Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harvia TRC70EE Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harvia Anleitungen
  4. Saunaöfen
  5. TRC70EE
  6. Gebrauchs- und montageanleitung

Harvia TRC70EE Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TRC70EE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de
TRC70EE,TRC90EE
Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater
Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун
Elektrikerise kasutus- ja paigaldusjuhis
Адрес:
ООО «Харвия РУС».
196084, г. Санкт-Петербург,
ул. Заставская, дом 7
E-mail: regionlog12@mail.ru
15052019/Y05-0564

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harvia TRC70EE

Inhaltszusammenfassung für Harvia TRC70EE

  • Seite 1 Gerne überreicht durch: www.Wellness-Stock.de TRC70EE,TRC90EE Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун Elektrikerise kasutus- ja paigaldusjuhis Адрес:...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.2. Erhitzen der Saunakabine ........21 1.3. Using the Heater ..........21 1.3. Benutzung des Ofens .......... 21 1.3.1. Heater Models TRC70EE, TRC90EE ....21 1.3.1. Ofenmodelle TRC70EE, TRC90EE....21 1.4. Throwing Water on Heated Stones ....... 24 1.4. Aufguss ............24 1.5.

  • Seite 3: Instructions For Use

    1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The piling of the sauna stones has a great effect Die Schichtung der Saunaofensteine hat große Aus- on both the safety and the heating capability of the wirkungen sowohl auf die Sicherheit als auch auf heater.

  • Seite 4: Maintenance

    1.3.1. Ofenmodelle TRC70EE, TRC90EE The heater is equipped with a separate control panel. Der Ofen ist mit einem separaten Bedienfeld ausge- The heater is in standby mode, when the Harvia logo stattet. Der Ofen befindet sich im Standby-Modus, on the panel is lit.
  • Seite 5 switched on from the main switch. The messa- Das Touch-Panel wird kalibriert, wenn • ge ”calb” is displayed. Do not touch the panel die Stromversorgung am Hauptschalter during calibration. eingeschaltet wird. Die Meldung „calb“ wird angezeigt. Berühren Sie das Bedienfeld während der Kalibrierung nicht.
  • Seite 6 Delay time. The adjustment range is Verzögerungszeit. Der Einstellbereich 0:10–18:00 h. beträgt 0:10–18:00 h. Press button 4. Drücken Sie die Taste 4. Temperature. The adjustment range is Temperatur. Der Einstellbereich beträgt 80 C 80 C 40–110 °C. 40–110 °C. Drücken Sie die Taste 4, um die Press button 4 to exit.

  • Seite 7: Throwing Water On Heated Stones

    Water property Effect Recommendation Wassereigenschaft Wirkung Empfehlung Humus concentration Colour, taste, precipitates <12 mg/l Humusgehalt Farbe, Geschmack, Ablagerungen Iron concentration Colour, odour, taste, precipitates <0,2 mg/l Eisengehalt Farbe, Geruch, Geschmack, Ablagerungen Hardness: most important substances are Precipitates Mn: <0,05 mg/l manganese (Mn) and lime, i.e.

  • Seite 8: Warnings

    1.6. Warnings 1.6. Warnungen Staying in the hot sauna for long periods of Ein langer Aufenthalt in einer heißen Sauna • • time makes the body temperature rise, which führt zum Ansteigen der Körpertemperatur, may be dangerous. was gefährlich sein kann. Keep away from the heater when it is hot.
  • Seite 9 Check that the overheat protector has not gone steckt ist. • off. Das Thermostat ist auf eine höhere als in der • Sauna herrschende Temperatur eingestellt. The sauna room heats slowly. The water thrown Überprüfen Sie, ob der Überhitzungsschutz • on the sauna stones cools down the stones ausgelöst wurde.

  • Seite 10: Sauna Room

    2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine Figure 2. Abb. 2. A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The A. Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der the heater output can be kept moderately low.

  • Seite 11: Sauna Room Ventilation

    2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 3 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 3 zeigt verschiedene Optio- ventilation options.

  • Seite 12: Instructions For Installation

    Weight Cubic vol. Height Breite/Tiefe/Höhe Gewicht Rauminhalt Höhe 2.3.! min. m³ max. m³ min. mm max. kg TRC70EE 330/330/1100 15,3 1900 TRC90EE 330/330/1100 16,3 1900 Table 2. Installation details of the heater Tabelle 2. Montageinformationen zum Saunaofen 3.2. Place and Safety Distances 3.2.
  • Seite 13 TRC70EE 800 20 TRC90EE 800 20 Figure 4. Safety distances (all dimensions in millimeters) Abbildung 4. Sicherheitsmindestabstände (alle Abmessungen in Millimetern) Output Conn. cable Fuse Leistung Anschlusskabel Sicherung mm² 5 x 1,5 3 x 10 5 x 2,5...

  • Seite 14: Installing The Temperature Sensor

    In addition to supply connectors, the TRC70EE Die TRC70EE und TRC90EE Saunaöfen sind • • and TRC90EE heaters are equipped with a zusätzlich zum Netzanschluss mit einer Klemme connector (P), which makes the control of the (P) ausgestattet, welche die Möglichkeit zur electric heating possible (figure 5).

  • Seite 15: Electric Heater Insulation Resistance

    ø4 x 30 min. 100 mm ø4 x 30 min. ø 30 Figure 7. Installing the control panel (all dimensions in millimeters) Abbildung 7. Montage des Bedienfeldes (alle Abmessungen in Millimetern) 3.3.3. Electric Heater Insulation Resistance 3.3.3. Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens When performing the final inspection of the electri- Bei der Endkontrolle der Elektroinstallationen kann cal installations, a “leakage”...
  • Seite 16 3.3. Figure 8. Installing the heater Abbildung 8. Installation des Saunaofens Figure 9. Reset button for overheat protector Abbildung 9. Rücksetzknopf des Überhitzungsschutzes...

  • Seite 17: Spare Parts

    4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE 10 m Heating element 2260 W x 3 Heizelement 2260 W x 3 TRC70EE ZRH-720 Heating element 3000 W x 3 Heizelement 3000 W x 3 TRC90EE ZSE-259 Temperature sensor (125 °C) Temperaturfühler (125 °C)

  • Seite 18: Gerne Überreicht Durch: Www.wellness-Stock.de

    Technical data Type TRC70EE TRC90EE Power kW Fuse (400V 3N˜) A 3 x 10 3 x 16 Fuse (230V 1N˜) A Protection class IPX4 Weight kg 15,3 16,3 Stone capacity kg 50 kg Stones ∅ 5-10 cm, AC3000 Temperature range for separate safety sensor 125 ⁰C...

Diese Anleitung auch für:

Trc90ee

Inhaltsverzeichnis