Nederlands (Vertaald Vanuit De Originele Instructies); Hartelijk Gefeliciteerd; Eg-Conformiteitsverklaring; Algemene Veiligheidsinstructies - DeWalt DW738 Originalanweisungen

nEDERLanDs
LINTZAAG
DW738, DW739

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een D WALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige
e
productontwikkeling en innovatie maken D
voor gebruikers van professioneel gereedschap.
Technische gegevens
Spanning
Type
Vermogen
Zaagsnelheid
Motorsnelheid
Max. zaaghoogte
Max. zaagbreedte
Tafelformaat
Tafelhelling
Totale hoogte
Totale breedte
Totale diepte
Gewicht
L (geluidsdruk)
PA
K (onzekerheidsfactor geluidsdruk)
PA
L (akoestisch vermogen)
WA
K (onzekerheid akoestisch vermogen)
WA
OPMERkIng: Dit toestel is bedoeld voor aansluiting op een stroomvoorzieningssysteem
met een maximale toegestane systeemimpedantie Zmax van 0,25 Ohm op het interfacepunt
(elektriciteitskast) van de voorziening van de gebruiker.
De gebruiker moet ervoor zorgen dat dit toestel alleen wordt aangesloten op een
elektriciteitssysteem dat aan bovenvermeld vereiste voldoet. Indien nodig kan de gebruiker
het elektriciteitsbedrijf vragen naar de systeemimpedantie op het interfacepunt.

EG-conformiteitsverklaring

Richtlijn Voor Machines
Lintzaag
DW738, DW739
D WALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder Technische gegevens in
e
overeenstemming zijn met:
2006/42/EG, EN61029-1:2009 +A11:2010, EN61029-2-5:2011 +A11:2015.
Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer
informatie contact op met D WALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van
e
de gebruiksaanwijzing.
De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en
legt deze verklaring af namens D WALT.
e
Markus Rompel
Vice-President Engineering, PTE-Europa
D WALT, Richard-Slinger-Strase 11,
e
D-65510, Idstein, Duitsland
20.02.2019
WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen.
Definities: Veiligheidsrichtlijnen
De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de
handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden
tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden,
zou kunnen leiden tot de dood of ernstige letsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan
leiden tot kleine of matige letsels.
OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die,
indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.
34
WALT tot een van de betrouwbaarste partners
e
DW738 DW739
V 230
AC
3
750
m/min 330/800 330-800
min 2830 2830
1
mm 155
mm 310
mm 380 x 380 380 x 380
0–45° 0–45°
mm 970
mm 510
mm 660
kg 23
dB(A) 92,0 92,0
dB(A) 3,3
dB(A) 105,0 105,0
dB(A) 4,0

Wijst op risico van een elektrische schok.

Wijst op brandgevaar.

Algemene veiligheidsinstructies


WAARSCHUWING: Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dienen basis
voorzorgsmaatregelen altijd te worden aangehouden om het gevaar op brand,
een elektrische schok of persoonlijk letsel te verminderen. Dit betreft onder meer de
230
volgende maatregelen.
3
Lees al deze instructies door voordat u begint het product te gebruiken en bewaar deze instructies.
750
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OM ER DINGEN IN OP TE ZOEKEN
1 . Zorg voor een opgeruimde werkomgeving.
ʵ Rommelige plaatsen en werkbanken werken letsel in de hand.
155
2 . Houd rekening met de omgeving van de werkplek.
310 ʵ Stel het gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik het gereedschap niet in een vochtige of
natte omgeving. Houd de werkplek goed verlicht (250–300 Lux). Gebruik het gereedschap
niet op plaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, bijv. in de buurt van brandbare
vloeistoffen en gassen.
970
3 . Bescherm uzelf tegen elektrische schokken.
510
ʵ Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken (bijvoorbeeld pijpen,
660
radiatoren, kooktoestellen en koelkasten). Bij gebruik van het gereedschap onder
extreme omstandigheden (bijvoorbeeld hoge luchtvochtigheid, als er metaalslijpsel
23
wordt geproduceerd enz.) kan de elektrische veiligheid worden verbeterd door een
scheidingstransformator of een (FI) aardlekschakelaar te plaatsen.
4 . Houd andere mensen uit de buurt.
3,3
ʵ Laat niet toe dat personen, vooral kinderen, die niet bij het werk zijn betrokken het
gereedschap of het verlengsnoer aanraken en houd ze uit de buurt van de werkplek.
4,0
5 . Berg ongebruikt gereedschap op.
ʵ Wanneer het gereedschap niet gebruikt wordt, moet het op een droge plek bewaard
worden en veilig opgeborgen zijn, buiten het bereik van kinderen.
6 . Forceer het gereedschap niet.
ʵ Het zal de taak beter en veiliger uitvoeren wanneer het op de bedoelde wijze
wordt gebruikt.
7 . Maak gebruik van het juiste gereedschap.
ʵ Gebruik geen licht gereedschap om het werk van zware machines uit te voeren. Gebruik
het gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is; gebruik bijvoorbeeld
cirkelzagen niet om boomtakken of houtblokken te zagen.
8 . Draag geschikte kleding.
ʵ Draag geen loszittende kleding of juwelen, want deze kunnen vast komen te zitten in
bewegende delen. Schoenen met profielzolen zijn aanbevolen wanneer u buitenshuis
werkt. Houd lang haar bijeen.
9 . Gebruik beschermend materiaal.
ʵ Draag altijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden
waarbij stof of rondvliegende deeltjes vrijkomen. Draag ook een hittebestendige schort
indien deze deeltjes heet kunnen zijn. Draag altijd gehoorbescherming. Draag altijd
een veiligheidshelm.
10 . Sluit voorziening voor stofafvoer aan.
ʵ Als er hulpmiddelen zijn geleverd voor de aansluiting van voorzieningen voor afvoer en
opvang van stof, zorg dan dat deze zijn aangesloten en naar behoren worden gebruikt.
11 . Gebruik het snoer niet verkeerd.
ʵ Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het
snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Draag het gereedschap nooit aan
het snoer.
12 . Zeker het werkstuk.
ʵ Gebruik waar mogelijk klemmen of een bankschroef om het te bewerken deel vast te
zetten. Dit is veiliger dan wanneer u uw handen gebruikt en bovendien kunt u de machine
dan met beide handen bedienen.
13 . Zorg voor een veilige houding.
ʵ Zorg altijd voor een juist, stabiele houding.
14 . Onderhoud gereedschap met zorg.
ʵ Houd zaagwerktuigen scherp en schoon voor betere en veiligere prestaties. Volg
aanwijzingen voor het smeren en verwisselen van hulpstukken. Inspecteer het
gereedschap regelmatig en laat het repareren door een bevoegde reparatieservice als het
is beschadigd. Houd handgrepen en schakelaars droog, schoon en vrij van olie en vet.
15 . Trek de stekker van het gereedschap altijd uit het stopcontact.
ʵ Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt en wanneer
u onderhoud aan de machine uitvoert of accessoires als bladen, boren en
snijstukken verwisselt.
16 . Verwijder stel- en moersleutels.
ʵ Maak er een gewoonte van om te controleren dat de stel- en moersleutels zijn verwijderd
voordat u het gereedschap gebruikt.
17 . Vermijd onbedoeld inschakelen.