Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sagem D80C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sagem Anleitungen
  4. Telefone
  5. D80C
  6. Bedienungsanleitung
Sagem D80C Bedienungsanleitung

Sagem D80C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Couvertures D80CV_D.fm Page 1 Jeudi, 3. juin 2004 4:31 16
Bedienungsanleitung
DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER
Bedienungsanleitung
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229
- 562 082 909 R.C.S. PARIS
27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
http://www.sagem.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sagem D80C

Inhaltszusammenfassung für Sagem D80C

  • Seite 1 Couvertures D80CV_D.fm Page 1 Jeudi, 3. juin 2004 4:31 16 Bedienungsanleitung DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER Bedienungsanleitung Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com...
  • Seite 2 Document SAGEM N° 20 876 735 - 2 / reproduction et divulgation interdites "SAGEM SA – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 €- Siège social : 27, rue Leblanc– F-75512 PARIS CEDEX 15 – 562 082 909 R.C.S. PARIS"...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Livre du D80_D.book Page I Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NHALTSVERZEICHNIS Ihr Telefon Sub-Adresse Persönliche Box einrichten Auspacken Lesen einer für einen persönliche Box Die Basis bestimmten Nachricht Das Mobilteil Persönliche Box ändern oder löschen Anschluss Anrufliste Inbetriebnahme des Mobilteils Aus- und Anstellen des Telefons Rufliste für eingegangene oder Akkus wechseln...
  • Seite 4 Livre du D80_D.book Page II Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NHALTSVERZEICHNIS Einstellungen des Einstellen der Nummernsperre Anrufbeantworters Anlegen, ändern oder löschen einer gesperrten Vorwahl Mithören aktivieren oder deaktivieren Gespräche mit mehreren Mobilteilen (Anruffilter) erlauben Fernabfragecode ändern Einstellungen Nachrichtenlänge definieren Menü...

  • Seite 5: Ihr Telefon

    Livre du D80_D.book Page 1 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Auspacken Stellen Sie die Schachtel vor sich, entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende enthält: • eine Basis, • ein Mobilteil, • eine Akkufachabdeckung, •...

  • Seite 6: Die Basis

    Livre du D80_D.book Page 2 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Die Basis Fügt sie sich perfekt in Ihre Wohn- oder Arbeitsumgebung ein. Platz für das Mobilteil LEDanzeige Modell ohne Anrufbeantworter: Konstant grün: Stromversorgungsanzeige (in Betrieb) Blinkend grün: Suche, Registrierung des Mobilteils oder besetzt Modell mit Anrufbeantworter: Konstant...

  • Seite 7: Das Mobilteil

    Livre du D80_D.book Page 3 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Das Mobilteil Geformt nach ergonomischen Prinzipien, werden Sie während Ihrer Gespräche seine Form und Qualität zu schätzen wissen. Leuchtanzeige für Graphisches eingegangene Farb-Display Nachrichten Programmierbare Lautsprecher Tasten Taste für Direkter Zugriff Telefonbuch zu SMS...
  • Seite 8 Livre du D80_D.book Page 4 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Navigationstaste zur schnellen Auswahl Bestätigen oder zum Untermenü Navigieren Abbrechen, löschen oder zum vorherigen Menü Die Displayanzeige: ist das visuelle Interface Ihres Mobilteils Zustands- und Warnsymbole Akku Sprach-Nachrichten Netzanzeige Ruhemodus aktiv Weckalarm ein...

  • Seite 9: Anschluss

    Livre du D80_D.book Page 5 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Andere Symbole Anrufbeantworter Anruf in Abwesenheit Anrufliste Beleuchtung Büro Einstellungen gedimmt Geburtstag Individuelle Einstel- Kalender Sicherheit lungen Telefonbuch Timer Wohnung Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Zubehör Sobald Ihre Akku-Ladeanzeige auf Minimalposition steht, wird die Beleuchtung Ihres Bildschirms abgestellt, die Lautstärke der Freisprechfunktion ist bis zum nächsten La- dezyklus reduziert.

  • Seite 10: Inbetriebnahme Des Mobilteils

    Livre du D80_D.book Page 6 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Inbetriebnahme des Mobilteils Legen Sie die Akkus nacheinander ein. Achten Sie dabei auf die Polaritätsangabe auf dem Etikett des Telefons. Fügen Sie den Deckel wieder auf das Telefon, indem Sie ihn soweit nach oben schieben, bis er richtig geschlossen ist.

  • Seite 11: Akkus Wechseln

    Livre du D80_D.book Page 7 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFON Akkus wechseln Stellen Sie das Telefon aus, drehen Sie es um, um an das Akkufach zu gelangen. Setzen spitzes Objekt (Kugelschreiber, Büroklammer, ...) rechten Winkel zum Mobilteil in die mit 1 markierte Öffnung ein, und machen Sie eine nach oben gerichtete Bewegung, um die Akkuabdeckung zu entriegeln und schieben...

  • Seite 12: Erste Benutzung

    Livre du D80_D.book Page 8 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG RSTE ENUTZUNG Nach dem Anstellen des Telefons drücken Sie auf OK und wählen Sie Ihre Sprache. Eine automatische Hilfe wird aktiviert. Diese unterstützt Sie bei der Einstellung gewisser Parameter Ihres Telefons. Es handelt sich um die folgenden Einstellungen: •...

  • Seite 13: Während Eines Anrufes

    Livre du D80_D.book Page 9 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Während eines Anrufes Während eines Anrufes haben Sie verschiedene Optionen, wenn Sie Menü drücken. Wählen Sie aus der nachstehenden Liste die gewünschte Option. - Freisprechen: Aktivierung des Lautsprechers des Mobilteils. - Interner Ruf: Weiterleiten des Anrufs an ein anderes Mobilteil, das an Ihrer Basisstation angemeldet ist.

  • Seite 14: Während Des Gesprächs

    Livre du D80_D.book Page 10 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Drücken Sie während des Gespräches Menü Wählen Sie mithilfe der Pfeile oder Interner Ruf. Drücken Sie Bestätig. Eine Liste der, an der Basis angemeldeten Mobilteile erscheint. Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder .
  • Seite 15 Livre du D80_D.book Page 11 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Tätigen eines Anrufs während eines anderen Gesprächs Um während eines Gesprächs einen anderen Teilnehmer anzurufen, und den ersten Anruf zu "halten", drücken Sie Menü Wählen Sie 2.Gespräch mithilfe der Tasten oder .

  • Seite 16: Zugriff Zu Telefonbuch Oder Anrufliste

    Livre du D80_D.book Page 12 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Dreierkonferenz (Sie und 2 Anrufer) Dreier-Gespräche sind nur dann möglich, wenn der zweite Anruf von Ihrem Telefon ausgeht. Drücken Sie Menü Wählen Sie 3er Konferenz mithilfe der Tasten oder .

  • Seite 17: Gespräch Aufzeichnen (Modell Mit Anrufbeantworter)

    Livre du D80_D.book Page 13 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Gespräch aufzeichnen (Modell mit Anrufbeantworter) Während eines Gespräches haben Sie die Möglichkeit dieses teilweise oder ganz aufzuzeichnen. Benachrichtigen Sie Ihre Gesprächspartner, dass Sie das Gespräch aufzeichnen. Drücken Sie während des Gespräches Menü Wählen Sie mithilfe der Pfeile oder Mitschneid.

  • Seite 18: Anruf Beenden

    Livre du D80_D.book Page 14 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Deaktivierung der Mikrofon-Stumm-Schaltung: Drücken Sie auf Menü Wählen Sie Vertraulich mit den Tasten oder . Drücken Sie auf Deaktiv. Die Nachricht Mikrofon ein erscheint auf dem Bildschirm und das blinkende Symbol wird nicht mehr angezeigt.
  • Seite 19 Livre du D80_D.book Page 15 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Bei Fehlern bei der Eingabe des Namens: • drücken Sie die Taste C, um einen Buchstaben zu löschen, • drücken Sie die Tasten um zu einer bestimmten Stelle im Namen zu gelangen, wenn Sie einen Buchstaben hinzufügen oder löschen möchten.

  • Seite 20: Kommunikation Zwischen 2 Mobilteilen

    Livre du D80_D.book Page 16 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Kommunikation zwischen 2 Mobilteilen Um eine Kommunikation zwischen den Mobilteilen zu ermöglichen, müssen beide an derselben Basis angemeldet sein und sich im Empfangsbereich der Basis befinden. Um ein anderes Mobilteil anzurufen, drücken Sie Markieren Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten oder Drücken Sie nun auf Anrufen...
  • Seite 21 Livre du D80_D.book Page 17 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Wenn keine persönliche Box eingerichtet wurde, erscheint nur die gemeinsame Box auf dem Display. Um eine persönliche Box zu erstellen, wählen Sie Persönl. Mailbox und drücken Sie auf Bestätig. .
  • Seite 22 Livre du D80_D.book Page 18 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 RSTE ENUTZUNG Nach Versendung Ihrer Nachricht haben Sie die Möglichkeit eine Kopie der Nachricht zu speichern. Diese wird in Gesendet SMS abgelegt. Wählen Sie Ja , um eine Kopie der Nachricht zu speichern.

  • Seite 23: Menü-Übersicht

    Livre du D80_D.book Page 19 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ENÜÜBERSICHT Telefonbuch Anzeigen Neuer Name Ändern Löschen Name suchen T.Buch Übertr. SMS verfassen SMS lesen Speicher SMS-Box leeren Einstellung SMS-Zentralen Persönl.Box Anrufliste Eing. Anrufe Abg. Anrufe Ereignisse Zubehör Wecker Organiser Geburtstag Timer...
  • Seite 24 Livre du D80_D.book Page 20 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ENÜÜBERSICHT Sicherheit Tastensperre Notruf Code ändern Zeitkonto Nr.-Sperre Zuschalten Confidentialité Einstellung Progr. Tasten Tag/Uhrzeit Kontrast Autom. Aufleg. Auto. Rufann. Weitere Einst. Mobilteil Einst. Anmeldung Hilfe Bevorz. Basis Sprache Reset Mobilt. Basiswahl Mobilt.

  • Seite 25: Telefonbuch

    Livre du D80_D.book Page 21 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH ELEFONBUCH Sie können 200 Einträge im Telefonbuch speichern. Jeder Eintrag kann den Namen (16 Zeichen inkl. Leerzeichen), die Telefonnummer (24 Zeichen inkl. Leerzeichen) und ein Symbol für die Kategorie der Telefonnummer (Wohnung, GSM, Büro,...) enthalten.
  • Seite 26 Livre du D80_D.book Page 22 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Sie werden aufgefordert den Namen einzugeben. Geben Sie mithilfe der Tastatur den Namen des Teilnehmers ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken. Bei Fehlern bei der Eingabe des Namens: •...

  • Seite 27: Im Telefonbuch Nachschlagen

    Livre du D80_D.book Page 23 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Die eingegebenen Daten erscheinen am Display. • Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätig. neuer Eintrag wurde angelegt. Dieser erscheint Telefonbuchliste.

  • Seite 28: Eintrag Ändern

    Livre du D80_D.book Page 24 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH - Löschen: Zum Löschen des Eintrages aus dem Telefonbuch. - Ändern: Zum Ändern eines Eintrages (Name, Nummer, Symbol). Wählen Sie die Aktion, die Sie ausführen möchten mit den Tasten oder .

  • Seite 29: Eintrag Löschen

    Livre du D80_D.book Page 25 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH • drücken Sie die Taste C, um einen Buchstaben zu löschen, • drücken Sie die Tasten um zu einer bestimmten Stelle im Namen zu gelangen, wenn Sie einen Buchstaben hinzufügen oder löschen möchten, drücken Sie Bestätig.

  • Seite 30: Eintrag Suchen

    Livre du D80_D.book Page 26 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Sie werden aufgefordert das Löschen des Eintrages zu bestätigen. • Um den Eintrag nicht zu löschen drücken Sie Nein • Um den Eintrag zu löschen, drücken Sie Ja .

  • Seite 31: Das Verzeichnis Ganz Oder Teilweise Übertragen

    Livre du D80_D.book Page 27 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Wählen Sie Name suchen mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens des gesuchten Eintrags ein. Drücken Sie oder , um den gewünschten Eintrag zu erreichen, und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 32 Livre du D80_D.book Page 28 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Drücken Sie oder , um das Mobilteil zu wählen, an das Sie die Nummern übertragen wollen. Drücken Sie Anrufen Das gewählte Mobilteil läutet. Heben Sie ab, indem Sie die grüne Taste drücken.

  • Seite 33: Übertragung Eines Kontakts Per Sms

    Livre du D80_D.book Page 29 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Übertragung eines Kontakts per SMS Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie T.Buch Übertr. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 34: Erhalt Eines Kontakts Per Sms

    Livre du D80_D.book Page 30 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Erhalt eines Kontakts per SMS Drücken Sie die Navigationstasten oder bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie SMS lesen mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig.
  • Seite 35 Livre du D80_D.book Page 31 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ELEFONBUCH Wählen Sie Anzeigen oder Name suchen mit den Tasten oder Drücken Sie Bestätig. Sie haben die Option gewählt, über das Menü Anzeigen zu gehen. Damit erscheint die Liste der Nummern, die in Ihrem Verzeichnis gespeichert sind, in alphabetischer Reihenfolge.

  • Seite 36: Sms Service - Kurznachrichten

    Livre du D80_D.book Page 32 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE SMS S ERVICE URZNACHRICHTEN Ihr DECT Telefon gestattet es Ihnen SMS Nachrichten zu empfangen und zu versenden. Entsprechend den von Ihrem Dienstanbieter angebotenen Dienste, haben Sie die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, die entweder an ein anderes Festnetztelefon mit einer SMS-Funktion oder an ein Mobiltelefon gesandt werden.

  • Seite 37: Sms-Service

    Livre du D80_D.book Page 33 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Sie befinden sich nun in der Texteingabe. Geben Sie mithilfe der Tastatur die Nachricht ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken. Die Großbuchstaben sind nach langem Drücken der Taste zugänglich.

  • Seite 38: Sonderzeichen

    Livre du D80_D.book Page 34 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Wenn die Option Großbuchstaben aktiviert ist, erscheint das Symbol oben auf dem Display. Sonderzeichen Im Zuge der Eingabe sind die Sonderzeichen anderweitig verfügbar. Drücken Sie , wählen Sie mit den Tasten oder und den Nummertasten das gewünschte Zeichen und bestätigen Sie mit...

  • Seite 39: Einfach Versenden

    Livre du D80_D.book Page 35 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Eingabe von SMS mit EATONI: Drücken Sie die Taste der Tastatur, die dem gewünschten Buchstaben entspricht. Ein blinkender Buchstabe erscheint. • Wenn der Buchstabe dem gewünschten Buchstaben entspricht, fahren Sie mit der Eingabe der SMS fort, indem Sie die dem nächsten Buchstaben entsprechende Taste drücken (oder die Taste für ein...

  • Seite 40: Im Falle Eines Gescheiterten Versandes

    Livre du D80_D.book Page 36 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE • Wenn der Teilnehmer bereits im Verzeichnis eingetragen ist, drücken Suchen Sie den Empfänger mithilfe der Tasten oder der Liste. Bestätigen Sie mit Bestätig. Es wird die Nummer des Empfängers angezeigt. Bestätigen Sie mit Bestätig.

  • Seite 41: Nachricht Lesen

    Livre du D80_D.book Page 37 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Nachricht lesen Ihr Telefon verfügt über fünf verschiedene Ordner in denen die SMS Nachrichten aufbewahrt werden. - Neue: Enthält die Nachrichten die Sie noch nicht gelesen haben. - Archiv: Enthält die gelesen Nachrichten die Sie gespeichert haben.

  • Seite 42: Nachrichtenverwaltung Nach Dem Lesen

    Livre du D80_D.book Page 38 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Die Liste der gespeicherten Nachrichten wird von den aktuellsten bis zu den ältesten angezeigt, wobei über der obersten Zeile hervorgehoben das Datum und die Uhrzeit, wann die Nachricht empfangen wurde, angezeigt wird.

  • Seite 43: Speicherzustand Anzeigen

    Livre du D80_D.book Page 39 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Speicherzustand anzeigen Sie können 30 verschiedene SMS Nachrichten speichern. Diese können frei über die verschiedenen Ordner verteilt werden. Ist die Anzahl der gespeicherten SMS (30) erreicht, teilt ihnen Ihr Telefon mit, dass keine weiteren SMS gespeichert werden können.
  • Seite 44 Livre du D80_D.book Page 40 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS-S ERVICE Drücken Sie die Navigationstasten oder bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie SMS-Box leeren mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie den Ordner den Sie entleeren möchten mit den Tasten oder .

  • Seite 45: Sms Einstellungen

    Livre du D80_D.book Page 41 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS E INSTELLUNGEN SMS E INSTELLUNGEN Sie gelangen zum Menü Einstellung vom Menü SMS oder dem Unter- menü Weitere Einst. des Menüs Einstellung. Nummer der SMS - Zentrale ändern Mithilfe dieser Funktion lassen sich die Nummern der SMS-Zentralen (je nach Anbieter) verändern.

  • Seite 46: Die Sende- Sms-Zentrale Wählen

    Livre du D80_D.book Page 42 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS E INSTELLUNGEN Die Sende- SMS-Zentrale wählen Wählen Sie Sendezentrale mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. • Um die Sende- SMS-Zentrale zu ändern, drücken Sie auf Ändern .

  • Seite 47: Persönliche Box Einrichten

    Livre du D80_D.book Page 43 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS E INSTELLUNGEN Wenn Sie zweimal dieselbe Subadresse auf derselben Telefon- leitung verwenden, können die SMS für diese Subadresse nicht empfangen werden. Falls Sie nicht jedem SMS fähigen Endapparat, der am gleichen Anschluss angeschlossen ist, eine Endgerätnummer zuweisen, können Sie keine SMS erhalten.

  • Seite 48: Lesen Einer Für Einen Persönliche Box Bestimmten Nachricht

    Livre du D80_D.book Page 44 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS E INSTELLUNGEN Geben Sie nochmals den Code ein. Drücken Sie Bestätig. Das Telefon schlägt Ihnen eine Nummer für die Box vor. Drücken Sie Bestätig. um die Terminalnummer zu speichern. Drücken Sie Ändern um die Boxnummer zu ändern.

  • Seite 49: Persönliche Box Ändern Oder Löschen

    Livre du D80_D.book Page 45 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 SMS E INSTELLUNGEN Persönliche Box ändern oder löschen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Einstellung. Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Persönl.Box mit den Tasten oder .

  • Seite 50: Anrufliste

    Livre du D80_D.book Page 46 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFLISTE NRUFLISTE Dieses Menü gestattet Ihnen die Liste der Anrufe oder anderer Ereignisse Ihres Telefons einzusehen. Die Rufliste der abgegangenen Anrufe zeigt die Anrufe, die Sie getätigt haben. Die Rufliste der eingegangenen Anrufe zeigt die Anrufe, die Sie empfangen haben.

  • Seite 51: Anrufen Der Zuletzt Gewählten Nummer (Taste Wahlwied.)

    Livre du D80_D.book Page 47 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFLISTE - Löschen: Den angezeigten Anruf löschen. - Anzeigen: Den gewählten Anruf einsehen. Um zur Anzeige des Anrufes zurückzukehren, drücken Sie Zurück Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Anrufen der zuletzt gewählten Nummer (Taste Wahlwied.) Ihr Telefon verfügt über einen direkten Zugang zur Wiederwahl der letzten...

  • Seite 52: Die Liste Der Ereignisse Einsehen

    Livre du D80_D.book Page 48 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFLISTE Die Nummer wird automatisch gewählt. Die Liste der Ereignisse einsehen Wenn während Ihrer Abwesenheit ein oder mehrere Ereignisse stattge- funden haben, erscheint die Nachricht „Neue Ereignisse anzeigen?“ auf dem Display.
  • Seite 53 Livre du D80_D.book Page 49 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR UBEHÖR Sie haben eine Anzahl an zusätzlichen Funktionen in diesem Menü verfügbar: • Wecker: zur Verwendung ihres Mobilteils als Wecker. • Organiser: das Mobilteil läutet zum vorprogrammierten Zeitpunkt, (Datum und Uhrzeit) um Sie an eine Verabredung zu erinnern.

  • Seite 54: Wecker

    Livre du D80_D.book Page 50 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Wecker Die Funktion Wecker gestattet es, das Mobilteil jeden Tag zu einer vorprogrammierten Zeit läuten zu lassen. Bei Ablaufen des Weckers ertönt der gewählte Rufton für 60 sec. vom Lautsprecher des Mobilteils und eine Nachricht erscheint am Display.

  • Seite 55: Weckzeit Ändern

    Livre du D80_D.book Page 51 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Die Einstellungen des Weckers werden mit den neuen Einstellungen angezeigt. Drücken Sie Bestätig. Weckzeit ändern Wählen Sie Uhrzeit einst. in der Liste mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 56: Timer

    Livre du D80_D.book Page 52 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Die neuen Einstellungen des Weckers werden angezeigt. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Timer Die Funktion Timer gestattet es einen Alarm nach Ablauf einer programmierten Zeit am Mobilteil einzustellen.

  • Seite 57: Timermelodie Ändern

    Livre du D80_D.book Page 53 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Geben Sie die gewünschte Zeit ein. Drücken Sie Bestätig. Die Timerstartanzeige erscheint mit den geänderten Einstellungen. Drücken Sie die Taste OK, um den Timer zu starten. Timermelodie ändern Um die Melodie des Timers zu ändern, wählen Sie Rufton mit den Tasten oder .

  • Seite 58: Alarm Für Geburtstage Und Kalender

    Livre du D80_D.book Page 54 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Eine Nachricht erscheint mit der Mitteilung, ob der Count-down sichtbar ist oder nicht. Wählen Sie Ändern , um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Alarm für Geburtstage und Kalender Sie können Ihr DECT Telefon mit Alarmen für Geburtstage und Termine programmieren (20 Alarme).

  • Seite 59: Geburtstags- Oder Organiseralarm Abfragen

    Livre du D80_D.book Page 55 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Geben Sie das Geburtsdatum (oder den Termin) mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. Geben Sie die Uhrzeit für die Aktivierung des Alarms ein. Drücken Sie Bestätig. Sie werden aufgefordert, die Eingabe zu bestätigen. •...

  • Seite 60: Geburtstags- Oder Kalenderalarm Ändern Oder Löschen

    Livre du D80_D.book Page 56 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Geburtstags- oder Kalenderalarm ändern oder löschen In der Liste der Geburtstage (oder des Organisers) wählen Sie mit den Tasten oder denjenigen, den Sie ändern möchten. Drücken Sie Optionen Sie haben die Möglichkeit unter den folgenden Operationen zu wählen: - Anzeigen: Um die Alarmeinträge abzufragen.
  • Seite 61 Livre du D80_D.book Page 57 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 UBEHÖR Das sendende Mobilteil läutet, heben Sie durch Drücken der grünen Taste ab Akzept. Am sendenden Mobilteil: Sie werden aufgefordert das Babyphone (Sendemodus) zu aktivieren. Drücken Sie Ja Die zwei Nebenstellen sind nun im Überwachungsmodus. •...

  • Seite 62: Spiele

    Livre du D80_D.book Page 58 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 PIELE PIELE Ihr Telefon ist mit 3 "Taquin"- Spielen für einen Spieler ausgestattet. Das Ziel des Spieles besteht darin, die Objekte an die Stelle zu bringen, die in der Ziel-Ansicht dargestellt ist. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Spiele erscheint,...

  • Seite 63: Persönliche Einstellungen Des Telefons

    Livre du D80_D.book Page 59 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Mithilfe dieses Menüs können die Klingeltöne und die Display-Oberfläche des Telefons verändert werden. Sie können: • verschiedene Klingeltöne für den Empfang von externen oder internen (Wechselsprechen zwischen einzelnen Geräten) einrichten, •...

  • Seite 64: Verändern Des Standard - Hintergrundes

    Livre du D80_D.book Page 60 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Wählen Sie den gewünschten Rufton mit den Tasten oder Drücken Sie Lautst. Wählen Sie die Lautstärke des Ruftones mit den Tasten oder drücken Sie Bestätig. Um das Menü...

  • Seite 65: Verändern Der Farbe Der Menüs

    Livre du D80_D.book Page 61 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Verändern der Farbe der Menüs Mithilfe dieses Menüs können Sie die Farbe der einzelnen Menüs ändern. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Indv. Einstell. erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Ambiente mit den Tasten oder .

  • Seite 66: Ein- Oder Ausstellen Des Spar-Modus

    Livre du D80_D.book Page 62 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Während des Gesprächs nimmt die Intensität der Displaybeleuchtung nach 20 Sekunden ab. Im Standardmodus (Energiesparmodus inaktiv) nimmt die Intensität der Displaybeleuchtung alle 20 Sekunden im inaktiven Zustand stufenweise ab um schliesslich das niedrigste Niveau zu erreichen.

  • Seite 67: Pieptöne Aktivieren Oder Deaktivieren

    Livre du D80_D.book Page 63 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Pieptöne aktivieren oder deaktivieren Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Indv. Einstell. erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Piepton mit den Tasten oder .

  • Seite 68: Aufnahme Eines Persönlichen Klingeltons

    Livre du D80_D.book Page 64 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Wenn Sie Ruhemodus gewählt haben, sind alle Alarmtöne Ihres Mobilteils (Timer, Organizer,...) stummgeschaltet. Drücken Sie Ja , um den Ruhemodus zu aktivieren. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Aufnahme eines persönlichen Klingeltons Mithilfe dieser Funktion können Sie einen 8 Sekunden langen persönlichen Klingelton aufnehmen.
  • Seite 69 Livre du D80_D.book Page 65 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN DES TELEFONS Die Aufnahme wird verarbeitet, und es erscheint die Nachricht "Gespeicher ten Klingelton behalten?" auf dem Display. Drücken Sie auf , um die Aufnahme zu speichern. Der bestätigte Klingelton wird direkt unter dem Namen "Persönl.

  • Seite 70: Sicherheit

    Livre du D80_D.book Page 66 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT ICHERHEIT Dieses Menü ermöglicht es Ihnen die Sicherheitseinstellungen Ihres Telefons zu verändern. Sie können: • die Tastatur sperren, • eine Notrufnummer programmieren, • den Code der Basis ändern, •...

  • Seite 71: Notrufnummer Programmieren

    Livre du D80_D.book Page 67 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT Notrufnummer programmieren Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Notrufnummer programmieren und diese zu aktivieren. Wenn aktiviert, wird die Notrufnummer automatisch gewählt, sobald die grüne Taste vom Ausgangsdisplay gedrückt wird. •...

  • Seite 72: Basiscode Ändern

    Livre du D80_D.book Page 68 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT • Wenn der Teilnehmer bereits im Verzeichnis eingetragen ist, drücken Suchen Sie den Empfänger mithilfe der Tasten oder der Liste. Bestätigen Sie mit Bestätig. Es wird die Nummer des Empfängers angezeigt. Bestätigen Sie mit Bestätig.

  • Seite 73: Zeitguthaben Definieren

    Livre du D80_D.book Page 69 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT Bewahren Sie den Basiscode gut auf. Sie benötigen ihn, um ge- wisse Änderungen der Einstellungen vorzunehmen. Zeitguthaben definieren Sie können eine bestimmte Benutzungszeit für Ihr Telefon einstellen. Nach Ablauf dieser Zeit ist es dann unmöglich, einen externen Anruf auszuführen.

  • Seite 74: Einstellen Der Nummernsperre

    Livre du D80_D.book Page 70 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT Wählen Sie Zeit ändern mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Geben Sie die neue Zeit mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. , der Modus wird automatisch aktiviert. Wenn die Änderungen durchgeführt sind, wird das neue Zeitguthaben angezeigt.

  • Seite 75: Anlegen, Ändern Oder Löschen Einer Gesperrten Vorwahl

    Livre du D80_D.book Page 71 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT Die gesperrte Vorwahl und die Einstellung wird angezeigt. • Um die Einstellungen zu speichern oder die Vorwahlen zu sehen, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Sie werden zur Eingabe des Basiscodes aufgefordert.

  • Seite 76: Gespräche Mit Mehreren Mobilteilen

    Livre du D80_D.book Page 72 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 ICHERHEIT Sie werden aufgefordert die Vorwahl einzugeben. Geben Sie die neue Vorwahl mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Gespräche mit mehreren Mobilteilen erlauben Die Zuschalte-Funktion gewährt oder verbietet die Zuschaltung eines zweiten Mobilteils, das auf derselben Basisstation gemeldet ist, sich im...

  • Seite 77: Menü Einstellungen Abrufen

    Livre du D80_D.book Page 73 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN INSTELLUNGEN Dieses Menü gestattet die Personalisierung der Einstellungen Ihres Mobilteils und Ihrer Basis. Menü Einstellungen abrufen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Mithilfe des nachstehenden Organigramms wählen Sie die Einstellung, die sie abfragen oder ändern möchten.

  • Seite 78: Taste Programmieren

    Livre du D80_D.book Page 74 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Taste programmieren Die Funktion gestattet es Ihnen die Tasten Ihres Mobilteils zu programmieren, um gewisse Funktionen direkt vom Ausgangsdisplay zu erreichen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung er- scheint, und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 79: Datum Und Uhrzeit Ändern

    Livre du D80_D.book Page 75 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Sobald die Taste programmiert ist, können Sie die Taste programmieren. • Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern Wenn die Taste programmiert ist, kehren Sie zum Menü...

  • Seite 80: Kontrast Einstellen

    Livre du D80_D.book Page 76 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Sie können das Datum im Format TT/MM/JJ eingeben. Nach der Eingabe drücken Sie Bestätig. Geben Sie die Uhrzeit im Format SS:MM ein. Drücken Sie Bestätig. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Kontrast einstellen Drücken Sie die Navigationstasten oder...

  • Seite 81: Installationshifle

    Livre du D80_D.book Page 77 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Autom. Aufleg. (oder Auto. Rufann.) mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (aktiv oder inaktiv).

  • Seite 82: Sprache Ändern

    Livre du D80_D.book Page 78 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Sprache ändern Diese Funktion gestattet Ihnen die Sprache des Displays zu wechseln. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Sprache mit den Tasten oder .
  • Seite 83 Livre du D80_D.book Page 79 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Wenn der Code der Basisstation geändert wurde (d.h., anders als 0000 ist), ist die Anmeldung nicht nach diesem Vorgehen möglich, siehe Abschnitt Personalisierte Anmeldung Ihres neuen Mobilteils an der Basisstation, Seite 82 Nehmen Sie das zu registrierende Mobilteil: Drücken Sie die Navigationstasten oder...

  • Seite 84: Bevorzugte Basis Ändern

    Livre du D80_D.book Page 80 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Sobald die Anmeldung beendet ist, verlässt das Mobilteil den Anmeldemodus und signalisiert das Ende der Anmeldung. Sie können Ihre Basis ebenfalls von einem anderen bereits angemeldeten Mobilteil in Speichermodus bringen, indem Sie die Funktion Anmeldemodus des Menüs Einstellung / Weitere Einst.

  • Seite 85: Mobilteil Zurücksetzen

    Livre du D80_D.book Page 81 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Die angezeigte Liste ermöglicht Ihnen, die bevorzugte Basis unter allen Basen an denen das Mobilteil angemeldet ist, zu wählen. Der Modus „Automatisch“ gestattet es, keine Priorität zu spezifizieren. Wenn Sie die bevorzugte Basis gewählt haben, drücken Sie Bestätig.

  • Seite 86: Personalisierte Anmeldung Ihres Neuen Mobilteils An Der Basisstation

    Livre du D80_D.book Page 82 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Sie werden aufgefordert die Rückstellung zu bestätigen. • Um das Mobilteil rückzustellen, drücken Sie Ja • Um das Mobilteil nicht rückzustellen, drücken Sie Nein Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Personalisierte Anmeldung Ihres neuen Mobilteils an der Basisstation Zum Anmeden eines Mobilteils, wenn:...
  • Seite 87 Livre du D80_D.book Page 83 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Wählen Sie die Nummer der Basisstation. Drücken Sie Bestätig. Löschen Sie den derzeitigen Namen der Basisstation mit der Taste C des Navigators (bei Bedarf). Geben Sie den neuen Namen der Basisstation ein und drücken Bestätig.

  • Seite 88: Mobilteil Umbenennen

    Livre du D80_D.book Page 84 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Mobilteil umbenennen Diese Option gestattet Ihnen, den Namen des Mobilteils zu ändern. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten oder .
  • Seite 89 Livre du D80_D.book Page 85 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Auf einem an der betroffenen Basis bereits angemeldeten Mobilteil drücken Sie oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 90: Basis Zurücksetzen

    Livre du D80_D.book Page 86 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Basis zurücksetzen Wenn Sie die Basis rückstellen, werden alle Einstellungen zu Ihrem Ausgangswert zurückgesetzt (Fabrikseinstellungen), Ihre SMS sind nicht betroffen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Weitere Einst.

  • Seite 91: Mobilteil Von Der Basis Löschen

    Livre du D80_D.book Page 87 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Mobilteil von der Basis löschen Die Funktion gestattet es Ihnen ein Mobilteil von der Basis zu löschen. Dies kann notwendig sein, wenn Sie ein Mobilteil verloren haben oder wenn bereits 6 Mobilteile eingetragen sind.

  • Seite 92: Basis Umbenennen

    Livre du D80_D.book Page 88 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Basis umbenennen Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Basis einst. mit den Tasten oder .

  • Seite 93: Netzwerktyp Ändern

    Livre du D80_D.book Page 89 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Netzwerktyp ändern Sie können Ihr DECT-Telefon an das öffentliche Telefonnetz oder ein privates Netz (wenn Sie eine Telefonanlage verwenden) anschließen. Die Funktion gestattet Ihnen, die Einstellungen für den Netzwerktyp zu ändern.

  • Seite 94: Wahlverfahren Einstellen

    Livre du D80_D.book Page 90 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Wahlverfahren einstellen Je nach Art des Telefonnetzes an das Ihr Telefon angeschlossen ist, hat die Wahl entweder mit Pulswahl oder Tonwahl zu erfolgen. Die Funktion gestattet Ihnen, die Einstellungen für das Wahlverfahren in Übereinstimmung mit dem Netzwerk zu ändern.

  • Seite 95: Flashdauer (R-Taste) Ändern

    Livre du D80_D.book Page 91 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Flashdauer (R-Taste) ändern Wenn Sie Ihr Telefon an eine private Telefonanlage oder im Ausland anschließen, können Sie die Dauer der Flash-Zeit einstellen, um Ihr Telefon mit den folgenden Diensten funktionieren zu lassen: Zweiter Anruf, makeln, Konferenzschaltung.

  • Seite 96: Kennziffer Definieren

    Livre du D80_D.book Page 92 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Kennziffer definieren Wenn Sie eine automatische Vermittlungsstelle in einem privaten Telefonanlage benutzen, können Sie die Kennziffer für eine Amtsleitung programmieren. Diese Funktion gestattet Ihnen folgende Einstellungen zu definieren: •...
  • Seite 97 Livre du D80_D.book Page 93 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN Wählen Sie die Einstellungen und drücken Sie Bestätig. Das Display zeigt die neuen AKZ-Einstellungen an. • Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie Bestätig. • Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie Ändern Um das Menü...

  • Seite 98: (Abnhängig Vom Modell)

    Livre du D80_D.book Page 94 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER NRUFBEANTWORTER ABNHÄNGIG VOM ODELL Der Anrufbeantworter des Telefons hat zwei Operationsmodi: - Nur AB: es kann Ihnen keine Nachricht hinterlassen werden und die Ansage teilt Ihre Unerreichbarkeit mit. - Anrufbeantworter mit Aufzeichnung: eine Ansage fordert den Anrufer zum Hinterlassen einer Nachricht auf.

  • Seite 99: Ansage Ändern

    Livre du D80_D.book Page 95 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER • Um den Anrufbeantworter mit Aufnahme einzuschalten, wählen Sie AB + Aufnahme. • Um den einfachen Anrufbeantworter einzuschalten, wählen Sie Nur AB. • Um den Anrufbeantworter abzuschalten, wählen Sie AB aus. Drücken Sie Bestätig.

  • Seite 100: Verwenden Einer Standardansage (Anonym)

    Livre du D80_D.book Page 96 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER Wählen Sie Ändern mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Drücken Sie OK um die Aufzeichnung zu starten. Nach ertönen des Signals vom Mobilteil sprechen Sie Ihre Ansage in das Mikrofon des Mobilteils.

  • Seite 101: Alle Persönlichen Ansagen Löschen

    Livre du D80_D.book Page 97 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER Wählen Sie Anonym mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Drücken Sie Ja , um Ihre persönliche Anzeige mit der anonymen Ansage zu ersetzen. Die anonyme Ansage, entsprechend dem aktiven Modus (einfach/ Aufzeichnung) wird automatisch abgespielt.

  • Seite 102: Nachrichten Abfragen

    Livre du D80_D.book Page 98 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER Nachrichten abfragen Wenn Sie Nachrichten am Anrufbeantworter haben, blinkt die LED- Anzeige der Basis. Der Rhythmus, in dem die Anzeige blinkt, zeigt wie viele Nachrichten eingegangen sind (z.B. viermal schnell blinken bedeutet 4 Nachrichten).

  • Seite 103: Fernabfrage

    Livre du D80_D.book Page 99 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER Wählen Sie Abspielen mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Die Nachrichten werden am Lautsprecher des Mobilteils abgespielt. Abhängig vom Betreiber und Ihrer abbonierten Dienste, werden der Name und die Nummer des Anrufers am Display angezeigt (außer bei vertraulichen Anrufen).

  • Seite 104: Alle Alten Nachrichten Löschen

    Livre du D80_D.book Page 100 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER Nachrichten abhören nächste Nachricht Anrufbeantworter/ Aufnahmegerät in Betrieb aufnehmen Anrufbeantworter deaktivieren Alle alten Nachrichten löschen Um die alten Nachrichten einzeln zu löschen, sehen Sie den vorhergehenden Abschnitt und löschen Sie die unerwünschten Nachrichten während des Abspielens.
  • Seite 105 Livre du D80_D.book Page 101 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NRUFBEANTWORTER Wählen Sie Nachrichten. Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie Aufnahme Memo mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. Drücken Sie OK, um die Aufzeichnung zu starten. Nach Ertönen des Signals vom Mobilteil sprechen Sie Ihre Ansage in das Mikrofon des Mobilteils.

  • Seite 106: Einstellungen Des Anrufbeantworters

    Livre du D80_D.book Page 102 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS Dieses Menü gestattet Ihnen die erweiterten Einstellungen Ihres Anrufbe- antworters (Modellabhängig) einzustellen. Sie gelangen zum Menü AB Einstell. vom Menü Anrufbeant. oder dem Untermenü Weitere Einst.

  • Seite 107: Fernabfragecode Ändern

    Livre du D80_D.book Page 103 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS Fernabfragecode ändern Der Code für die Fernabfrage gestattet Ihnen die Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter von einem anderen Telefon aus abzuhören. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis das Menü Anrufbeant.

  • Seite 108: Nachrichtenlänge Definieren

    Livre du D80_D.book Page 104 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS Nachrichtenlänge definieren Dieser Wert entspricht der Zeit die Ihr Anrufer hat um Ihnen eine Nachricht zu hinterlassen. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis das Menü Anrufbeant. erscheint und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie AB Einstell.
  • Seite 109 Livre du D80_D.book Page 105 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS Sie haben die Möglichkeit es bestimmten Personen zu gestatten, Ihr Te- lefon läuten zu lassen. Dazu muss der Anrufer folgendes eingeben, sobald er den Ansagetext hört: und den Privilegierten-Code.

  • Seite 110: Aufnahmemodus

    Livre du D80_D.book Page 106 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS Aufnahmemodus Der Aufnahmemodus gestattet die Kapazität des Anrufbeantworters zu vergrößern. Zwei Qualitätsniveaus sind verfügbar: • Hohe Qualität: für eine Kapazität vom 15 Minuten in hoher Qualität. •...
  • Seite 111 Livre du D80_D.book Page 107 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 INSTELLUNGEN DES NRUFBEANTWORTERS Wenn sich keine neuen Nachrichten am Anrufbeantworter befinden, ist die Anzahl der Klingeltöne 4, ansonsten 2. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis das Menü Anrufbeant. erscheint und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie AB Einstell.

  • Seite 112: Anhang

    Livre du D80_D.book Page 108 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 NHANG Pflege Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen der Basis und des Mobilteils, verwenden Sie keinesfalls ein trockenes Tuch, um elektrostatische Entladungen zu verhindern. Fehler In Falle von Störungen ziehen Sie nachstehende Tabelle zu Rate: Fehler Abhilfe Die LED-Anzeige der Basis...

  • Seite 113: Eigenschaften

    145 x 51,5 x 29,6 mm Ladezeit 6 Stunden Gewicht des Mobilteils 138 g Umgebungstemperatur Betrieb 5°C ~ 45°C Lagerung -20°C ~ 60°C Alle obenstehenden Angaben sind als Richtlinien gedacht. Sagem SA behält sich vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

  • Seite 114: Umwelt

    Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine der wesentlichen Zielset- zungen von SAGEM SA. Die Unternehmensgruppe SAGEM SA hat den Entschluss gefasst, umweltfreundliche Anla- gen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Pro- dukte zu machen - von der Herstellung, über die Inbetriebnahme, bis hin zu Gebrauch und Entsorgung.

  • Seite 115: Gewährleistung

    Livre du D80_D.book Page 111 Jeudi, 3. juin 2004 10:58 10 EWÄHRLEISTUNG SAGEM Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so gelten hier die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum.
  • Seite 116 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Diese Anleitung auch für:

D80v

Inhaltsverzeichnis