Werbung
Quicklinks
I
MOTORIZZAZIONE PER PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
MOTOR DRIVE FOR INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS
GB
F MOTORISATION POUR PORTES SECTIONALES INDUSTRIELLES
D MOTORANTRIEB FÜR SEKTIONAL-INDUSTRIETORETORE
E MOTORIZACION PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILIZATION ET D'INSTALATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANL EITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
Via Lago di Vico, 44
36015 SCHIO (VICENZA)
Tel. naz.
Tel. int.
+39 (445) 696533
Fax
INTERNET
E-MAIL
(0445) 696511
(0445) 696522
www.bft.it
sales@bft.it
D811170 11/01/99 ver.03
FR95
Werbung
Verwandte Anleitungen für BFT FR95
Inhaltszusammenfassung für BFT FR95
- Seite 1 MOTORIZZAZIONE PER PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI MOTOR DRIVE FOR INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS F MOTORISATION POUR PORTES SECTIONALES INDUSTRIELLES D MOTORANTRIEB FÜR SEKTIONAL-INDUSTRIETORETORE E MOTORIZACION PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES FR95 ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILIZATION ET D’INSTALATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANL EITUNG...
- Seite 2 Anschlußstücke mit Welle, die für diese und Schließung mit Kette. Antriebsart geeignet sind. Diese Art von Einbau kann bei FR95-CM Ausführung mit der Möglichkeit der manuellen Öffnung Sektionaltoren mit Seilwicklern mit nicht mehr als 80 mm und Schließung mit Kette sowie der Entriegelung für Durchmesser durchgeführt...
- Seite 3 Die manuelle Öffnung oder Schließung mit Kette erzielt Richtungen gedreht werden, nimmt der Lauf ab. Die Endschalter- man mit der Version FR95-C. Die Entriegelung für die Einheit ist mit einem Schutzkeil „P“ (Abb.10) ausgestattet, um mögli- Wartung wird aktiviert durch Einführen eines che Beschädigungen der Endschalter während den manuellen...
- Seite 4 Fig. 1 NEW Fig. 2 NEW PG11 PG11 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 PG11...
- Seite 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 M1 = Marcia motore e condensatore Fine corsa di apertura o chiusura U-V-W= Trifase Motor and capacitor start Opening-closing limit switch N.C. Three-phase Marche moteur et condensateur Fin de course d'ouverture ou fermeture N.C. Triphasé...
- Seite 6 Fig. 12...
- Seite 7 PAGINA INTENZIONALMENTE LASCIATA BIANCA PAGE DELIBERATELY LEFT BLANK PAGE LAISÉE INTENTIONNELLEMENT EN BLANC ABSICHTLICH LEER GELASSENE SEITE PÁGINA DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
- Seite 8 0049 911 773324 Via Lago di Vico, 44 36015 SCHIO (VICENZA) FRANCE Tel. naz. (0445) 696511 Parc Club des Aygalades Tel. int. +39 (445) 696533 35 bd capitaine GEZE 13333 (0445) 696522 MARSEILLE Cedex 14 INTERNET www.bft.it Tel. 0491101860 E-MAIL sales@bft.it 0491101866...