Der Ausbau zur kompletten Abreinigungssteuerung erfolgt mit den Ventilsteuerungen HE 5725, die jeweils 12 Ventile steuern. Bis zu 48 Ventilsteuerungen können als CAN Slaves von der HE 5760 zentral gesteuert werden. Die Ventile sind sogenannten Filterkammern zugeordnet. Die Steuerung wird mit dem Parametermenü auf die vorhandene Kammer- und Ventilanzahl eingestellt.
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Betriebsmittel“. Achtung! Verschmutze Kontakte mit ölfreier Druckluft oder mit Spiritus und einem fusselfreien Tuch reinigen. Sachschäden durch elektrostatische Aufladung! Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen gemäß DIN EN 61340-51/-3, um eine elektrostatische Entladung zu vermeiden! HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Seite 9
Betrieb gesetzt werden soll. Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigten Betrieb! Ist das Gerät mit anderen Geräten und / oder Einrichtungen zusammengeschaltet, so sind vor dem Abschalten die Auswirkungen zu bedenken und entsprechende Vorkehrungen zu treffen. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
DIN EN 61000-6-2 und DIN EN 61326-1 Störaussendung DIN EN 61000-6-3 und DIN EN 61326-1 Klimatische Umgebungsbedingungen: Betrieb: -10…+55 °C -25…+60 °C Lagerung: -25…+85 °C Transport: Umgebungsfeuchtigkeit: Max. 75 % rel. Feuchte, keine Betauung zulässig Technische Änderungen vorbehalten! HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Montage Die Umgebungstemperatur an der Einbaustelle darf die, in den technischen Daten genannte, zulässige Temperatur für den Nenngebrauch nicht übersteigen. Abmessungen Die HE 5760 ist ein Schalttafel-Einbaugerät mit folgenden Maßen: Abmessungen HE 5760 Lieferumfang HE 5760 Filtersteuerung Bedienungsanleitung Hinweis! Überprüfen Sie die Lieferung nach Erhalt auf Vollständigkeit und auf...
Systemübersicht HE 5725 HE 5725 HE 5725 HE 5725 Systemübersicht HE 5760 / HE 5725 Systemkomponenten 5.1.1 Master-Steuerung HE 5760 Zentrale Steuerung der Filteranlage Angeschlossen werden: CAN-Leitung, Drucksensor für den Systemdruck und Differenzdruck Taster und Leuchtmelder der lokalen Bedienung, falls das erwünscht ist.
12 Ventile werden direkt angeschlossen sowie die Drucksensoren der lokalen Drucktanks HE 5725 5.1.3 Drucksensor HE 1149 Dient zur Messung der Druckluft an der zentralen Versorgung ’Systemdruck’ und an den lokalen Drucktanks Messbereich 0…10 bar. HE 1149 HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Filtersystem Filterskizze 1 Rohgas 2 Reingas 3 Differenzdruckmessung Rohgas-Reingas 4 Kammer als räumliche Einheit der Filterelemente 5 Lokale Drucktanks 6 Druckmessung am lokalen Drucktank 7 Ventile für die Druckluftreinigung der Filterelemente 8 Filterelemente HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Anzeige- und Bedienelemente Anzeige- und Bedienelemente HE 5760 Symbole Anzeige Elemente Bedeutung LED-Anzeigen Betrieb Die Betriebsspannung ist vorhanden und die Steuerung ist betriebsbereit. Reinigung aktiv Der Zustand der Steuerung ist so erkennbar, auch wenn momentan kein Ventil aktiviert wird. Alarme vorhanden Mit der Alarmtaste können aktuelle Alarme und die Alarmliste eingesehen...
Sicherheitsmaßnahmen gemäß DIN EN 61340-51/-3 beachten, um eine elektrostatische Entladung zu vermeiden! Hinweis! Arbeiten an der Elektronik dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Option: Anschluss Modbus / Profibus HE 5760 Rückseite mit elektrischen Anschlüssen HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Elektrischer Anschluss HE 5760 Supply 24 V DC Versorgung 1 + 24 V DC 2 GND 3 FE Functional Earth CAN-Kommunikation 4 CAN-H 5 CAN-L 6 CAN -GND Termination / Busabschluss schaltbar Digital Out 24 V DC Statussignale 7 Operation = grüne LED...
7.1.1 Lokale Bedienung durch Steuersignale 1 Operation 2 Cleaning 3 Malfunction 4 Local/Remote 5 Start/Stop 6 Acknowledge Beispiel für die mögliche Verwendung der Steuersignale HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
43 Ventil 12 PE Druck 1 Druck 2 16 + 24 V DC Out 17 + 24 V DC Out 30 Sensor 1 GND 31 Sensor 2 GND 44 PE 45 PE HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Jedes Gerät im CAN-Netzwerk wird mit seiner CAN-Knoten Nummer adressiert. Die Zuweisung der CAN-Adressen muss bestimmten Regeln entsprechen. Das HE 5760 Steuergerät benötigt keine CAN Adresse. Bei den Ventilsteuerungen HE 5725 wird unterschieden zwischen: einer HE 5725 pro Kammer, fortlaufende Nummerierung, 1, 2, 3, … 48 ...
Ein CAN-Netzwerk muss an beiden Enden terminiert werden. Die Terminierung ist an den Geräten schaltbar. Bei einer fehlerhaften Terminierung funktioniert die technische Buskommunikation nicht. HE 5725 HE 57 25 HE 5725 HE 5725 Busterminierung Beispiel 1 HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Terminierung an HE 5760 und HE 5725 Zur Terminierung wird die Steckbrücke auf die in der folgenden Abbildung gezeigten Positionen gesteckt. Terminierung HE 5725 Steckbrücke Terminierung HE 5760 Terminierung mit Steckbrücke an HE 5760 und HE 5725 HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Bedienung Die Bedienung der HE 5760 erfolgt über die einzelnen Tasten auf der Frontseite des Geräts (siehe Kapitel 6 Anzeige- und Bedienelemente). Istwertbild Die im Folgenden dargestellte Bildschirmabfolge setzt den Betrieb mit dp-Messung UND Staubmessung voraus. Gibt es kein dp- oder Staubsignal, entfallen die Istwertbilder entsprechend.
Meldung. Die Holdfunktion für Alarme darf nicht eingeschaltet sein. Quittieren Alarmprotokoll Eine Liste aller aufgetretenen Alarme, nach zeitlicher Erscheinung sortiert. Die jüngsten Alarme werden zuerst genannt. Maximal 200 Alarme werden gelistet. Quittieren HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Steuerung 156 h Reinigung Reinigung Anzahl der Reinigungszyklen 54 h Reinigungszyklen Die verbleibende Zeit bis zur nächsten 557 Zyklen Wartung ist unter den Parametern 6.4 bis 6.6 Service Test einsehbar. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
9848 µA Digitaleingänge Eingang 9905 µA Digitalausgänge Temperatur 39.5 °C Passworteingabe Spannung 22.6 V Digitalausgänge Ausgang 1 Ein gang 2 Aus Break gang 3 Ein gang 4 Aus Break HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
: **** ESC = Zurück Kommunikationsstruktur Die Zentralsteuerung HE 5760 ist der Master im System-CAN-Bus des Filtersteuerungssystems. Zur Leittechnik steht optional eine Profibus oder eine Modbus RTU- Schnittstelle zur Verfügung. dp oder der Systemdruck können von der Leittechnik gesendet werden.
Dateien oder Daten zu übertragen. Eine Anleitung für die wichtigsten Programm-Funktionen ist erhältlich. Das Programm in seiner Basisversion ist kostenlos. Der USB-Anschluss des HE 5760 zum Austausch von Parameter-Daten. Der Stecker darf nicht auf Flash gesetzt sein. USB-Anschluss HE 5760 HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Werte erreichen, um keinen Ventilfehler zu melden. Die Werte können mit dem Parameter 10.6 Druckabfall eingestellt werden. Die Ventilfunktionsüberwachung kann auch über den Systemdrucksensor erfolgen. Diese wird automatisch aktiviert, wenn der Parameter Druckschalter Funktion = Funktion ist und keine Drucktanks am Slave angeschlossen sind. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Koordinatenpaaren vorgenommen werden (Parameter 14.4 - 14.14) 4.4 Ventilfolge 1, 1…23 Zuwachsbetrag für die Berechnung des nächsten aktiven Ventils innerhalb einer Kammer. 4.5 Kammerfolge 1, 0…47 Zuwachsbetrag für die Berechnung der nächsten aktiven Kammer. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Die Schwelle hierfür wird mit Parameter 12.5 ‘Mindestdruck‘ gesetzt. 4.11 Systemdruck Ein Nein, 0,0…3600,0 s Die Vorlaufzeit, die nach Öffnen des zentralen Absperrventils für weitere Aktionen abgewartet wird. 4.12 Systemdruck Aus 10,0, 0,0…3600,0 s Nachlaufzeit zum Schließen des zentralen Absperrventils. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Nachreinigung wird mit dem Nachreinigungs-Eingang aktiviert und verwendet Puls- und Pausenzeit des zweiten Steuerzeitensatzes. 5.2 Kammerreinigung 1, 0…10 Zyklen Kammerreinigung spricht alle Ventile einer Kammer an. Bis zu 10 Wiederholungen der Kammerreinigung können gewählt werden. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
0, 0…100000 Zyklen Ein Zahler für die tatsächlichen Reinigungszyklen. 7.4 Service Steuerung 0,0, 0,0…100000,0 Stunden Ein Abwärts-Zahler für die nächste Wartung. 7.5 Service Reinigung 0,0, 0,0…100000,0 Stunden Ein Abwärts-Zahler für die nächste Wartung. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Passworteingabe sind die Parameter dieser Serviceebene veränderbar. Die Passwortebene der Parameter ist in der Übersichtstabelle angegeben. Mit der Darstellung der normalen Betriebsanzeige ist der Zugang zu den Parametern wieder gesperrt. 10.1 HE 5760 10000, 10000…39999 System-Engineering und Setup, alle Parameter 10.2 Service...
12.2 Delta-p High Alarm1 20,0, -10,0… 799,0 mbar Druckschwelle für Delta-P Alarm1. 12.3 Delta-p High Alarm2 25,0, -10,0…799.0 mbar Druckschwelle für Delta-P Alarm2. 12.4 Druck High Alarm 10, 1,0…799,0 bar Systemdruck High Alarm HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Bei Überschreitung des eingestellten Wertes wird Alarm ausgelöst. Wenn der Parameter 13.8 ‚Staub Ventil sperren‘ aktiviert ist, werden die Ventile nach Auslösen des Hauptalarms nicht mehr angesteuert. 13.6 Staubalarmfilter 0,1, 0,1…10,0 s Zeitspanne die ein Alarm unausgeführt bleibt, bevor er gemeldet wird. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Seite 41
Es wird eingestellt, wie viele Sekunden nach Auslösen des Hauptalarms die Aufzeichnung am Display gestoppt wird. Nein…Ja Ja = Aufzeichnung wird gestoppt (1-200). Nein = Aufzeichnung wird nicht gestoppt und läuft weiter. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Seite 43
Die Pausenzeit wird durch einen PID Regelalgorithmus errechnet. Insbesondere bei geringem Differenzdruck werden sehr große Pausenzeiten errechnet. Durch den Wert ’Maximale Pause’ wird der Ausgabewert begrenzt. Differenzdruck ist Führungsgröße. Pausenzeit ist Ausgangsgröße Pausenverlängerung HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Sensorik hat Fühlerbruch oder ist nicht Kommunikation mit Fehlfunktion Knoten funktioniert, angeschlossen (inverse Sensorik meldet Kurzschluss Konfigurationsinformatio Knotennummer Anlagenbeschreibung stimmt nicht mit n des Knotens wird ausgewertet tatsächlicher Hardware überein. HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Sensor Kurzschluss am Sensor 10.2.3 Ventilsteuerung Busfehler Anzeige Kriterium Ursache / Behebung Ka. 2 Slave 1 Busfehler Keine Kommunikation mit Leitungsunterbrechung dieser Steuerung Spannungsversorgung am Knoten fehlt Sicherung ausgelöst HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Kommunikation 11.1 Master (HE 5760) – Slave (HE 5725) Kommunikation Knoten Richtung Byte Funktion Objekt Slave Digital Druck 1 ok Unsigned char 5300 Status Druck 2 ok 0x180+ Inputs Ventil Strom ok Druck Profil ok Digital Einzelventiltest aktiv Unsigned char...
11.2 Datenrichtung Leittechnik an HE 5760 Position Funktion Datentyp Length (Bytes) Befehle Digital Filter Start unsigned char Filter Stop Schnell-Halt (Not-Stop) Alarm reset Anforderung Nachreinigung Anforderung Zwangsabreinigung Befehle Digital Vor Ort Bedienung gesperrt unsigned char Fernbedienung Vor Ort ‘Kammer schließen’ aufheben...
Seite 50
Extra Pause 2. Steuerzeit unsigned short Delta-p signed short Systemdruck signed short Testbefehl Digital 1= Ventil Test unsigned char 2= Kammerreinigung 3= Absperrventil geöffnet 4= Absperrventil geschlossen Kammer Nummer unsigned char Ventil Nummer unsigned char reserviert HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
11.3 Datenrichtung HE 5760 an Leittechnik Position Funktion Datentyp Length (Bytes) Status Teil 1 Digital Reinigung aktiviert unsigned char Filter Halt (Not Stop) Reinigung läuft Nachreinigung läuft Zwangreinigung läuft Kammerreinigung läuft Hintergrund Reinigung läuft Vor Ort Bedienung freigegeben Status Teil 2...
Seite 52
Differenzdruck überschritten Schwelle 1 Unsigned char Differenzdruck überschritten Schwelle 2 Differenzdruck unterschritten Differenzdruck Sensorfehler Systemdruck überschritten Systemdruck unterschritten Systemdruck Sensor Fehler reserviert Kammerbezogene Information Kammer 1 Digital Druck Informationen Drucktank 1 Druckalarm Unsigned char HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Seite 53
Datenstruktur wie Kammer 1 Offset Zusatzinformationen Offset = 24+3 x Anzahl Kammern Zwei-Kanal Analog-Eingang HE5760 Analog Offset + HE5760 1. Analog-Eingang Delta-p signed int Offset + HE5760 2. Analog-Eingang signed int Systemdruck HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
11.4 Diagnose HE 5760 an Leittechnik Position Funktion Datentyp Length (Bytes) System Status Unsigned char Verwendet von Profibus SPC3 EXT_USER_DIAG Header Digital 00 = gerätespezifische Diagnose Länge = 6 Byte Status Digital Ungültige Parameterdaten Unsigned char Ungültige Konfiguration Ungültiger Befehl Ungültiger Test...
Seite 55
Zusatzinformation Offset = 3 + 4 x Anzahl Kammern Fünfter Header Digital 00 = gerätespezifische Diagnose Länge = 2 Byte Fünfter I/O Einheit HE 5760 Digital Header + 1 1. Analog Eingang Leitungsbruch 1. Analog Eingang Kurzschluss 2. Analog Eingang Leitungsbruch 2. Analog Eingang Kurzschluss HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Kammer / Ventil des letzten Pulses bzw. das letzte Überwachungsfenster Puls Überwachungsfenster Mit dem Ventilpuls beginnt das Überwachungsfenster und es endet mit dem Ende der anschließenden Pause. Umschalten zwischen aktuellen Daten bzw. anhalten Schwelle „Voralarm“ Staubgrafik angehalten wegen Hauptalarm Schwelle „Hauptalarm“ HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Speicher abgelegt werden. Spannungsausfall führt zum Verlust der Historie. 12.1 Reset der Staubventile Sind die Staubventile gesperrt (siehe 9.3.13 Staubüberwachung), können sie durch Drücken in der Ansicht ‚Aktuelle Alarme‘ wieder freigegeben werden. der Kontexttaste in Reset Staubventile HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443 | Version 3.2...
Metalle und Kunststoffe zur Wiederverwertung geben. Elektro- und Elektronikbauteile sind separat zu sammeln und der entsprechenden Entsorgung zuzuführen. Bestückte Leiterplatten fachgerecht entsorgen. Service HESCH Industrie-Elektronik GmbH Boschstraße 8 31535 Neustadt Telefon: +49 5032 9535-0 Fax: +49 5032 9535–99 Internet: www.hesch.de E-Mail: info@hesch.de HE 5760 Bedienungsanleitung # 372443| Version 3.2...
Glossar Begriff Definition / Erläuterung Betriebsart, permanente Permanente Abarbeitung der parametrierten Ventilfolge. Steuerung des HE 5760 über Start-/Stop-Signale. Betriebsart, dp-Regler Es kann auf einen Differenzdruckwert geregelt werden. Ausgabegröße des Reglers ist die Pausenzeit der Ventilaktivierung. Eine Filtercharakteristik die über Stützstellen definiert wird, kann zur Pausenzeitverkürzung herangezogen...