Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch 18V-AKKU-BANDSÄGE DCS371 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichylinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Bandsäge DCS371 DCS371 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Spannung beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen:...
DEUTsch beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter Verletzungen führen. Personen gefährlich. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann.
Seite 20
DEUTsch Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß EN60335 doppelt Schlag führen. isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet werden. Halten Sie Ihre Hände vom Sägebereich und • Sägeblatt fern. Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch Achten Sie vor der Verwendung immer darauf, dass die ein speziell ausgestattetes Kabel ersetzt werden, dass bei der •...
DEUTsch mit keiner anderen Spannung verwendet werden. Dies ferngehalten werden. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes immer aus der Steckdose, wenn kein Akku gilt nicht für das Fahrzeugladegerät. in der Vertiefung steckt. Ziehen Sie den Netzstecker des Laden des Akkus (Abb. [Fig.] B) Ladegerätes vor dem Reinigen aus der Steckdose.
DEUTsch das Akku reißen kann, was zu schweren Verletzungen muss. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn das Gebläse nicht führen kann. ordnungsgemäß funktioniert oder die Lüftungsschlitze blockiert sind. Verhindern Sie, dass Fremdkörper in das Ladegerät • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf.
DEUTsch unbeabsichtigt Kontakt mit leitfähigen Materialien Bewahren Sie die Kappe für den Versand auf. bekommen. Stellen Sie beim Transportieren von Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse geschützt Im Transportmodus werden und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Zellensegmente im Akkupack Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss elektrisch voneinander getrennt, sodass 3 Akkus mit einer entstehen kann.
36 Wh). Herstelljahr Akkutyp Beschreibung (Abb. A–D) Das Modell DCS371 wird mit einem 18 V oder 54 Volt- WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Akku betrieben. Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Schäden oder Verletzungen führen.
DEUTsch kleine kinder und behinderte Personen. Dieses Gerät ist Das Lösen des Auslöseschalters schaltet den Motor aus. Das • nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte Lösen des auslöseschalters aktiviert auch automatisch Personen ohne Aufsicht gedacht. die schalterarretierung. WARNUNG: Dieses Werkzeug verfügt nicht über eine •...
Seite 26
DEUTsch 2. Drehen Sie die Säge um und legen Sie sie so auf eine BEschREIBUnG DER BI-METaLL-BanDsÄGE Werkbank oder einen Tisch, dass die Batteriepole nach anzahl der Zähne (TPI) rechts zeigen (siehe Abbildung C). Werkstückdicke 14/18 3. Entfernen Sie mit einem 3 mm-Inbusschlüssel 5 ...
DEUTsch • Vergewissern Sie sich, dass das zu sägende Material möglichst mit beiden Händen wie in Abbildung H gezeigt fest eingespannt ist. gut festgehalten werden muss. • Drücken Sie die Säge beim Arbeiten nur leicht an und 1. Befestigen Sie das zu sägende Material in einem Schraubstock oder in einer anderen Spannvorrichtung.
DEUTsch Optionales Zubehör festgeklemmt ist. Wenn die Vibrationen anhalten, tauschen Sie das Bandsägeblatt aus. WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT Empfohlene Sägepositionen angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an Nein Nein diesem Gerät gefährlich sein.