BATTIPAV Foragres Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL MADE IN ITALY
S/N
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA
IT
TAGLIERINA ELETTRICA
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
TILE CUTTING MACHINE
MODE D'EMPLOI MACHINE
F
À DÉCOUPER LES CARREAUX
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
FLIESENSCHNEIDMASCHINE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
MASKINE TIL BORING AF FLISER
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LT
PLYTELIŲ GRĘŽIMO STAKLĖS
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BATTIPAV Foragres
Inhaltszusammenfassung für BATTIPAV Foragres
- Seite 1 ORIGINAL MADE IN ITALY ISTRUZIONI PER L’USO DELLA TAGLIERINA ELETTRICA OPERATING INSTRUCTIONS TILE CUTTING MACHINE MODE D’EMPLOI MACHINE À DÉCOUPER LES CARREAUX BEDIENUNGSANLEITUNG FLIESENSCHNEIDMASCHINE MANUAL DE INSTRUCCIONES MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS BETJENINGSVEJLEDNING MASKINE TIL BORING AF FLISER NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PLYTELIŲ GRĘŽIMO STAKLĖS...
- Seite 4 07 - SP03055 02 - SP07069 (VITI e DADI) 08 - SP03084 (SCREWS AND NUTS) SP07069 02 SP07069 09 SP07055/61 10 SP07055/58 02 - SP07069 02 - SP07069 06 SP07055/5 02 SP07069 SP07055/20 02 SP07069 (4-3) (9-2) 05 - SP07055/04 12 SP07055/60 (B-1) 02 -...
- Seite 5 Art. 07055 - ALIMENTATORE...
- Seite 6 Art. 070 - FORAGRES...
- Seite 8 Battipav srl Battipav srl DECLARACIÓN DE EF OVERENSSTEMMELSE- EB ATITIKTIES KONFORMITÄT- CONFORMIDAD CE SERKLÆRING DEKLARACIJA SERKLÄRUNG Der Unterzeichner, der den El abajo firmante, en Undertegnede, der repræsenterer Žemiau pasirašęs asmuo, nachstehenden Hersteller vertritt representación de følgende fabrikant gamintojo BATTIPAV S.R.L.
-
Seite 38: Sicherheitsanweisungen
GEBRAUCHSANWEISUNG EXPLOSIONSFÄHIGEN RÄUMEN BESTIMMT Diese Gebrauchsanweisung ist ein ergänzender Bestandteil der Maschine. ACHTUNG Es wurde von BATTIPAV S.R.L. erstellt, um allen, die im Lauf der vorgesehenen Lebenszeit befugt IMMER DIE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG sind, die Maschine zu bedienen, die notwendigen TRAGEN,... - Seite 39 Battipav srl ob alle bewegliche Teile richtig funktionieren, Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! nicht klemmen und nicht beschädigt sind. • Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe Um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu und rutschfeste Schuhe empfehlenswert. Bei gewährleisten, müssen sämtliche Teile richtig langen Haaren tragen Sie ein Haarnetz! Benützen...
- Seite 40 N° Einstellung der min-1 cl.is µF YEAR Schnitttiefe Ø max Ø int. Schmutzfänger Made by: BATTIPAV SRL Via Cavatorta, 6/1 Z.i. 2 - 48033 - Cotignola (RA) ITALY Maschinenmodell M IP-Schutzgrad Artikel Baujahr Max. Matrikelnummer Werkzeugdurchm esser Innendurchmesser Netzspannung...
-
Seite 41: Beschreibung Der Maschine
Betriebszeit 15 min Standby Trennschalter: INSTALLATION TRANSPORT MASCHINE ART. 070 Stromversorgung: 24-36-42V ~ 50-60Hz Die Maschine FORAGRES lässt sich am Griff Leistung: 250 W problemlos transportieren. Werkzeuge dürfen Zulässige Betriebsart: Originalverpackung transportiert werden, um Schäden und Brüche zu vermeiden. KURZZEITBETRIEB Vor dem Transport sollte der Behälter geleert... -
Seite 42: Ausführung Der Bohrung
Maschine FORAGRES Taste vorne am Schalter drücken. Niederspannungsnetzgerät anschließen. • Die Maschine FORAGRES ist mit einem eigenen Das Gewinde immer gut mit wasserabweisendem Netzgerät mit Trenntransformator der Klasse Schmierfett schmieren, damit der Fräser nicht 2 ausgerüstet und funktioniert deshalb mit blockiert. - Seite 43 ACHTUNG • C Einbrandfliesen • D Feinsteinzeug 9 10 11 Die Maschine FORAGRES verfügt über folgende Steuerelemente: DIE FLIESE, DIE BEARBEITET WERDEN SOLL, MIT DER GLASUR NACH OBEN IN DIE MASCHINE 1) WÄHLSCHALTER O - I (Netzgerät) EINLEGEN. Speist die Maschine.
-
Seite 44: Wartung
Durch Absenken vom Hebel wird das Werkzeug mit dem Material in Kontakt gebracht. WARTUNG RESTRISIKEN ACHTUNG! Die Firma BATTIPAV Srl hat bei der Planung alle Aspekte sorgfältig berücksichtigt, die eine Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit der Bedienperson VOR DURCHFÜHRUNG VON EINGRIFFEN UND darstellen können. - Seite 45 Battipav srl ENTSORGUNG Sollte ein Auswechseln der Kühlwasserpumpe erforderlich sein, wie folgt vorgehen: • Die obere Schutzabdeckung (schwarz) abnehmen und dazu die Schraube am Maschinenkopf lösen. • Die Kabel der Pumpe und den Gummischlauch vom Wasserverteiler abnehmen. • Die neue Pumpe einbauen und dazu in E-Motor umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
-
Seite 46: Störungssuche
Battipav srl STÖRUNGSSUCHE DAS WERKZEUG DARF AUSSCHLIESSLICH VON FACHPERSONAL REPARIERT WERDEN. Dieses Elektrowerkzeug entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen. Die Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das Originalersatzteile verwendet; andernfalls könnten für den Benutzer erhebliche Gefahren entstehen. Von dieser Gewährleistung sind Schäden, die nicht auf einen bereits beim Kauf bestehenden Mangel zurückzuführen sind, ausgeschlossen.