Seite 1
ORIGINAL MADE IN ITALY ORIGINAL MADE IN ITALY ISTRUZIONI PER L’USO DELLA SEGATRICE PER EDILIZIA OPERATING INSTRUCTIONS MASONRY SAWS MODE D’EMPLOI SCIE SURTABLE DE CHANTIER BEDIENUNGSANLEITUNG SÄGEMASCHINE FÜR DAS BAUWESEN MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA PARA OBRA...
Seite 2
Battipav RPM A °C ART. 66900, USA66900 250/ 600x600 230V 50Hz~ 1,8HP/1,4KW 2800 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901, AUS66901 66900/C, 66900/CUK 250/ 600x600 230V 60Hz~ 1,8HP/1,4KW 3400 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901/C, 66901/CUK 66900/A 250/ 600x600...
Seite 3
Battipav 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1240x675x 1,15 m/s 65 mm 80 mm 53 mm LOP = 62,7 dB(A) 1210 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 46 KG 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1305x675x 1,15 m/s...
Seite 4
Battipav RPM A °C ART. 65670, USA65670, GB65670 200/ 470x470 230V 50Hz~ 1,3HP/1,0KW 2800 min 4,5A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671, AUS65671, GB65671 65670/C, 65670/CUK 200/ 470x470 230V 60Hz~ 1,3HP/1,0KW 3400 min 4,2A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671/C,...
Seite 5
Battipav 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s 40 mm 55 mm 40 mm LOP = 62,7 dB(A) 940 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 42,5 KG 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s...
“ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWISUNGEN“ ZWECK DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG Diese Gebrauchsanweisung ist ein ergänzender Bestandteil der Maschine. Es wurde von BATTIPAV S.R.L. erstellt, um allen, die im Lauf der vorgesehenen Lebenszeit befugt sind, die Maschine zu bedienen, die notwendigen Informationen zu liefern. Vor jeder Verwendung aufmerksam das Kapitel bezüglich der Sicherheit lesen. Bevor unsere Maschinen das Werk verlassen, durchlaufen sie mit peinlichster Genauigkeit durchgeführte Endkontrollen.
Die Schneidemaschine CLASS/CLASSplus für die Baustelle ist eine spezielle Maschine, die sich für Schneidarbeiten auf Keramik, Marmor, Granit, Ziegel, Zementerzeugnissen usw. bis zu einer Höhe von 65 mm eignet CLASSplus, 40 mm CLASS. Sie setzt das Nassschnittsystem mit Diamantscheibe ein und ist für Personal mit Fachkenntnissen der Arbeitsgänge in der Baubranche bestimmt.
Anlasskondensator INSTALLATION TRANSPORT Die Maschine CLASS/CLASSplus kann an den Traggriffen bequem transportiert werden. Vor dem Transportieren der Maschine sicherstellen, dass: • der Motorwagen mit dem Drehknopf blockiert ist, der sich auf der Laufschiene befindet. • sich die Beine in Transportposition befinden.
Seite 55
ZUSÄTZLICH ZU DEN KNÖPFEN DIE VERRIEGELUNGSMUTTER AUF DER SCHEIBENABDECKUNG IMMER ZUSAMMENBAUEN. STEUER- UND KONTROLLELEMENTE STEUER- UND KONTROLLELEMENTE Die Maschine CLASS/CLASSplus ist mit einem Steuerstand mit folgenden Bedienelementen ausgerüstet: 1) START-TASTE: (GRÜN) Zum Einschalten der Maschine die Start-Taste bis zum Anschlag drücken.
PERSONEN IN MASCHINENNÄHE AUFHALTEN. BEVOR MIT DEM SCHNEIDEN BEGONNEN WIRD, MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DAS MATERIAL GUT AM FLIESENANSCHLAG ANLIEGT. Die Maschine CLASS/CLASSplus ist sehr vielseitig und eignet sich für die Ausführung verschiedener Schnitttypen. Das Werkstück auf der Arbeitsfläche positionieren und dabei darauf achten, dass es gut am Fliesenanschlag anliegt.
EINGESTELLT WERDEN, DAMIT SICH DAS SCHNEIDWERKZEUG NICHT VERSEHENTLICH BLOCKIERT. RESTRISIKEN Die Firma BATTIPAV Srl hat bei der Planung alle Aspekte sorgfältig berücksichtigt, die eine Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit der Bedienperson darstellen können. Dennoch bestehen folgende Restrisiken an der Maschine: Gefährdung durch anliegende Spannung.
Arbeiten und Änderungen am Produkt, die von nicht autorisiertem Personal vorgenommen werden. • Verwendung von nicht-originalen Ersatzteilen. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BATTIPAV SRL (Z.I.” Via Cavatorta 6/1-48033 Cotignola (RA) ITALY tel. 054540696 - info@battipav.com - www.battipav.com) Erklärt unter Ihrer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Serie: CLASS/CLASSplus Kunst. TAB 1 Typ: Fräser zum Schneiden von Ziegeln, Natursteinen, Granit, Ziegeln, Betonwaren und dergleichen bis zu einer Höhe von 180 mm.
Seite 70
Battipav RPM A °C ART. 66900, USA66900 250/ 600x600 230V 50Hz~ 1,8HP/1,4KW 2800 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901, AUS66901 66900/C, 66900/CUK 250/ 600x600 230V 60Hz~ 1,8HP/1,4KW 3400 min 170°C 850 mm 25,4 mm 66901/C, 66901/CUK 66900/A 250/ 600x600...
Seite 71
Battipav 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1240x675x 1,15 m/s 65 mm 80 mm 53 mm LOP = 62,7 dB(A) 1210 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 46 KG 43 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 1305x675x 1,15 m/s...
Seite 72
Battipav RPM A °C ART. 65670, USA65670, GB65670 200/ 470x470 230V 50Hz~ 1,3HP/1,0KW 2800 min 4,5A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671, AUS65671, GB65671 65670/C, 65670/CUK 200/ 470x470 230V 60Hz~ 1,3HP/1,0KW 3400 min 4,2A 170°C 670 mm 25,4 mm 65671/C,...
Seite 73
Battipav 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s 40 mm 55 mm 40 mm LOP = 62,7 dB(A) 940 mm (0,28m/s LOP Max = 100,7 dB(C) 42,5 KG 37 KG LW = 71,4/0.0 dB(A) /mW(A) 720x1100x 1,15 m/s...