Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel MB EVO PRO
Seite 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . NL Gebruiksaanwijzing / FR Mode d’emploi DE Betriebsanleitung MB EVO PRO/MB EVO NL MIG/MAG Laspistolen FR MIG/MAG Torches de Soudage DE MIG/MAG Schweißbrenner...
Seite 32
Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Die Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.binzel-abicor.com. Identifikation DE-3...
MB EVO PRO/MB EVO 1 Identifikation 1 Identifikation Der MB EVO PRO/MB EVO Handschweißbrenner wird zum sicheren Schweißen von niedrig- und hochlegierten Werkstoffen eingesetzt. Dieser besteht aus dem Brennerhals mit Ausrüst- und Verschleißteilen, Handgriff und Schlauchpaket mit Zentralstecker. Der ProduktName Handschweißbrenner entspricht der EN 60 974-7 und stellt kein Gerät mit eigener...
2 Sicherheit MB EVO PRO/MB EVO 2.2 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie Folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
MB EVO PRO/MB EVO 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können vom Gerät Gefahren für Personen, Tiere und Sachwerte ausgehen. • Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • Gerät nicht eigenmächtig zur Leistungssteigerung umbauen oder verändern.
MB EVO PRO/MB EVO 4 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Sperren Sie die Gaszufuhr ab.
Seite 38
4 Inbetriebnahme MB EVO PRO/MB EVO 4.1.1 Führungsspirale Führen Sie die Handlungsschritte gemäß der folgenden Abbildungen durch: 1 Legen Sie das Schlauchpaket gestreckt aus. Abb. 1 Schlauchpaket gestreckt auslegen Abb. 2 Führungsspirale kürzen HINWEIS • Wir empfehlen Ihnen die Führungsspirale vor der Montage im Winkel von 40°...
Seite 39
Zwischenanschluss durch ein Führungsrohr ersetzt werden. Führen Sie die Handlungsschritte gemäß der folgenden Abbildungen durch: Abb. 5 Überwurfmutter entfernen HINWEIS • Wir empfehlen Ihnen die Kunststoffseele vor der Montage mit dem ABICOR BINZEL- Spitzer im Winkel von 40° anzuspitzen. BAL.0433.0 • 2018-08-02 DE - 9...
Seite 40
4 Inbetriebnahme MB EVO PRO/MB EVO 40° Abb. 6 Kunststoffseele anspitzen HINWEIS • Schieben Sie die Kunststoffseele durch den Drahtförderschlauch bis zum spürbaren Anschlag in die Stromdüse. Abb. 7 Kunststoffseele sichern Abb. 8 Kunststoffseele kürzen DE - 10 BAL.0433.0 • 2018-08-02...
Dichtheits- und Durchflussprüfungen. Dies kann die Lebensdauer Ihres Schweißbrenners beeinträchtigen. • Wir empfehlen für flüssiggekühlte Schweißbrenner die Verwendung von ABICOR BINZEL Kühlmittel der Reihe BTC. Beachten Sie hierzu das entsprechende Sicherheitsdatenblatt. • Bei jeder Erstinbetriebnahme bzw. nach jedem Schlauchpaketwechsel müssen Sie das Kühlsystem entlüften: Kühlmittelrücklauf von Umlaufkühlgerät lösen, über Auffangbehälter...
4 Inbetriebnahme MB EVO PRO/MB EVO 4.3 Schutzgasmenge einstellen HINWEIS • Art und Menge des zu verwendenden Schutzgases hängt von der Schweißaufgabe und der Gasdüsengeometrie ab. • Stellen Sie alle Schutzgasverbindungen gasdicht her. • Um eine Verstopfung durch Verunreinigung in der Schutzgasversorgung zu verhindern, müssen Sie das Flaschenventil vor dem Anschluss kurz öffnen.
MB EVO PRO/MB EVO 5 Handgriff Bedienungselemente 5 Handgriff Bedienungselemente HINWEIS • Beachten Sie die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten, wie z.B. Schweißstromquelle. Mit dem Standard Schweißbrenner ist die 2-Takt Betriebsart des Tasters möglich. Weitere Betriebsarten und Handgriffmodule sind abhängig von der jeweiligen Stromquelle und müssen separat bestellt werden.
8 Wartung und Reinigung MB EVO PRO/MB EVO 8 Wartung und Reinigung GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Sperren Sie die Gaszufuhr ab.
Bestellunterlagen. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. • Verwenden Sie zur Montage und Demontage der Verschleißteile den ABICOR BINZEL Mehrfachschlüssel und achten Sie auf die richtige Zuordnung. Tauschen Sie die Verschleißteile gemäß der folgenden Abbildungen aus: Gasdüse...
Seite 46
8 Wartung und Reinigung MB EVO PRO/MB EVO Gasdüse Stromdüse Düsenstock Gasverteiler Brennerhals Abb. 12 Typ 24/26/36/240D Gasdüse Gasverteiler Stromdüse Düsenstock Brennerhals Abb. 13 Typ 401D/501D/401/501 DE - 16 BAL.0433.0 • 2018-08-02...
Seite 47
MB EVO PRO/MB EVO 9 Entsorgung 8.2 Schlauchpaket reinigen WARNUNG Verletzungsgefahr Schwere Verletzung durch herumwirbelnde Teile. • Tragen Sie beim Ausblasen der Drahtführung geeignete Schutzkleidung, insbesondere eine Schutzbrille. HINWEIS • Tauschen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile aus. Führen Sie die Handlungsschritte gemäß der folgenden Abbildungen durch: Abb.
Seite 48
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...