Abicor Binzel MB EVO PRO Originalbetriebsanleitung

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE
Original Betriebsanleitung, DE-6
EN
Translation of the original
operating instructions, EN-26
FR Traduction du mode d'emploi
d'origine, FR-46
JA
オリジナル操作マニュアル中
,
JA-66
国語翻訳版
NL
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing, NL-87
RO Traducere a Instrucţiunilor de
utilizare originale, RO-107
SR Превод оригиналних упутства
за употребу, SR-127
MB EVO PRO/MB EVO
DE
MIG/MAG
Handschweißbrenner
EN MIG/MAG
Manual Welding Torches
FR Torches manuelles de soudage
MIG/MAG
JA ハンド溶接トーチ KK
MIG/MAG
NL MIG/MAG-handlaspistoolen
RO Pistolet de sudare MIG/MAG
SR
MIG/MAG Ручни горионици за
заваривање
BG
Превод на оригиналното
упътване за експлоатация,
BG-11
ES
Traducción del manual de
instrucciones original, ES-31
HR Prijevod izvornika uputa za
upotrebu, HR-51
KK Түпнұсқа пайдалану
нұсқаулығының аудармасы,
KK-72
NO Oversettelse av den originale
håndboken, NO-92
RU Перевод оригинального
руководства по эксплуатации,
RU-112
SV Översättning av den
ursprungliga bruksanvisningen,
SV-132
BG
Ръчните заваръчни горелки тип
МИГ/МАГ
ES Antorchas manuales de
soldadura MIG/MAG
HR Ručni gorionici za MIG/MAG
zavarivanje
MIG/MAG қолмен дәнекерлеу
жанарғысы
NO Håndholdt MIG/MAG-
sveisebrenner
RU Ручные сварочные горелки
MIG/MAG
SV
Manuell MIG/MAG-
svetsbrännare
CS
Překlad původního návodu k
obsluze, CS-16
ET
Originaaltööjuhendi tõlge,
ET-36
HU Az eredeti kezelési útmutató
fordítása, HU-56
LT Originalios naudojimo
instrukcijos vertimas, LT-77
PL
Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji użytkowania, PL-97
SK Preklad pôvodného návodu
na obsluhu, SK-117
UK Переклад оригінальної
iнструкції з експлуатації,
UK-137
CS
Ruční svařovací hořáky
MIG/MAG
ET MIG/MAG keevituspõleti
HU MIG/MAG kézi
hegesztőpisztoly
LT
MIG/MAG rankinio
suvirinimo degikliai
PL Ręczne uchwyty spawalnicze
MIG/MAG
SK Ručné zváracie horáky
MIG/MAG
UK
Ручні зварювальні пальники
MIG/MAG
www.binzel-abicor.com
DA
Oversættelse af den originale
brugsanvisning, DA-21
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen
käännös, FI-41
IT Traduzione delle istruzioni
d'uso originali, IT-61
LV Oriģinālās lietošanas
instrukcijas tulkojums, LV-82
PT
Tradução do manual de
instruções original, PT-102
SL Prevod originalnih navodil za
uporabo, SL-122
ZH
原厂操作手册中文翻译版
ZH-142
DA
MIG/MAG-
håndsvejsebrændere
FI MIG/MAG-hitsauspolttimet
IT Torce per saldatura manuale
MIG/MAG
LV
MIG/MAG rokas
metināšanas degļi
PT Tochas de soldagem manual
MIG/MAG
SL Ročni varilni gorilniki
MIG/MAG
ZH
MIG/MAG
手持焊枪