehr Blätter aufnimmt als vorgesehen. Die Fotozellen für die Doppelblatterkennung befinden sich auf den Zuführungen. Derzeit führt die Doppelblatterkennung auf den Kuvertiersystemen von Neopost relative Messungen durch, was bedeutet, dass die Blattdicke in mehreren Zyklen „erlernt“...
- Seite 86 Begriff Beschreibung Ein Job ist die fertig gestellte Sammlung von Briefsendungen, die auf Grundlage einer Job-Definition zu einem bestimmten Zeitpunkt und für einen bestimmten Zweck produziert wurde. Er umfasst Folgendes: • Die für die Produktion verwendete Job-Definition • Informationen zur Stapelgröße Job-Zähler Ein Zähler, der die Anzahl der im Rahmen eines Jobs produzierten Briefsendungen erfasst.
- Seite 87 Begriff Beschreibung Tagespost Die Funktion eines Kuvertiersystems zum manuellen Zuführen einzelner Briefsendungen in das System, die anschließend kuvertiert werden. Optional können je nach Einstellungen weitere Beilagen hinzugefügt und die Briefsendung gefalzt werden. Diese Funktion ist für kleinere Sendungsmengen mit unterschiedlicher Zusammensetzung vorgesehen. Testlauf Ein Testlauf dient zum Validieren der Einstellungen des Kuvertiersystems:...
- Seite 88 Begriff Beschreibung Zuführung Ein Modul zum Zuführen von Dokumenten in das Kuvertiersystem. Die Zuführung trennt Dokumente einzeln vom Dokumentenstapel in der Zufuhrablage. Zuführung mit Eine Zuführung mit einer Kapazität von bis zu 1000 Blatt (bei einer hoher Kapazität Turmeinheit). Zuführungs- Die Möglichkeit, in zwei Zuführungen denselben Dokumenttyp verbindung (Hin- zu laden, so dass das Kuvertiersystem automatisch zur zweiten...
-
Seite 89: Konformitätserklärung
13 Konformitätserklärung Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013... - Seite 90 Bedienungsanleitung für die Serie 200 Ausgabe 14, März 2013...