Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mobicool MVA Bedienungsanleitung

Mobicool MVA Bedienungsanleitung

Mobile thermoelektrische kühlbox
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Saving Energy
  • Consignes Generales de Securite
  • Usage Conforme
  • Remarques Générales Concernant L'utilisation
  • Économie D'énergie
  • Mise au Rebut
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Instrucciones Generales de Uso
  • Gestión de Residuos
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Risparmio Energetico
  • Garanzia
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Energie Besparen
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Brug
  • Utilização Adequada
  • Indicações de Utilização Gerais
  • Poupar Energia
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Oszczędzanie Energii
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Varnostni Napotki
  • Predvidena Uporaba
  • Splošna Navodila Za Uporabo
  • Varčevanje Z Energijo
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Mobile thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 9
Mobile Thermoelektrische
DE
Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . .14
Glacière thermoélectrique
FR
mobile
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 20
Nevera portátil termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 26
Frigorifero portatile
IT
termoelettrico
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 32
Mobiele thermo-elektrische
NL
koeltoestel
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 38
Bærbar termoelektrisk køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 43
mobicool.com
MOBILE THERMOELECTRIC COOLER
MVA (TC36)
Geleira portátil termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . .48
Mobilna lodówka
PL
termoelektryczna
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 54
Mobil termoelektromos
HU
hûtõláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 60
Mobilni termoelektrični hladilnik
SL
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . 66
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobicool MVA

  • Seite 1 MOBILE THERMOELECTRIC COOLER MVA (TC36) Mobile thermoelectric cooler Geleira portátil termoeléctrica Operating manual ....9 Manual de instruções ...48 Mobile Thermoelektrische Mobilna lodówka...
  • Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Seite 3 MVA (TC36)
  • Seite 4 MVA (TC36) 6,3 A...
  • Seite 5 MVA (TC36) 12 V 230 V...
  • Seite 6 MVA (TC36) 25 °C AC eco AC max 10 °C 8 °C 6 °C 55 °C 55 °C...
  • Seite 7 MVA (TC36) 30°...
  • Seite 8 MVA (TC36) 1.5 L 1.5 L MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise MVA (TC36) Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen.
  • Seite 15 MVA (TC36) Sicherheitshinweise Explosionsgefahr  Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Kühlgerät. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Lebensgefahr durch Stromschlag  Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise MVA (TC36)  Schließen Sie das Kühlgerät nur wie folgt an: – mit dem Gleichstrom-Anschlusskabel an das Gleichstromnetz im Fahrzeug – oder mit dem Wechselstrom-Anschlusskabel an das Wechselstromnetz  Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steck- dose.
  • Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    MVA (TC36) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vor- gesehen, wie  Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen  Landwirtschaftliche Gebäude  Hotels, Motels und andere wohnungsähnliche Einrichtungen  „Bed and Breakfast“ u. ä.
  • Seite 18: Allgemeine Hinweise Zum Gebrauch

    Allgemeine Hinweise zum Gebrauch MVA (TC36) Allgemeine Hinweise zum Gebrauch Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Am Aluminiumabstrahler kann sich Eis bilden. Wir empfehlen, nach einer Betriebsdauer von 6 Tagen das Gerät abzuschalten. Nach 2 Stunden können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
  • Seite 19: Garantie

    MVA (TC36) Garantie  Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Dichtung des Deckels noch richtig sitzt. Garantie Es gilt eine Garantie von 3 Jahren. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe Service- Adressen auf Seite 71) oder an Ihren Fachhändler.
  • Seite 72 YOUR LOCAL YOUR LOCAL DISTRIBUTOR SUPPORT mobicool.com/sales-offices mobicool.com/contact...

Diese Anleitung auch für:

Tc36

Inhaltsverzeichnis