Bandsäge
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
8
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
8
General Safety Instructions
17
English (Original Instructions)
17
Additional Safety Instructions for Bandsaws
18
Instrucciones de Seguridad Generales
21
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
21
Contenido del Embalaje
22
Consignes de Sécurité Générale
26
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
26
Utilisation D'une Rallonge
27
Contenu de L'emballage
27
Aspiration de Poussière
30
Protection de L'environnement
30
Istruzioni DI Sicurezza Generali
31
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
31
Contenuto Della Confezione
32
Aspirazione Delle Polveri
35
Accessori Su Richiesta
35
Algemene Veiligheidsinstructies
36
Hartelijk Gefeliciteerd
36
Eg-Conformiteitsverklaring
36
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
36
Elektrische Veiligheid
37
Inhoud Van de Verpakking
37
Bescherming Van Het Milieu
40
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
41
Regras Gerais de Segurança
45
Instruções de Segurança Gerais
45
Português (Traduzido das Instruções Originais)
45
Yleiset Turvallisuusohjeet
50
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
50
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
54
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
54
Genel Güvenlik Talimatları
58
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
58
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
62
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
63
Περιεχόμενα Συσκευασίας
63
Bandsäge
Inhaltsverzeichnis
Eu-Overensstemmelseserklæring
8
Kontroller Emballagens Indhold
9
Anvendelse Af Forlængerkabel
10
Using an Extension Cable
20
Assembly and Adjustment
20
Sierra de Cinta Dw738/Dw739
23
Seguridad Eléctrica es
25
Utilización de un Cable de Prolongación es
25
Verificación del Contenido del Embalaje es
25
Instrucciones para el Uso es
26
Caractéristiques Techniques
28
Déclaration CE de Conformité
28
Contenu de L'emballage
29
Norme Generali DI Sicurezza
33
Dichiarazione Ce DI Conformità
33
Veiligheidsinstructies
38
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
38
Aanwijzingen Voor Gebruik
41
Montering Og Justering
45
Declaração CE de Conformidade
48
Säkerhetsinstruktioner
58
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
58
Kontroll Av Förpackningens Innehåll
59