Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Istruzioni
IT
CH
FRIGGITRICI ELETTRICHE
per l'installazione e l'uso
ELEKTRISCH BETRIEBENE
Aufstellungs
DE
AT
CH
FRITEUSE
und Bedienungsanleitung
Instructions
FRITEUSES ELECTRIQUES
FR
BE
Pour l'installation et l'emploi
ELECTRICAL FRYER
Instructions
GB
IE
for installation and use
FREIDORAS ELÉCTRICAS
Instrucciones para la instalación
ES
y el uso
Mod.
F13-74ET F2/13-78ET
F18-74ET F2/18-78ET
F13T-74ET F2/13T-78ET
F70EMultilingua.doc
EDIZIONE.04.06
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lotus F13-74E

  • Seite 1 Istruzioni FRIGGITRICI ELETTRICHE per l'installazione e l'uso ELEKTRISCH BETRIEBENE Aufstellungs FRITEUSE und Bedienungsanleitung Instructions FRITEUSES ELECTRIQUES Pour l’installation et l’emploi ELECTRICAL FRYER Instructions for installation and use FREIDORAS ELÉCTRICAS Instrucciones para la instalación y el uso Mod. F13-74ET F2/13-78ET F18-74ET F2/18-78ET F13T-74ET F2/13T-78ET F70EMultilingua.doc EDIZIONE.04.06...
  • Seite 2 FIG. A, F... Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection Chapa de características Conexión eléctrica FIG. B, F...T-… 562015100M00PC0 ..74=400 ..78=800 ..712=1200 ..716=1600 Targhetta caratteristiche Allacciamento elettrico Typenschild Elektroanschluß Plaque des caractéristiques Raccordement electrique Data Plate Electrical connection...
  • Seite 3 Pag. Seite Page Page Pàg.
  • Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS Konformitätserklärung ------------------------------------------------------------------------------------- 9 Tabelle der technischen Daten ---------------------------------------------------------------------------- 9 Abänderung-------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Aufstellung -------------------------------------------------------------------------------------------------10 Gesetzliche Bestimmungen, technische Vorgaben und Vorschriften ------------------------------10 Elekroanschluss --------------------------------------------------------------------------------------------10 Äquipotenzial ----------------------------------------------------------------------------------------------10 Inbetriebnahme---------------------------------------------------------------------------------------------10 Bedienungsanleitungen -----------------------------------------------------------------------------------10 Einschalten -------------------------------------------------------------------------------------------------10 Entleerung des Beckens-----------------------------------------------------------------------------------11 Reinigung und Wartung-----------------------------------------------------------------------------------11 Vorgehen bei längerem Betriebsstillstand --------------------------------------------------------------11 Vorgangsweise im Schadensfall -------------------------------------------------------------------------11 Wartung (nur durch Fachpersonal) ----------------------------------------------------------------------11...
  • Seite 9: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Geräte den Vorschriften der CEE-Richtlinie 90/396 entsprechen. Die Aufstellung hat unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu erfolgen, dies gilt insbesondere für die Raumbelüftung und das Ableitungssystem der Abgase. N.B.: Die Herstellerfirma lehnt im Falle von direkten oder indirekten Schäden, die auf eine fehlerhafte Installation, Veränderungen, mangelhafte Wartung, nicht sachgemäßen Gebrauch sowie auf sonstige, in den Verkaufsbedingungen angeführte Fälle zurückzuführen sind, jede Verantwortung ab.
  • Seite 10: Gesetzliche Bestimmungen, Technische Vorgaben Und Vorschriften

    GESETZLICHE BESTIMMUNGEN, TECHNISCHE VORGABEN UND VORSCHRIFTEN Die Aufstellung muss unter Einhaltung der folgenden Vorschriften durchgeführt werden: - Geltende unfallverhütende Bestimmungen . - Aufstellungsanweisungen, Vorschriften der C.E.I. (Italienische Elektrizitätsgesellschaft). ELEKTROANSCHLUSS Das Gerät wird ohne Anschlusskabel geliefert. Zur Installation des Anschlusskabels wie folgt vorgehen: •...
  • Seite 11: Entleerung Des Beckens

    ENTLEERUNG DES BECKENS Der Benutzer ist verpflichtet, die mit dem Gerät mitgelieferte Fettauffangschale zu verwenden. Es wird empfohlen, das Öl täglich nach Betriebsende zu filtrieren und es bei Bedarf auszuwechseln. Den im Inneren der Wanne vorhandenen Ölabflusshahn auf senkrechte Position stellen. Bei heißem Öl ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen.

Inhaltsverzeichnis