Seite 1
ORIGINAL MADE IN ITALY ISTRUZIONI PER L’USO DELLA SEGATRICE PER EDILIZIA OPERATING INSTRUCTIONS MASONRY SAWS MODE D’EMPLOI SCIE SURTABLE DE CHANTIER BEDIENUNGSANLEITUNG SÄGEMASCHINE FÜR DAS BAUWESEN MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA PARA OBRA...
Seite 17
Battipav TYPE art. N° min-1 cl.is µF YEAR Ø max Ø int. Made by: BATTIPAV SRL Via Cavatorta, 6/1 Z.i. 2 - 48010 - Cotignola (RA) ITALY 90254...
“ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWISUNGEN“ ZWECK DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG Diese Gebrauchsanweisung ist ein ergänzender Bestandteil der Maschine. Es wurde von BATTIPAV S.R.L. erstellt, um allen, die im Lauf der vorgesehenen Lebenszeit befugt sind, die Maschine zu bedienen, die notwendigen Informationen zu liefern. Vor jeder Verwendung aufmerksam das Kapitel bezüglich der Sicherheit lesen.Bevor unsere Maschinen das Werk verlassen, durchlaufen sie...
Seite 43
Die Maschine ist mit einer SRS-Phasensteuerung ausgestattet, die ein akustisches Signal aktiviert, wenn die Phase der Drehrichtung der Diamantscheibe entgegengesetzt ist. Der SRS ist nur für die Verwendung mit BATTIPAV MASONRY SAW-Modellen vorgesehen: PRIME 500/650/700 und EXPERT 500/600/700. DER HERSTELLER SCHLIESST JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE VERWENDUNG DES SRS IN ANWENDUNGEN AUS, DIE NICHT ANGEGEBEN SIND.
Seite 44
Battipav srl DBS DISCK BRAKE SYSTEM ART 90XXXV DIE MASCHINE IST MIT EINER ELEKTRONISCHEN MOTORBREMSE AUSGESTATTET. OHNE DAS INSTALLIERTE SCHNEIDWERKZEUG STOPPT DIE MASCHINE VOR DER GESCHÄTZTEN ZEIT. WARTEN SIE VOR DEM NEUSTART AUF DIE BREMSZEIT. BESCHREIBUNG DER MASCHINE Die Schneidemaschine PRIME für die Baustelle ist eine spezielle Maschine, die sich für Schneidarbeiten auf Ziegelsteinen, Natursteinen, Granit, Ziegel, Zementerzeugnissen usw.
Seite 45
Battipav srl INSTALLATION TRANSPORT Die Maschine PRIME kann an den Traggriffen bequem transportiert werden. Vor dem Transport der Maschine sicherstellen, dass: • der Motorwagen mit dem Drehknopf blockiert ist, der sich auf der Laufschiene befindet. • die Stange der Schlauchhalterung aus ihrem Sitz herausgezogen ist.
Eingriffen muss der Stecker der Trennvorrichtung abgezogen werden, um die Maschine vom Stromnetz zu trennen. 4) LINIENLASER (Optional bei den Modellen PRIME 500 - 650 - 700) Projiziert die Schneidelinie auf den Tisch. Der Linienlaser schaltet sich ein, wenn die Maschine an das Stromnetz angeschlossen wird.
Seite 47
2) Den Wagenanschlag in die neue Position B bringen, die auf dem Aufkleber angegeben ist, und wieder blockieren. 3) Den zusätzlichen Spritzschutz umklappen. Modell Prime 500 - 650 - 700 4) Die Prozedur für den Wagenanschlag vom Schnittende wiederholen. 5) Setzen Sie den Arbeitsplan in der Entfernung von der Beinstütze zu respektieren DAS ÄNDERN DER SCHNITTLÄNGE FÜHRT DAZU, DASS WASSER AUS DER MASCHINE AUSTRITT.
SCHNEIDWERKZEUG NICHT VERSEHENTLICH ZU BLOCKIEREN. RESTRISIKEN Die Firma BATTIPAV Srl hat bei der Planung alle Aspekte sorgfältig berücksichtigt, die eine Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit der Bedienperson darstellen können. Dennoch bestehen folgende Restrisiken an der Maschine: Gefährdung durch anliegende Spannung.
Arbeiten und Änderungen am Produkt, die von nicht autorisiertem Personal vorgenommen werden. • Verwendung von nicht-originalen Ersatzteilen. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BATTIPAV SRL (Z.I.” Via Cavatorta 6/1-48033 Cotignola (RA) ITALY tel. 054540696 - info@battipav.com - www.battipav.com) Erklärt unter Ihrer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Serie: PRIME500, 650, 700 Kunst. TAB 1 Typ: Fräser zum Schneiden von Ziegeln, Natursteinen, Granit, Ziegeln, Betonwaren und dergleichen bis zu einer Höhe von 275 mm.
Seite 75
Battipav TYPE art. N° min-1 cl.is µF YEAR Ø max Ø int. Made by: BATTIPAV SRL Via Cavatorta, 6/1 Z.i. 2 - 48010 - Cotignola (RA) ITALY 90254...