DeWalt DW738 Originalanweisungen Seite 47

1 Chave hexadecimal de 6 mm
1 Manual de instruções
• Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios foram danificados durante o transporte.
• Leve o tempo necessário para ler atentamente e compreender todas as instruções neste
manual antes de utilizar o equipamento.
Símbolos na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos:
Desligue a ferramenta quando não a utilizar, antes de alterar quaisquer
peças da ferramentas, acessórios ou dispositivos complementares e antes
da reparação.
Verifique a direcção da lâmina.
Não coloque as mãos nesta área
Ponto de transporte.
Posição do Código de data
O código de data), o qual também inclui o ano de fabrico, está impresso na superfície
do equipamento.
Exemplo:
Ano de fabrico
Descrição (Fig. A–C)

ATENÇÃO: nunca modifique a ferramenta eléctrica nem qualquer um dos seus
componentes. Tal poderia resultar em danos ou ferimentos.
Interruptor de ligar/desligar
1
Chave de segurança
2
3 Resguardo da lâmina
Suporte da mesa
4
Cobertura com dobradiças
5
Regulador de tensão da lâmina
6
Ajustador de centragem da lâmina
7
Parafusos de fixação da tampa
8
Alavanca de fixação contra solavancos
9
da mesa
Guia
10
Ajustador de altura do resguardo da
11
lâmina
Resguardo superior da lâmina/guia
12
Parafuso de montagem do motor
13
Ajustador de velocidade da lâmina
14
(DW739)
Utilização Adequada
A serra de fita DW738 / DW739 foi concebida para aplicações profissionais de oficina: Faz
cortes a direito, contorno, esquadria e de bisel numa vasta gama de materiais, tais como
madeira, plásticos, metais ferrosos e não ferrosos e cabedal.
A largura nominal da fita é de 2095 mm e uma largura entre 3 e 16 mm.

ATENÇÃO: não utilize a máquina para outros fins que não sejam os descritos.
nÃO utilize a ferramenta em ambientes húmidos ou na presença de gases ou
líquidos inflamáveis.
Estas serras de fitas são ferramentas eléctricas profissionais.
nÃO permita que crianças entrem em contacto com as mesmas. É necessária supervisão
quando estas ferramentas forem manuseadas por utilizadores inexperientes.
• Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que sofram
de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência e/
ou conhecimentos, a menos que estejam acompanhados de uma pessoa que se
responsabilize pela sua segurança. As crianças nunca devem ficar sozinhas com
este produto.
MONTAGEM E AJUSTES

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e, em
seguida, desligue-a da fonte de alimentação antes de efectuar quaisquer ajustes
ou de retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Certifique-se
de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada. Um accionamento
acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
A máquina está totalmente montada, excepto a mesa e a guia longitudinal.
Instalar a máquina (Fig. A)
Para garantir um funcionamento seguro, a máquina deve ser sempre montada na bancada ou
no chão. Utilize parafusos com 8 mm de diâmetro e 100 mm de comprimento.
1. Assinale a posição dos quatros orifícios de montagem
na bancada.
2019 XX XX
Mesa
15
Orifícios de montagem
16
17 Fixadores da haste
Fig. B
Rolamento traseiro de apoio da lâmina
18
Cavilha roscada de fixação para
19
Blocos da guia da lâmina a 45°
20
Cavilha roscada de fixação para
21
Blocos da guia da lâmina a 90°
22
23 Cavilha roscada de fixação para
acessórios opcionais (Fig. C1)
Suporte com pernas
24
Fig. C2)
Guia de esquadria
25
26 Indicador de comprimento de corte
16 situados na base da máquina
2. Coloque a máquina na bancada e insira os respectivos parafusos nos orifícios de
montagem da bancada.
Montagem da mesa (Fig. A, D1–D6)
1. Rode a alavanca de bloqueio contra solavancos da mesa para evitar a inclinação da
mesa ( 9 na Fig. A) para a esquerda e cerca de meia-volta para libertar os segmentos de
inclinação ( na Fig. D2).
28
2. Rode a placa de ligação
3. Coloque a mesa sobre os segmentos
da frente da máquina (Fig. D2).
4. Oriente com cuidado a mesa ao alongo da lâmina da serra e alinhe os orifícios na mesa
com os dos segmentos.
5. Insira um parafuso sextavado M8 x 20
aperte-os à mão (Fig. D3).
6. Incline a mesa para um ângulo de 45°.
7. Insira um parafuso sextavado M8 x 20
(Fig. D4).
8. Aperte os quatro parafusos com a chave tubular.
9. Pressione o suporte da mesa
10. Rode a placa de ligação
11. Levante o resguardo da lâmina
direita (Fig. A).
12. Utilize um esquadro para verificar se a mesa se encontra no ângulo adequado em relação
à lâmina da serra quando está na posição horizontal. Se for necessário um ajuste, afrouxe a
alavanca de bloqueio contra solavancos da mesa e ajuste a cavilha roscada
necessário (Fig. D6).
Montagem da lâmina da serra de fita (Fig. A, B, D1, D5, E1–E4)

ATENÇÃO: Os dentes de uma nova lâmina são muito afiados e podem ser perigosos.
1. Desaperte os dois parafusos de fixação da tampa
com dobradiças (Fig. A).
2. Rode a placa de ligação
3. Retire o suporte da mesa
4. Oriente a lâmina através da ranhura da lâmina na mesa. Certifique-se de que os dentes
ficam apontados para a parte da frente da máquina e para baixo na área de trabalho
18
(Fig. E2)
5. Insira com cuidado a lâmina na ranhura do resguardo da lâmina
20
a roda num ângulo de 90° (Fig. E3, E4)
6. Posicione a lâmina entre os blocos da guia
22
7. Desloque a lâmina à volta das rodas da fita
da fita superior, rodando o ajustador de tensão da lâmina
8. Monte o suporte da mesa
9. Rode a placa de ligação
10. Ajuste a tensão da lâmina, os blocos da guia e os rolamentos de apoio, tal como
descrito abaixo.

ATENÇÃO: certifique-se de que a lâmina da serra de fita deve ser substituída apenas de
acordo com o procedimento descrito. Nunca utilize outras lâminas de serras de fita, tal
como especificado nos Dados técnicos.
Ajustar a tensão da lâmina (Fig. F1)
A tensão correcta depende da largura da lâmina utilizada. Consulte a tabela indicada
na máquina.
Ajuste a tensão da lâmina com o ajustador de tensão da lâmina
tensão que corresponda à largura da lâmina.
Ajustar a posição da lâmina (Fig. A, F2, F3)
A lâmina deve ficar centrada na orla das rodas da fita.
1. Abra a cobertura com dobradiças, tal como indicado acima.
2. Enquanto gira a roda da fita superior com uma mão, rode ligeiramente o ajustador de
centragem da lâmina 7

ATENÇÃO: não toque na lâmina, mas gire a roda da fita superior com o dedo colocado
sobre um dos raios.
Ajustar os blocos da guia da lâmina e os rolamentos de apoio
traseiro (Fig. B, G1–G3)
Durante a operação de serragem, a lâmina é exposta a forças frontais e laterais. Os rolamentos
de apoio traseiro estão posicionados 0,5 mm atrás da lâmina para controlar o movimento
de frente para trás da lâmina. Os blocos de guia com 45˚ e 90˚ estão posicionados a uma
distância de 0,1 mm para controlar a posição da lâmina lateral.
1. Retire o suporte da mesa e incline-a para um ângulo de 45°.
2. Afrouxe as cavilhas roscadas
(Fig. G1).
3. Ajuste o botão serrilhado
atrás dos dentes da lâmina (Fig. G1).
4. Posicione os rolamentos de apoio traseiro
as cavilhas roscadas 19
27 que cobre a ranhura da lâmina na mesa (Fig. D1).
28 com a ranhura da lâmina a apontar para a parte
29 com uma anilha nos dois orifícios frontais e
29 com uma anilha nos dois orifícios traseiros
4 até ficar na posição pretendida (Fig. D5).
de novo para a respectiva posição (Fig. D1).
27
3 por completo, rodando o ajustador de altura
8 com a chave tubular para abrir a porta
que cobre a ranhura da lâmina na mesa (Fig. D1).
27
4 .
31
20 e 22 .
e (Fig. E2) Se necessário, baixe a roda
32 33
6 (Fig. E2) para a esquerda.
4 (Fig. D5).
27 de novo para a respectiva posição (Fig. D1).
6 até o ponteiro indicar a
com a outra mão (Fig. A, F3).
19 e afaste os rolamentos de apoio traseiro
34 para posicionar os blocos da guia da lâmina imediatamente
0,5 mm na parte de trás da lâmina e aperte
18
(Fig. G1).
PORtUgUês
11 para a
30 , conforme
ao mesmo tempo que
18 da lâmina
45