Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P
Q
9
40
9a
R
9b
40b
9c
45
9d
40a
40c
45
40d
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2019
Delta-Sport-Nr.: BX-6619
IAN 322002_1901
1
XXL TRAIN STATION PLAYSET
XXL TRAIN STATION PLAYSET
XXL ŽELJEZNIČKI SET
Instructions for use
Upute za uporabu
IGRAČKA - XXL SET ŽELEZNIČKIH STANICA
SET GARĂ XXL
Instrucțiuni de utilizare
Uputstvo za korišćenje
КОМПЛЕКТ „ЦЕНТРАЛНА ГАРА"
ΣΕΤ ΚΕΝΤΡΙΚΌΣ ΣΙΔΗΡΌΔΡΌΜΙΚΌΣ ΣΤΑΘΜΌΣ XXL
Ръководството за използване
Οδηγίες χρήσης
XXL-HAUPTBAHNHOF-SET
Gebrauchsanweisung
IAN 322002_1901
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile aparatului.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на уреда.
Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/CY
Usage and safety information
HR
Napomene o uporabi i sigurnosti
RS
Napomene o korišćenju i bezbednosne napomene
RO
Instrucțiuni de utilizare și privind siguranța
BG
Указания за използване и безопасност
GR/CY
Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
05
Strana
07
Strana
08
Pagina
10
Страни
12
Σελίδα
15
Seite
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior Junior XXL-HAUPTBAHNHOF-SET
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior Junior XXL-HAUPTBAHNHOF-SET
- Seite 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte să...
-
Seite 3: Storage, Cleaning
Storage, cleaning Congratulations! • Do not expose the batteries to extreme You have chosen to purchase a high-quality conditions (e.g. radiators or direct sunlight). When not in use, always store the product dry, product. Familiarise yourself with the product Otherwise there is an increased risk of leaks. clean, without batteries, and at room tempera- before using it for the first time. - Seite 4 IAN: 322002_1901 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: deltasport@lidl.com.cy GB/CY...
-
Seite 5: Namjenska Uporaba
Skladištenje, čišćenje Čestitamo! • Nemojte izlagati baterije ekstremnim uvjetima Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan (npr. radijatori ili izravno sunčevo zračenje), Kada ne koristite proizvod, čuvajte ga uvijek u proizvod. Upoznajte se s proizvodom prije prve jer u protivnom postoji opasnost od curenja suhom i čistom stanju bez baterija na sobnoj upotrebe. - Seite 6 Čuvanje, čišćenje Srdačno čestitamo! • Ne izlažite baterije ekstremnim uslovima (npr. Ovom kupovinom ste se odlučili za kvalitetan grejno telo ili direktni sunčevi zraci). U suprot- Kada se ne koristi, proizvod čuvati u suvom i proizvod. Upoznajte se sa proizvodom pre nego nom postoji uvećana opasnost od curenja.
- Seite 7 IAN: 322002_1901 Servis Srbija Tel.: 0800-191-191 E-Mail: deltasport@lidl.rs Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija Tel. 0800-191-191, E-mail: kontakt@lidl.rs Kako izjaviti reklamaciju? Molimo Vas: · da pozovete korisnički servis: 0800-191-191 · pošaljete e-mail na: kontakt@lidl.rs · posetite najbližu Lidl prodavnicu. Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.
- Seite 8 Felicitări! • Nu lăsați niciodată bateriile la îndemâna Dacă bateriile nu mai funcționează, le Ați ales să achiziționați un produs de cali- copiilor. puteți înlocui. tate superioară. Înainte de prima utilizare, • Nu utilizați baterii reîncărcabile! 1. Folosind o șurubelniță adecvată, slăbiți șu- trebuie să...
-
Seite 9: Indicații Referitoare La Garanție Și Operațiuni De Service
Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service Acest articol a fost produs cu o atenție mare și un control atent. Pentru acest articol primiți o garanție de trei ani de la data achiziționării. Vă rugăm să păstrați bonul de casă. Garanția este valabilă doar pentru defectele materiale și din fabrică... -
Seite 10: Съхранение, Почистване
Поздравления! • Винаги съхранявайте батериите на място, 1. С помощта на подходяща отвертка развий- С Вашата покупка Вие избрахте продукт с недостъпно за деца. те винта (9b)/(40b) на гнездото за батери- високо качество. Запознайте се с него преди • Не използвайте акумулаторни батерии! ите... -
Seite 11: Указания За Гаранцията И Процеса На Сервизно Обслужване
Указания за гаранцията Гаранционен срок и законови Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при претенции при дефекти и процеса на сервизно покупката, и осигурете достатъчно сигурна Гаранционната услуга не удължава обслужване транспортна опаковка. гаранционния срок. Това важи също и Продуктът е произведен с голямо старание за сменените и ремонтирани части. За Ремонтен сервиз / и... - Seite 12 Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113 , той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от...
-
Seite 13: Αποθήκευση, Καθαρισμός
Αντικατάσταση μπαταριών Συγχαρητήρια! • Φυλάτε πάντα τις μπαταρίες σε σημεία μη Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής προσβάσιμα για τα παιδιά. (Εικ. R) ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν, πριν το • Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες ΠΡΟΣΟΧΗ! Τηρείτε τις κάτωθι υποδεί- χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. μπαταρίες! ξεις, ώστε να αποφεύγετε μηχανικές και... -
Seite 14: Κανόνες Απόρριψης Μπαταριών
Κανόνες απόρριψης μπαταριών Προσοχή: Οι μπαταρίες συγκαταλέγονται στα ειδικά απόβλητα, τα οποία, σύμφωνα με το νόμο, δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Μπορείτε να παραδίδετε τις αχρηστευμένες μπαταρίες χωρίς αμοιβή στα τοπικά σημεία συλλογής ή στο εμπόριο. Υπάρχουν σχετικώς ειδικά δοχεία συλλογής. Υποδείξεις σχετικά με την... - Seite 15 Herzlichen Glückwunsch! • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Batterien! können Sie diese austauschen. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht 1. Lösen Sie mit Hilfe eines passenden Schrau- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- bendrehers die Schraube (9b)/(40b) der...
-
Seite 16: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.