Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sagem D50H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sagem Anleitungen
  4. Telefone
  5. D50H
  6. Bedienungsanleitung

Sagem D50H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Couvertures_1_et_4.fm Page 1 Mardi, 16. septembre 2003 9:06 09
Livret utilisateur - Document non contractuel
User Guide - Data subject to change without notice
Bedienungsanleitung - Dokument ohne vertragscharakter
Manual del usuario - Documento no contractual
Manuele dell'utente - Documento privo di valore contrattuale
Gebruiksaanwijzing - Geen contractueel document
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000
27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
http://www.sagem.com
Livret utilisateur
User Guide
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Manuele dell'utente
Gebruiksaanwijzing
- 562 082 909 R.C.S. PARIS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sagem D50H

Inhaltszusammenfassung für Sagem D50H

  • Seite 1 Manuele dell’utente - Documento privo di valore contrattuale Gebruiksaanwijzing - Geen contractueel document Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000 - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com...

  • Seite 56: Sicherheitshinweise

    Préliminaire.fm Page i Mercredi, 17. septembre 2003 12:40 12 ORWORT Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein Sagem D50H Mobilteil erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Alle Funktionen Ihres Mobilteils sind mit den Basen SAGEM D70T/V und SAGEM D50T/V verfügbar.
  • Seite 57 Livre D50H DE.book Page I Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 NHALTSVERZEICHNIS Ihr Telefon Auspacken Ihre Ladestation Das Mobilteil Anschluss Erste Benutzung Anrufen Gespräch annehmen Während eines Anrufes Freisprechen Weiterleitung Anruf beenden Ihr neues Handgerät an einer Basis anmelden Telefonbuch Im Telefonbuch nachschlagen Einen Eintrag hinzufügen...
  • Seite 58 Livre D50H DE.book Page II Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 59: Ihr Telefon

    D50T/V SAGEM. Je nach dem Modell Ihrer Basis und Ihrem Betreiber werden entsprechende Anweisungen gegebenfalls am Display Ihres Apparates angezeigt. Das Modell SAGEM D50H kann für einfache Telefonfunktionen auch, im Rahmen der GAP- Euronorm, mit anderen kompatiblen Basisgeräten bzw. Ladestationen kombiniert werden.

  • Seite 60: Das Mobilteil

    Livre D50H DE.book Page 2 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFON Das Mobilteil Geformt nach ergonomischen Prinzipien, werden Sie während Ihrer Gespräche seine Form und Qualität zu schätzen wissen. Anzeige des Empfangs von Nachrichten Display Lautsprecher Programmierbare Tasten R-Taste Navigationstaste Taste für...
  • Seite 61 Livre D50H DE.book Page 3 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFON Die Displayanzeige ist das visuelle Interface Ihres Mobilteils Akku Nummer des Mobilteils 01/01 12:00 Datum und Uhrzeit Stumm Wecker Name gespeicherten Funktionen programmierbaren Tasten...

  • Seite 62: Anschluss

    Livre D50H DE.book Page 4 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFON Anschluss Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise am Beginn dieses Benutzerhandbuches genau durch. Inbetriebnahme der Ladestation Die Ladestation an den gewünschten Platz stellen und das Kabel am Gerät und an der Steckdose anschließen.
  • Seite 63 Livre D50H DE.book Page 5 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFON Akkus wechseln müssen Mobilteil wiederaufladbaren Akkus ausstatten. Gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie das Mobilteil um, um Zugang zur Akkuabdeckung zu haben. Setzen spitzes Objekt (Kugelschreiber, Büroklammer, ...)

  • Seite 64: Erste Benutzung

    Livre D50H DE.book Page 6 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 RSTE ENUTZUNG RSTE ENUTZUNG Um Ihr SAGEM D50H-Handgerät an Ihrer Basis im selbstgespeisten öf- fentlichen Telefonnetz zu benutzen, müssen Sie es unbedingt an einer Ba- sis anmelden, die der GAP-Euronorm entspricht.

  • Seite 65: Anrufen

    Livre D50H DE.book Page 7 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 RSTE ENUTZUNG Anrufen Wählen Sie die Nummer ihres Gesprächspartners mithilfe der Tastatur. 0134603434 Aufnahm Anruf Im Falle einer fehlerhaften Eingabe drücken Sie die Taste C der Navigationstasten , um die fehlerhafte Ziffer zu löschen. Drücken Sie die grüne Taste...

  • Seite 66: Freisprechen

    Livre D50H DE.book Page 8 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 RSTE ENUTZUNG Freisprechen Im Laufe eines Gespräches mit einem anderen Teilnehmer können Sie den Lautsprecher des Mobilteils oder der Basis zu aktivieren. Drücken Sie Menü Wählen Sie FREISPECHEN oder LAUTSP. BASIS (Modell mit FREISPECHEN Zurück...

  • Seite 67: Anruf Beenden

    Livre D50H DE.book Page 9 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 RSTE ENUTZUNG Anruf beenden Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die rote Taste Ihr neues Handgerät an einer Basis anmelden Um ein neues Mobilteil an der Basis anzumelden, muss man: •...
  • Seite 68 Livre D50H DE.book Page 10 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 Der Anmeldungsvorgang hat begonnen. Das neue Handgerät und die Ba- sis suchen einander. Der Vorgang kann ein paar Sekunden dauern. Sobald die Anmeldung beendet ist, verlässt das Handgerät den Anmelde- Modus automatisch und signalisiert das Ende der Anmeldung.

  • Seite 69: Telefonbuch

    Livre D50H DE.book Page 11 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFONBUCH ELEFONBUCH Sie können 40 Einträge im Telefonbuch speichern. Jeder Eintrag kann den Namen (12 Zeichen inkl. Leerzeichen), die Telefonnummer (24 Zeichen inkl. Leerzeichen) und ein Symbol für die Kategorie der Telefonnummer (Wohnung, GSM, Büro,...) enthalten.

  • Seite 70: Einen Eintrag Hinzufügen

    Livre D50H DE.book Page 12 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFONBUCH - SMS SENDEN: Um eine SMS an die dem Eintrag entsprechende Nummer zu senden. - ANDERE NR.: Zum Eingeben einer neuen Nummer für denselben Namen. - NEUER EINTRAG: Um einen neuen Eintrag in das Telefonbuch hinzuzufügen.

  • Seite 71: Anrufen Mithilfe Des Telefonbuches

    Livre D50H DE.book Page 13 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFONBUCH Falle eines Fehlers drücken Sie C, um Ziffer für Ziffer zu löschen. Nach Beendigung der Eigabe, drücken Sie OK VSie können die Eingabe verändern indem Sie auf Zurück Wählen Sie den Typ der einzugebenen Nummer mithilfe der Pfeiltasten,...

  • Seite 72: Schnellsuche Durchführen

    Livre D50H DE.book Page 14 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFONBUCH Schnellsuche durchführen Wenn der erste Buchstabe des Namens erscheint warten Sie eine Mozart Zurück Option Sekunde. Das Telefonbuch zeigt den ersten Namen, der mit diesem Buchstaben beginnt, an.

  • Seite 73: Eintrag Löschen

    Livre D50H DE.book Page 15 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 ELEFONBUCH Sie befinden sich in der Nummereingabe. Der Cursor befindet sich am 0134505050 Zurück Ende der Nummer. • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie OK • Um die Nummer zu korrigieren drücken Sie die Taste C des Navigators um die Ziffern zu löschen.

  • Seite 74: Anrufliste

    Livre D50H DE.book Page 16 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 NRUFLISTE NRUFLISTE Dieses Menü gestattet Ihnen die Liste der Anrufe oder anderer Ereignisse Ihres Telefons einzusehen. Die Rufliste der abgegangenen Anrufe zeigt die Anrufe an, die Sie getätigt haben.

  • Seite 75: Anrufen Der Zuletzt Gewählten Nummer (Taste Wahlwied.)

    Livre D50H DE.book Page 17 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 NRUFLISTE - SMS SENDEN: SMS an den Gesprächspartner senden. - ALLE LOESCHEN: Alle Anrufe löschen. Um zur Anzeige des Anrufes zurückzukehren, drücken Sie Zurück Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Anrufen der zuletzt gewählten Nummer...

  • Seite 76: Die Liste Der Ereignisse Einsehen

    Livre D50H DE.book Page 18 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 NRUFLISTE Die Liste der Ereignisse einsehen Wenn während Ihrer Abwesenheit ein oder mehrere Ereignisse NEUE EREIGNISSE! stattgefunden haben, erscheint die Nachricht „NEUE EREIGNISSE!“ auf dem Display. • Um nicht sofort in die Rufliste Einsicht zu nehmen, drücken Sie •...

  • Seite 77: Weitere Funktionen

    Livre D50H DE.book Page 19 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 EITERE UNKTIONEN EITERE UNKTIONEN Navigation der Menüs Die Funktionen sind in einem Organigramm hierarchisch dargestellt. Mithilfe der Menüsynopsis können Sie den Pfad suchen, den Sie benöti- gen, um die gewünschte Funktion zu erhalten. Gehen Sie folgender- maßen vor:...

  • Seite 78: Sms Service - Kurznachrichten

    Livre D50H DE.book Page 20 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 EITERE UNKTIONEN Wählen Sie MOBILlT.EINST. mit den Tasten oder . Drücken Sie MOBILlT.EINST. Zurück Wählen Sie ANMELDEN. Drücken Sie OK ANMELDEN Zurück Drücken Sie Ja . Das Mobilteil geht in den Anmeldungsmodus über.

  • Seite 79: Sms Einstellungen

    Livre D50H DE.book Page 21 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 EITERE UNKTIONEN SMS Einstellungen Mit diesem Menü können Sie die SMS-Einstellungen ändern bzw. perso- nalisieren. Sie können: • den SMS-Service aktivieren oder deaktivieren (je nach Modell und Betreiber); •...

  • Seite 80: Anrufbeantworter (Abhängig Vom Modell)

    Livre D50H DE.book Page 22 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 EITERE UNKTIONEN Anrufbeantworter (abhängig vom Modell) Mit diesem Menü können Sie die Funktionen auf Ihrem Anrufbeantworter ändern bzw. individuell einstellen. Sie können: • Ihren Anrufbeantworter aktivieren oder deaktivieren; •...

  • Seite 81: Anhang

    Livre D50H DE.book Page 23 Vendredi, 12. septembre 2003 4:19 16 NHANG NHANG Pflege Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen der Basis und des Mobilteils, verwenden Sie keinesfalls ein trockenes Tuch, um elektrostatische Entladungen zu verhindern. Fehler In Falle von Störungen ziehen Sie nachstehende Tabelle zu Rate:...

  • Seite 82: Eigenschaften

    Stromverbrauch der Basis 230 V, 50/60 Hz Abmessungen des Mobilteils 140 x 51 x 30 mm Ladezeit 6 Stunden Gewicht des Mobilteils 152 g Alle obenstehenden Angaben sind als Richtlinien gedacht. Sagem SA behält sich vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

  • Seite 83: Umwelt

    Umweltschutz im Kontext einer ständigen Entwicklung ist ein essentielles Anliegen von SAGEM SA. Die Betriebsstätten von SAGEM SA respektieren die Normen für die Abfallbeseitigung in der Produktion. Bei der Konzeption des vorliegenden Produkts orientierten wir uns an dem Ziel, dessen Auswirkungen auf die Umwelt während des gesamten Produktlebenszyklus möglichst gering...

Inhaltsverzeichnis