Seite 1
Modelle: 253958, 826084, 254968, 254969, 254998, 253961 Max. Arbeitsdruck: 227 bar (22,7 MPa) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! Alle Warnhinweise und Anleitungen lesen. Diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort verwahren. Fragen Sie den Graco-Kundendienst oder Ihren örtlichen Händler nach einer Betriebsanleitung in Ihrer Sprache. Verwandte Betriebsanleitungen 311732...
Seite 2
Warnung Warnung Die folgenden Warnhinweise beziehen sich auf Einstellung, Bedienung, Erdung, Wartung und Reparatur des Produkts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen überall in dieser Anleitung.
Seite 3
• Gerät nicht verändern oder modifizieren. • Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. • Die Schläuche und Kabel nicht in der Nähe von belebten Bereichen, scharfen Kanten, beweglichen Teilen oder heißen Flächen verlegen.
Installation Installation Erdung und Versorgungsspannung Das Spritzgerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Erdungsstift des Netzkabels beschädigt ist. Nur ein Verlängerungskabel mit einem unbeschädigten Erdungsstift verwenden. Das Netzkabel des Spritzgeräts hat einen Schukostecker und enthält einen Erdungskontakt. ti4297 Für dieses Spritzgerät empfohlene Verlängerungskabel: •...
Seite 6
Druckentlastung Druckentlastung Das Entlüftungsventil nach unten drehen. Die Druckentlastung ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefordert wird, die Spritzarbeiten beendet werden, das Gerät gereinigt, überprüft oder gewartet wird oder wenn die Spritzdüse installiert oder gereinigt wird. ti8326a Den Strom ausschalten und den Druckregler auf den niedrigsten Wert einstellen.
Allgemeine Reparaturhinweise Allgemeine Reparaturhinweise Um die Gefahr schwerer Verletzungen einschließlich Elektroschocks zu verringern: • Niemals bewegliche Teile oder stromführende Teile beim Testen des reparierten Geräts mit der Hand oder einem Werkzeug berühren. • Den Netzstecker des Spritzgeräts ziehen, wenn kein Gelangen brennbare Materialien auf den heißen, offenen Strom zum Testen des Geräts benötigt wird.
Fehlersuche Fehlersuche Zu überprüfen Maßnahme (Ist die Prüfung zufriedenstellend, mit der Problem nächsten Prüfung fortfahren) (Wenn Prüfung nicht OK, diese Spalte lesen) Motor läuft nicht Materialdruck Einstellung des Druckreglers prüfen. Druckeinstellung langsam erhöhen, um festzustellen, Ist dieser auf Mindestdruck eingestellt ob der Motor startet.
Seite 9
Fehlersuche Zu überprüfen Maßnahme (Ist die Prüfung zufriedenstellend, mit der Problem nächsten Prüfung fortfahren) (Wenn Prüfung nicht OK, diese Spalte lesen) Elektrik Spannungsversorgung. Das Hauptsicherung wieder einschalten; Siehe Schaltplan auf Seite 26 Messgerät muss 100–130 VAC Gebäudesicherungen auswechseln. für die 110–120-VAC-Modelle Eine andere Steckdose verwenden.
Seite 10
Fehlersuche Zu überprüfen Maßnahme (Ist die Prüfung zufriedenstellend, mit der Problem nächsten Prüfung fortfahren) (Wenn Prüfung nicht OK, diese Spalte lesen) Geringer Materialausstoß Spritzdüse verschlissen. Druck entlasten, Seite 6. Düse auswechseln. Anweisungen in der Pistolen-Betriebsanleitung 309639 befolgen. Sicherstellen, dass die Pumpe nicht Service an der Pumpe durchführen.
Seite 11
Fehlersuche Zu überprüfen Maßnahme (Ist die Prüfung zufriedenstellend, mit der Problem nächsten Prüfung fortfahren) (Wenn Prüfung nicht OK, diese Spalte lesen) Motor läuft und Pumpe arbeitet 1. Entlüftungsventil offen. Entlüftungsventil schließen. Materialzufuhr. Materialbehälter füllen und Pumpe entlüften. Einlasssieb verstopft. Ausbauen und reinigen, dann wieder einbauen. Luft tritt aus Saugschlauch aus.
Austausch der Unterpumpe Austausch der Unterpumpe Anleitungen zur Pumpenreparatur: Die Pumpe laufen lassen, bis sich der Pumpenstift (32) in siehe Betriebsanleitung 309250. der Position befindet, in der er entfernt werden kann. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Ausbau Die Haltefeder (C) mit einem flachen Schraubenzieher nach oben drücken.
Seite 13
Den Pumpenstift (32) einbauen. Die Haltefeder (C) muss in der Rille über dem Pumpenstift liegen. ti6105b Die Packungsmutter mit Graco-TSL-Flüssigkeit füllen, bis die Flüssigkeit oben auf die Dichtung fließt. Die Abdeckung (44) drehen. Die Schrauben (30) festziehen. ti6108b Die Pumpe (9) nach oben drücken, bis das Pumpengewinde greift.
Austausch des Getriebegehäuses Austausch des Getriebegehäuses Installation Großzügig Fett auf die Zahnräder und die Nadellagerflächen auftragen. Das Drucklager (4) und die Zahnräder (2) und (3) im vorderen Rotorkappengehäuse einbauen. Ausbau Nadellagerflächen Druck entlasten, Seite 6. Die Pumpe (9) ausbauen; siehe Abschnitt Austausch der Unterpumpe, Seite 12.
Seite 15
Leerlaufprüfung Leerlaufprüfung Siehe Schaltplan auf Seite 26. Bei ungleichem oder keinem Drehwiderstand sind folgende Teile zu überprüfen: fehlende Bürstenkappen, gebrochene Bürstenfedern, Bürstendrähte, verschlissene Bürsten. Teile bei Bedarf reparieren; Seite 17. Ist der Widerstand noch immer ungleichmäßig oder nicht vorhanden, den Motor austauschen; Seite 25. Zur Prüfung der elektrischen Durchgängigkeit von Anker, Motorwindungen und Bürsten: Druck entlasten, Seite 6.
Seite 16
Lüfteraustausch Lüfteraustausch Ausbau Den Lüfter (100) abziehen. Installation Den neuen Lüfter (1a) auf die Rückseite des Motors schieben. Die Lüfterflügel müssen wie in der Abbildung Druck entlasten, Seite 6. Das Netzkabel aus der gezeigt zum Motor gerichtet sein. Steckdose ziehen. Den Federclip (1b) installieren.
Motorbürstenaustausch Motorbürstenaustausch Siehe Schaltplan auf Seite 26. Jede der beiden Kappen (A) auf die Bürste schieben. Jede Kappe mit den 2 Vorsprüngen an beiden Seiten des Bürstenkabels ausrichten. Die Kappe muss hörbar Ausbau einrasten. Die Bürsten auswechseln, wenn sie kürzer als 6 mm sind. Die Kabelisolierung mit einer Abisolierzange etwa 6 mm Die Bürsten nutzen sich an beiden Seiten des Motors vom Ende eines jeden gelben Drahtes (C) zum Motor hin...
Steuerkartentausch Steuerkartentausch Siehe Schaltplan auf Seite 26. Die Steuerkarte ein wenig herausziehen und anschließend zurückschieben und vom Rahmen abziehen. Das Netzkabel muss frei beweglich sein und darf NICHT umwickelt werden. Ausbau Die Gummidichtung und die Drähte aus der Zugentlastung nehmen. Druck entlasten, Seite 6.
Seite 19
Steuerkartentausch Installation Vorsichtig die Steuerkarte seitlich zurück in den Motorrahmen schieben. Die Gummidichtung und die Netzkabeldrähte durch die Zugentlastung in der Steuerkarte (33) führen. Zugentlastung Grommet ti6122a Den Netzkabelstecker wieder an den richtigen Klemmen ti6119b an der Steuerkarte anschließen (120 V, schwarz und weiß, 240 V, blau und braun an der Steuerkarte (33)).
Sicherungsaustausch Sicherungsaustausch Die Sicherung aus der Steuerkarte ausbauen. Installation Die neue Sicherung in die Steuerkarte einbauen. Ausbau Das Abdeckblech (29) und zwei Schrauben (30) anbringen (siehe Abbildung, Seite 15). Druck entlasten, Seite 6. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zwei Schrauben (30) und das Abdeckblech (29) abnehmen (siehe Abbildung, Seite 15).
Druckregleraustausch Druckregleraustausch Siehe Schaltplan auf Seite 26. Den Druckreglerknopf (16) so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Schlüsselflächen an beiden Seiten des Druckreglersatzes zu erreichen. Mit einem 26-mm-Schraubenschlüssel den Druckreglersatz abschrauben. Ausbau Druck entlasten, Seite 6. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Ablassventilaustausch Ablassventilaustausch Installation Vor Installation des neuen Ablassventils ist zu überprüfen, ob die alte Dichtung (23a) und der alte Sitz (23b) nicht mehr im Verteiler sind. Ausbau Druck entlasten, Seite 6. Das Netzkabel aus der Das Ablassventil (23) in die Öffnung am Verteiler (15) Steckdose ziehen.
Ausbau/Austausch der Ablassleitung Ausbau/Austausch der Ablassleitung Ausbau Installation Die Spülleitung (40) vom Verteiler abziehen: Den Stecknippel (20) in den Verteiler schrauben. Die Spülleitung (40) auf den Stecknippel (20) stecken. Die Spülleitung (40) vom Stecknippel (20) schneiden. Den Stecknippel (20) vom Verteiler abschrauben. Um die Spülleitung geschmeidiger zu machen und das Aufstecken auf den Stecknippel zu erleichtern, sollte das Ende der Spülleitung (40) mit einem Haartrockner...
Netzkabelaustausch Netzkabelaustausch Siehe Schaltplan auf Seite 26. Installation Die Einbauschritte 1 bis 4 im Abschnitt Steuerkartentausch auf Seite 18 ausführen. Den grünen Erdungsdraht (G) an der grünen Erdungsschraube (31) am Rahmen anschließen. Die Klemme an der Masse muss nach OBEN zeigen. Ausbau Ansonsten könnten sich die Drähte im Abdeckblech verfangen.
Seite 25
Motoraustausch Motoraustausch Siehe Schaltplan auf Seite 26. Den Erdungsdraht (G) von der Rotorkappe des Motors abziehen. Die vier Schrauben (6) entfernen und den Motor (1) vom Rahmen (45) abnehmen. Installation Den neuen Motor (1) mit vier Schrauben (6) am Rahmen VORSICHT (45) installieren.
Seite 26
Schaltplan Schaltplan 120-V-Modell vom Motor Rot (+) 2 x Gelb Schwarz (-) Austauschbare Sicherung Druckreglersatz Netzschalter Schwarz Kondensator Netzstecker Weiß Grün ti5643a 240-V-Modell Druckreglersatz vom Motor Rot (+) 2 x Gelb Kondensator Schwarz (-) Austauschbare Sicherung Netzschalter Blau Braun Netzstecker Grün ti5857a 311752A...
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.
Seite 30
Garantie TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor, or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.