Verwandte Anleitungen für Hesch HE 5731 Kompakt
Inhaltszusammenfassung für Hesch HE 5731 Kompakt
- Seite 1 HE 5731 Kompakt / Modular Magnetventilsteuerung Bedienungsanleitung (Deutsch) # 373343 | Version 1.5...
- Seite 2 Walter Schröder, Werner Brandis Herausgeber: HESCH Industrie-Elektronik GmbH, Dokumentationsabteilung Urheberrechte © Copyright 2021 HESCH Industrie-Elektronik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt einschließlich Bilder und die Gestaltung dieser Betriebsanleitung unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums. Die Verbreitung oder Veränderung des Inhalts dieses Handbuchs ist nicht gestattet.
- Seite 3 Dokumenthistorie Datum / Beschreibung Autor Version 03.09.2018 Entwurf / 0.1 04.10.2018 Ersterstellung / 1.0 12.12.2018 Änderung Typenschild für Magnetventilsteuerung und / 1.1 Steuereinheit 15.08.2019 Kapitel Elektrische Inbetriebnahme: Hinweis ergänzt zu / 1.2 Passworteingabe vor Inbetriebnahme Kapitel 5 Elektrische Inbetriebnahme: Hinweis entfernt zu Passworteingabe, Kapitel 5.2 Passwort auslesen und einstellen 11.03.2020 neu hinzugefügt.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Symbole und grundlegende Sicherheitshinweise ..............6 Sicherheit in den einzelnen Betriebsphasen ................7 Technische Daten........................... 9 Gerätebeschreibung ........................11 Übersicht ..........................11 4.1.1 HE 5731 Kompakt ......................11 4.1.2 HE 5731 Modular ......................12 Anzeige- und Bedienelemente ....................15 Differenzdrucksäule ........................ 17 Montage ............................18 Abmessungen ......................... -
Seite 5: Rechtliche Bestimmungen
Rechtliche Bestimmungen 1 Rechtliche Bestimmungen HESCH Industrie-Elektronik GmbH, Boschstraße 8, 31535 Neustadt Die Ventilsteuerung HE 5731 dient der Steuerung von Magnetventilen in industriellen Entstaubungsfiltern. Die Ventilanzahl ist von 1 bis max. 64 durch modulare Erweiterungseinheiten skalierbar. Die Abreinigung mit der HE 5731 kann zeitgesteuert oder differenzdruckgesteuert erfolgen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Symbole und grundlegende Sicherheitshinweise Dieses Kapitel beinhaltet wichtige Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Zum Schutz vor Personen- und Sachschaden ist es notwendig, dieses Kapitel vor Arbeiten an dem Gerät sorgfältig zu lesen. Folgende Symbole werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Alle Sicherheitshinweise sind einheitlich aufgebaut. -
Seite 7: Sicherheit In Den Einzelnen Betriebsphasen
Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheit in den einzelnen Betriebsphasen Beim Einbau der Steuereinheit und während des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten. Gefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an dem Gerät alle verwendeten Spannungsversorgungen abschalten. Die elektrischen Leitungen sind nach den jeweiligen Landesvorschriften zu verlegen (in Deutschland VDE 0100). Die Messleitungen sind getrennt von den Netzleitungen zu verlegen. - Seite 8 Ist das Gerät mit anderen Geräten und / oder Einrichtungen zusammengeschaltet, so sind vor dem Abschalten die Auswirkungen zu bedenken und entsprechende Vorkehrungen zu treffen. Gerätekennzeichnung Das Gerät HE 5731 Kompakt (siehe Abbildung 1 HE 5731 (Kompakt)) ist gekennzeichnet mit: II3D Gerätekategorie Einsatz in der Zone 22 für Staub bei Normalbetrieb...
-
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 3 Technische Daten Verwendungszweck: Magnetventilsteuerung für die Abreinigung von industriellen Filteranlagen Ausführungen: HE 5731 im Kompaktgehäuse als Mastersteuerung mit max. 16 Ventilausgängen HE 5731 Bedieneinheit als Schalttafeleinbaugehäuse (Die Ventilausgänge befinden sich auf der Steuereinheit) Erweiterungseinheiten als Slavesteuerungen, insgesamt 64 Ventile steuerbar ... - Seite 10 Technische Daten Elektrische Versorgung: Querschnitt starr/flex: max. 2,5 mm Flexibel: Anschlüsse: max. 2,5 mm ohne Aderendhülse Rest: Querschnitt starr: max. 1,5 mm Flexibel: max. 0,75 mit Aderendhülse Montage: Kompaktgehäuse Wandmontage. Einbaulage senkrecht Modular Schalttafeleinbaugehäuse, Einbaulage senkrecht Steuereinheit: Normschiene Umgebungsbedingungen Klimatisch Lagerung - 20 °C…+ 70 °C Transport...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 4 Gerätebeschreibung Die Magnetventilsteuerung HE 5731 gibt es in unterschiedlichen Ausführungen. 4.1 Übersicht 4.1.1 HE 5731 Kompakt Abbildung 1. HE 5731 (Kompakt) Abbildung 2. HE 5731 E (Erweiterungseinheit) im Kompaktgehäuse HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5... -
Seite 12: He 5731 Modular
Gerätebeschreibung Abbildung 3. HE 5731 (Kompakt) Anschlussverschraubungen 4.1.2 HE 5731 Modular Die HE 5731 Bedieneinheit kann bis zu 100 m entfernt von der Steuereinheit montiert werden. Die Bedieneinheit selbst hat keine Ventilausgänge. Die Ventilausgänge befinden sich auf der Steuereinheit (siehe Abbildung 6 und Abbildung 7). Bedien- und Steuereinheit werden mit einem Patchkabel (Cat5 oder besser) verbunden. - Seite 13 Gerätebeschreibung HE 5731 Bedieneinheit Abbildung 4. HE 5731 (Modular) Bedieneinheit Abbildung 5. Geräterückseite HE 5731 (Modular) Bedieneinheit HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5...
- Seite 14 Gerätebeschreibung HE 5731 Steuereinheit Die Steuereinheit für die Normschienenmontage bietet max. 16 Ventilausgänge. Bis zu 4 Steuereinheiten können an eine Bedieneinheit angeschlossen werden (siehe Kapitel 6.3). Abbildung 6 zeigt die Steuereinheit, bei der der Anschluss externer Anzeigegeräte über einen Anschlussadapter erfolgen kann (siehe Kapitel 10 Optionen). Abbildung 7 zeigt die Steuereinheit, in die der Anschlussadapter bereits integriert ist.
-
Seite 15: Anzeige- Und Bedienelemente
Gerätebeschreibung 4.2 Anzeige- und Bedienelemente Abbildung 8. HE 5731 Anzeige- und Bedienelemente Symbole Bedeutung Betriebsmeldung Reinigung aktiv Alarm Aktiv Pulszeit Pausenzeit Ventilanzahl wird im Display angezeigt und kann geändert werden Nachreinigungszyklen werden im Display angezeigt und können geändert werden Gesamt-/Teilzyklus wird im Display angezeigt und kann geändert werden Unterbrechung durch defekte Ventilleitung oder Magnetventile Kurzschluss einer Ventilleitung (Überstrom) - Seite 16 Gerätebeschreibung Symbole Bedeutung Taste PARA: Parametriermodus Ein/Aus Taste AUF: angezeigten Wert erhöhen Taste AB: angezeigten Wert vermindern Taste ENTER: angezeigten Wert übernehmen Taste TEST: Testmodus Ein/Aus Anzeige: • Normalbetrieb: aktueller Differenzdruck, aktuelles Ventil • Parametriermodus: Parameterwerte und Alarmhinweise • Umschaltung mit Taste AUF / Taste AB HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5...
-
Seite 17: Differenzdrucksäule
Gerätebeschreibung 4.3 Differenzdrucksäule Delta-p-Messbereich High-Alarm Obere Schwelle – Start Reinigung Untere Schwelle – Stopp Reinigung Low-Alarm Nachreinigungsschwelle Nullung Abbildung 9. Differenzdrucksäule Die LEDs dienen im Normalbetrieb zur Anzeige des Differenzdrucks. Im Parametriermodus wird der angewählte Parameterwert durch Blinken gezeigt. HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5... -
Seite 18: Montage
Explosionsklasse EX ATEX Zone 22 montiert werden. Die besonderen Vorschriften sind zu beachten, siehe Kapitel 2.2 Sicherheit in den einzelnen Betriebsphasen. 5.1 Abmessungen 5.1.1 HE 5731 Kompakt Abbildung 10. Abmessungen Kompaktgehäuse (ohne Anschlussverschraubungen) HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5... -
Seite 19: He 5731 Modular
Bohrschablone #373222 (nur für die Bedieneinheit HE 5731 Modular) Hinweis! Überprüfen Sie die Lieferung nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf erkennbare Mängel. Setzen Sie sich bei einer Reklamation sofort mit Ihrem zuständigen HESCH-Vertreter in Verbindung. HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5... -
Seite 20: Elektrische Inbetriebnahme
Elektrische Inbetriebnahme 6 Elektrische Inbetriebnahme Vor dem Einschalten des Geräts folgende Sicherheitshinweise beachten: Gefahr durch Stromschlag! Elektromontage nur in spannungslosem Zustand durchführen. Gefahr durch Stromschlag! Arbeiten an der Elektronik dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Explosionsschutz! Das Gerät ist mit geschlossenem Deckel für den Einsatz in Explosions- zone 22 geeignet. -
Seite 21: Passwort Auslesen Und Einstellen
Geräteausführungen mit 100…240 V AC und Geräteausführungen nur mit 24 V DC Netzspannung. 6.2.1 Kompaktgehäuse Gehäuse am rechten Scharnierverschluss mit Hilfe eines Schlitz-Schraubendrehers öffnen (Abbildung 12): Abbildung 12. Gehäuse der HE 5731 Kompakt öffnen HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5... - Seite 22 Stellen Sie sicher, dass der FE-Leiter verbunden wird. Im Fall von Erweiterungseinheiten, ist der Erdungsanschluss für jede Erweiterungseinheit separat zu verbinden. Die elektrische Inbetriebnahme der Erweiterungseinheiten erfolgt bei den Gerätevarianten „HE 5731 Kompakt“ und „HE 5731 Modular“ auf die gleiche Weise. HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5...
-
Seite 23: Schalttafeleinbaugehäuse
Elektrische Inbetriebnahme Abbildung 15. Basisgerät (24 V DC Version) mit Erweiterungseinheit (24 V DC) verbinden. Basisgerät (100 – 240 V AC Version) mit Erweiterungseinheit (24 V DC) verbinden. Abbildung 16. 6.2.2 Schalttafeleinbaugehäuse Die Versorgungsspannung wird zentral an der Steuereinheit angelegt. Die Bedieneinheit bezieht ihre 24 V DC Versorgung über ein Patchkabel (CAT5 oder besser) aus der Steuereinheit. -
Seite 24: Kommunikation
Elektrische Inbetriebnahme 6.2.3 Kommunikation Die serielle Kommunikation wird durch Verbinden der Anschlüsse „B“ bzw. „A“ von Gerät zu Gerät hergestellt. Der Kodierschalter gibt die logische Position in der Reihenfolge der Steuerungen an, die nicht der Verdrahtungsreihenfolge entsprechen muss. Achtung! Die Leitungen B und A dürfen nicht vertauscht werden. Abbildung 19. -
Seite 25: Busstruktur
Elektrische Inbetriebnahme 6.2.4 Busstruktur Achtung! Eine sternförmige Verdrahtung der seriellen Verbindung oder Abzweigungen sind nicht erlaubt. HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5... -
Seite 26: Ventilanschlüsse
Softwareversion 2.10 größer oder gleich der Pulszeit sein. Die Steuerung verlängert die effektive Pausenzeit automatisch auf das o.g. Verhältnis. Die Softwareversion lässt sich durch eine Seriennummernabfrage auf der Seite www.hesch.de/support/seriennummern.html ermitteln. Hinweis! Alle Ventilausgänge eines Systems beziehen sich auf dieselbe Masse (-). -
Seite 27: Kodierschalter
Elektrische Inbetriebnahme 6.3.1 Kodierschalter Kodierschalter für die Gerätereihenfolge Die Gerätenummer der Kommunikation gibt die gesteuerte Reihenfolge der Ventile an, unabhängig von der Verdrahtungsreihenfolge. Die Gerätenummer “5“ gilt für ein Bedien- und Steuergerät ohne wirksamen Ventilanschluss. Die Ventile werden ab Steuergerät 1 angeschlossen. -
Seite 28: Parametrierung
Parametrierung 7 Parametrierung 7.1 Parametrierung mit Gerätetastatur Taste PARA drücken, um die Werte der Anlagenparameter zu verändern. Eine blinkende LED zeigt den aktuell zu verändernden Parameter. Wurde ein Passwort vergeben, erscheint cod in der Anzeige. Taste ENTER drücken. Tasten AUF und AB drücken, um das Passwort stellenweise einzustellen. -
Seite 29: Parametertabelle
Parametrierung 7.2 Parametertabelle Werks- Vorbelegung Parameter Einstellbereich einstellung 0…999 Passwort 3-stellige Zahl, die vor Än- derung von Parametern eingegeben werden muss. 0 = kein Passwortschutz. 0,01…9,99 s Pulszeit 0,10 s 0,10 s 1,0 s…999 s Pausenzeit 5,0 s 5,0 s 1…64 Ventilanzahl OFF, 1…20... - Seite 30 Parametrierung Werks- Parameter Einstellbereich Vorbelegung einstellung Untere Schwelle [mbar] OFF, 10,0 mbar 10,0 mbar 0,0…500,0 mbar (bei 0…35 mbar Bei Unterschreiten stoppt die dp-abhängige Messbereich) Abreinigung. 25,0 mbar Ende des dp-Zyklus (bei 0…90 mbar Messbereich) 130,0 mbar (bei 0…450 mbar Messbereich) Low-Alarm [mbar] OFF,...
- Seite 31 Parametrierung Folgende Parameter können nur mit dem Programm „EasyTool Controls“ geändert werden: (siehe auch Kapitel 7.4 Parametrierung mit Service-PC) Werks- Parameter Einstellbereich Vorbelegung einstellung Delta-p-Filter 0,1…10,0 s 2,0 s 2,0 s Filterkonstante zur Dämpfung der Delta-p-Messung Delta-p-Arbeitsbereich Definiert den Arbeitsbereich 1…100% unterhalb der Oberen Schwelle in % des Messbereichs...
-
Seite 32: Offset Für Nullung
7.4 Parametrierung mit Service-PC Bei der Parametrierung mehrerer Geräte bietet sich die Parametrierung mit einem Service-PC an. Der hierfür erforderliche USB / TTL-Adapter ist bei HESCH erhältlich. Die Parameter können per PC und dem Programm "EasyTool Controls" verändert werden. Mit dem Programm kann eine Konfiguration gespeichert oder eine gesicherte Konfiguration wiederhergestellt werden. -
Seite 33: Precoating Aktivieren / Deaktiveren
Parametrierung 7.5 Precoating aktivieren / deaktiveren Aktivieren: Taste TEST und Taste AUF gleichzeitig drücken. In der Anzeige wird "PrE" im Wechsel mit anderen Informationen angezeigt. Deaktivieren: Taste TEST und Taste AB gleichzeitig drücken. Nach Erreichen der ersten (durch das Precoating erhöhten) Abreinigungsschwelle wird das Precoating automatisch deaktivert. -
Seite 34: Betrieb Der Steuerung
Betrieb der Steuerung 8 Betrieb der Steuerung 8.1 Normalbetrieb Der Betrieb des Geräts wird durch das Anlegen der Versorgungsspannung gestartet. Die Steuerung der Ventilanlage erfolgt mit den Ein- und Ausgängen des Geräts. Hinweis! Alle Digitaleingänge eines Systems beziehen sich auf dieselbe Masse (-). Es ist erlaubt, eine Masseleitung für mehrere Eingänge zu nutzen. -
Seite 35: Testfunktion
Betrieb der Steuerung 8.2 Testfunktion Taste TEST drücken, um einen Funktionstest der Ventile durchzuführen. Taste AUF / Taste AB drücken, um das gewünschte Ventil auszuwählen. oder Taste ENTER drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Das ausgewählte Ventil wird dauerhaft mit der gespeicherten Puls- und Pausenzeit betrieben. -
Seite 36: Differenzdruckmessung
Betrieb der Steuerung 8.4 Differenzdruckmessung Externes Anzeigegerät Abbildung 21. Differenzdruckmessung (Anschlussadapter optional) Externes Anzeigegerät Abbildung 22. Differenzdruckmessung (ohne Anschlussadapter) 1 2-Draht Sensoren wie z. B. HE 5409, HE 5410, HE 5421 mit Weiterleitung des Stromsignals an ein externes Anzeigegerät (siehe Kapitel 10 Optionen). 2 2-Draht Sensoren wie z. - Seite 37 Betrieb der Steuerung Der Differenzdruck wird extern gemessen und als 4…20 mA Signal an die übergeordnete Steuerung weitergegeben (gilt nicht für Geräte mit reiner Zeitsteuerung). Das Signal kann sowohl am Master als auch an eine der Erweiterungseinheiten angeschlossen werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, das 4…20 mA Signal z. B. an ein externes Anzeigegerät anzuschließen.
-
Seite 38: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen 9 Fehlermeldungen Anzeige Ursache Behebung In der Anzeige blinkt Die Summe der auf den Eingestellte “buS“, die Alarm-LED Geräten eingestellten Gesamtventilanzahl leuchtet Ventile ist geringer als die überprüfen eingestellte Die am Kodierschalter Gesamtventilanzahl eingestellte Ventilanzahl kontrollieren Verkabelung der Schnittstelle und der Versorgung überprüfen. - Seite 39 Fehlermeldungen Anzeige Ursache Behebung Anzeige ist dunkel bzw. Die interne Sicherung löst Steuerung ausschalten leuchtet kurzzeitig auf aus (Nach einer Erholzeit Überprüfen, ob die und erlischt sofort von wenigen Minuten lässt Umgebungstemperatur wieder sich die Steuerung wieder oberhalb des zulässigen einschalten) Wertes liegt.
-
Seite 40: Optionen
Der Anschlussadapter für den analogen Stromein- und -ausgang wird auf die vorhandenen Klemmen 17-19 gesteckt. Der Anschlussadapter kann von HESCH bezogen werden (Artikelnummer # 57310089). Dieses Kapitel betrifft nur die Geräte, die für die Verwendung eines optionalen Anschlussadapters ausgelegt sind. - Seite 41 Optionen Gehäusedeckel öffnen (siehe Abbildung 12). Anschlussadapter mit der Stiftleiste auf die Klemmen 17, 18, 19 stecken. Externes Gerät anschließen, siehe Blockschaltbild (siehe Abbildung 25) Gerät wieder verschließen. Abbildung 24. Anschlussadapter Stromein-/ausgang (Artikelnummer # 57310089) Hinweis! Sofern kein externes Gerät angeschlossen wird, muss der Analog- Ausgang überbrückt werden.
- Seite 42 Optionen Differenzdruckmessung mit Gerät mit differentiellem 2-Leitersensor, z. B. oder galvanisch getrenntem HE 5409, HE 5410 oder Analogeingang. Max. Bürde Analogausgang = 400 Ω. HE 5421. Abbildung 25. Anschlussadapter, Klemmen HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5...
-
Seite 43: Druckschalter
Optionen 10.2 Druckschalter Optional kann der Freigabeeingang (EN) zum Anschluss eines Druckschalters zur Überwachung des Systems genutzt werden. Dabei entfällt die Funktion „Freigabe“ an diesem Eingang. Optionaler Einsatz eines Druckschalters: Der Druckschalter (p) dient zur Überwachung der mechanischen Ventilfunktion. Der Kontakt muss bei vorhandenem Druck geschlossen sein und beim Betätigen eines Ventils öffnen. -
Seite 44: Wartung Und Service
Reinigungsmitteln erlaubt, um statische Aufladung zu vermeiden. Metalle und Kunststoffe zur Wiederverwertung geben. Elektro- und Elektronikbauteile Entsorgung sind separat zu sammeln und der entsprechenden Entsorgung zuzuführen. Bestückte Leiterplatten fachgerecht entsorgen. HESCH Industrie-Elektronik GmbH Service Boschstraße 8 31535 Neustadt Telefon: +49 5032 9535–0 Fax: +49 5032 9535–99... -
Seite 45: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 12 Konformitätserklärung Eine aktuelle Konformitätserklärung befindet sich im Internet auf www.hesch.de. HE 5731 Bedienungsanleitung # 373343, Version 1.5...