Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
L'exemple de la déclaration de conformité se trouve à
l'avant-dernière page du manuel.
DESCRIPTION DES SYMBOLES INDIQUÉS
SUR LES COMMANDES (où prévus)
21. Lent
22. Rapide
23. Starter
24. Arrêt moteur
25. Traction embrayée
26. Repos
27. Démarrage moteur
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ - Il faut utiliser la ton-
deuse avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes
destinés à vous rappeler les principales précautions d'utili-
sation ont été placés sur la machine. Leur signification est
expliquée ci-après. Nous vous recommandons également
de lire attentivement les consignes de sécurité données au
chapitre prévu du présent manuel.
Remplacer les étiquettes endommagées ou illisibles.
41. A ttention: Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser
la machine.
42. R isque de projection. Tenir les personnes à l'extérieur
de la zone de travail pendant l'utilisation.
43. R isque de coupures. Organe de coupe en mouvement.
Ne pas introduire les mains et les pieds à l'intérieur du
siège de l'organe de coupe. Enlever le capuchon de
la bougie et lire les instructions avant toute opération
d'entretien ou de réparation.
46. R isque de coupures. Organe de coupe. Ne pas intro-
duire les mains et les pieds à l'intérieur du siège de
l'organe de coupe.
47. Attention aux surfaces chaudes !
MODE D'EMPLOI
Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentive-
ment les manuel d'utilisation correspondants.
REMARQUE - Le rapport entre les références conte-
nues dans le texte et les figures correspondantes (si-
tuées aux pages iii e suivantes) est indiqué par le nu-
méro précédant chaque paragraphe.
1. TERMINER LE MONTAGE
REMARQUE La machine peut être fournie avec certains
composants déjà montés.
ATTENTION!
Le déballage de la machine et l'achè-
vement du montage doivent être effectués sur une sur-
face plane et solide, avec un espace suffisant pour la
manutention de la machine et des emballages, en utili-
sant toujours les outils appropriés.
Les emballages doivent être éliminés selon les disposi-
tions locales en vigueur.
1.1 Montage du guidon
• Modèle 474:
i - M onter l'une des deux extrémités de la partie inférieure
du guidon (1) à l'aide de l'un des deux boutons rotatifs
inférieurs et de la visserie correspondante (2), précé-
demment retirés de leur orifice respectif.
ii - V isser le bouton rotatif (2) jusqu'à la moitié du filet de
la vis environ.
iii - J oindre l'autre extrémité de la partie inférieure du gui-
don (1) et la fixer avec le deuxième bouton rotatif (2)
et la visserie correspondante.
iv – S errer à fond les deux boutons rotatifs (2).
• Modèle 504:
– M onter la partie inférieure du guidon (1) et la bloquer
grâce aux boutons rotatifs inférieurs (2), précédem-
ment retirés de leur orifice respectif.
Monter la partie supérieure (3) en utilisant les poignées (4)
et les vis fournies.
Appliquer les serre-câbles (5) comme indiqué et fixer les
câbles des commandes.
• Modèles avec démarrage manuel
• Modèles avec démarrage électrique à clé
I ntroduire le câble de démarrage dans la spirale (6) de
guidage et serrer l'écrou (7).
1.2 Connexion batterie
• Modèles avec démarrage électrique à clé
C onnecter le câble de la batterie au connecteur du câ-
blage général de la tondeuse.
• Modèles avec démarrage électrique à bouton
I nsérer la batterie dans le compartiment situé sur le mo-
teur prévu à cet effet (par. 3.2b, "II - III").
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
REMARQUE La signification des symboles indiqués sur
les commandes est expliquée aux pages précédentes.
2.1 Commande accélérateur
L'accélérateur est commandé par le levier (1).
Les positions du levier sont indiquées sur l'étiquette cor-
respondante.
Un moteur sans accélérateur est prévu sur certains mo-
dèles de machine.
2.2 Levier frein moteur / organe de coupe
Le frein de l'organe de coupe est commandé par le levier
(1), qui devra être maintenu contre le guidon pour le démar-
rage et pendant le fonctionnement de la tondeuse.
Le moteur s'arrête quand le levier est relâché
2.3 Levier embrayage traction (si présent)
Pour les modèles avec traction, la tondeuse avance en
poussant le levier (1) contre le guidon.
La tondeuse s'arrête quand on relâche le levier.
Le démarrage du moteur doit toujours se faire quand la
traction n'est pas embrayée.
ATTENTION!
mission, éviter de tirer la machine vers l'arrière quand
la transmission est embrayée.
2.4 Commande variateur de vitesse (si prévue)
Sur les modèles avec traction, le variateur de vitesse (si
prévu) permet de régler la vitesse d'avancement.
Le réglage se fait en déplaçant le levier (1) selon les instruc-
tions indiquées à proximité du levier.
IMPORTANT Pour passer d'une vitesse à l'autre, il faut
que le moteur soit en marche et que la traction soit embrayée.
Ne pas toucher la commande du variateur quand le moteur
FR - 4
Pour éviter d'endommager la trans-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
