Inhaltszusammenfassung für Electrolux thermaline S90
Seite 1
S90 PASTA COOKER, GAS PASTA COOKER, GAS CUOCIPASTA A GAS PASTAKOKARE, GAS INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Seite 3 INSTALLATION- AND OPERATING INSTRUCTIONS page 13 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO pagina 23 INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION / BRUKSANVISNING sidan 33 Doc. 62.9680.01 Edition 3 07.2005...
Seite 2
Anschlüsse Connections Attacchi Raccordement Aansluitingen Anslutnings Liitokset: Kaltwasser Cold water Acqua fredda - Eau froide - Koud water - Kallvatten - Kylmä vesi Gas - Gas - Gas - Gaz - Gas - Gas - Kaasu Abwasser Waste water Acqua di scarico - Ecoulement - Afvalwater - Spill- vatten - Veden...
INHALTSVERZEICHNIS APPENDIX ALLGEMEINE HINWEISE....................3 INSTALLATIONSANLEITUNG ................... 5 III. BETRIEBSANLEITUNG....................10 CONTENTS GENERAL INFORMATION ....................13 INSTALLATION INSTRUCTIONS..................15 OPERATING INSTRUCTIONS..................20 INDICE VII. ISTRUZIONI GENERALI ....................23 VIII. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ................25 ISTRUZIONI PER L'USO ....................30 INNEHÅLL ALLMÄNNA ANVISNINGAR ....................
ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Die Beckenheizung darf nicht eingeschaltet werden, wenn sich kein Wasser im Becken INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME befindet oder der Wasserspiegel unter den Minimalfüllstand abgesunken ist. - Brandge- Die Montage, Einstellung und erste Inbetrieb- fahr. nahme des Gerätes muss vorschriftsgemäss Beim Entweichen von Brenngasen besteht nach den Anleitungen des Herstellers erfol-...
ALLGEMEINE HINWEISE VERPACKUNG TECHNISCHE DATEN Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträg- Breite Sockel Becken- Leistung lich und können in einer Verbrennungsanlage entsorgt oder Tiefe Füsse inhalt Geräte PNC Geräte Typ einem Recycling zugeführt werden. Höhe Höhe in mm in Liter in kW PRÜFUNGEN / ZERTIFIKATE 9CHG582450 AKGROAOOOO...
INSTALLATIONSANLEITUNG II . INSTALLATIONSANLEITUNG AUFSTELLUNG Das Verbindungsset besteht aus je zwei vormontierten Käfigmuttern (1 / Fig.1) an der rechten Seite des Das Gerät ist für den Anschluss an festverlegte Leitungen vor- Gerätes, Sechskantschrauben M8x25 (1 / Fig.1) und Laschen gesehen. Die Geräte eignen sich zum Aufstellen als Einzelge- (2 / Fig.1) räte oder als Gerätegruppe.
INSTALLATIONSANLEITUNG STAHLSOCKEL zen. Gerät einhängen: Geräteboden entfernen. Das Gerät am Holmen (4) im oberen Teil des Befesti- gungswinkels aufhängen. Die Schrauben (3a) soweit anziehen bis das Gerät fast die Wand berührt. Feinjustierung: Mit den Nivellierungsschrauben (3) wird das Gerät in die korrekte Position gebracht.
Seite 9
INSTALLATIONSANLEITUNG BEDIENUNGSBLENDE (C) ABLAUF (3c) (3c) (3c) Fig.8 Ablauf Fig.7 Bedienungsblende Arbeitsflächen mit einem Ablauf (Fig.8a) haben die Ablauföff- nung auf der rechten Seite des Gerätes. Ein flexibler Silikon- schlauch endet serienmässig installiert rechts unten, 20 mm hinter die Gerätefront (Fig.8b). Wahlweise kann der Schlauch nach hinten versetzt werden und durch andere, vorgestanzte Öffnungen (Fig.8c) geführt werden.
INSTALLATIONSANLEITUNG GASANSCHLUSS Die Installation des Gasanschlusses, sowie die Verlegung der bauseitigen Gasleitung darf nur durch einen autorisierten Fachmann unter Beachtung der einschlägigen landes- und ortsbezogenen Vorschriften erfolgen. HINWEIS • Das Gasgerät darf nur in einem ausreichend belüfteten Raum installiert werden. •...
Seite 11
INSTALLATIONSANLEITUNG WASSERANSCHLÜSSE TRINKWASSERANSCHLUSS • Vor dem Anschluss des Gerätes die Wasserzuleitungen und die Armaturen durchspülen und von Schmutz reinigen. • Das Gerät ist für den Anschluss an festverlegte Leitungen vorgesehen. • Metallische Installationsrohre dürfen nicht mehr als 10 cm aus dem Boden bzw. aus der Wand ragen. •...
BETRIEBSANLEITUNG III . BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEIN Der Pasta Cooker dient zum Kochen von Teigwaren aller Art, Reis, Knödeln, Klösse, Gemüse sowie Suppen. gewünschte Kochtemperatur ist zwischen 50 und 100°C regu- lierbar. Das Wasserbecken hat einen Inhalt von 40 Liter und wird von einem Stabbrenner mit 13 kW Leistung betrieben.
BETRIEBSANLEITUNG 2.4.1.1 Kontrollen vor jeder Benutzung Wasserbecken mit heissem Seifenwasser und Beigabe eines normalen fettlösenden Mittels mit einer Bürste abwa- Der Überlauf für das Wasserbecken darf nicht verstopft schen. sein. Anschliessend mit heissem Wasser nachgespülen und mit Die Bedienungselemente dürfen nicht beschädigt sein. einem Tuch oder saugfähigem Papier trockenreiben.
BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNG BEHANDLUNG VON GROSSKÜCHEN-GERÄ- Störung Ursache Behebung Die Grossküchengeräte werden aus den nichtrostenden Pasta Cooker überheizt; • Wasserstand zu nied- - Wasser nachfüllen. Chrom- Nickelstählen der Werkstoff Nr.1.4301 und 1.4404 her- die Leistung ist zu rig. gestellt. Die Korrosionsbeständigkeit dieser Stähle beruht auf schwach.