Graco Merkur series Anweisungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anweisungen – Teile
Merkur
Pumpenbaugruppe
Für den Bereich Hochleistungs-Finishing und Beschichtung in explosionsgefährdeten
oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem
Handbuch aufmerksam durchlesen. Bewahren Sie
diese Anweisungen sorgfältig auf.
Informationen zu den einzelnen Modellen und den
jeweiligen zulässigen Betriebsdrücken finden Sie auf
der Seite 4.
®
313629L
DE
TI12811a
ll 2 G
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Merkur series
Inhaltszusammenfassung für Graco Merkur series
- Seite 1 Anweisungen – Teile ® Merkur 313629L Pumpenbaugruppe Für den Bereich Hochleistungs-Finishing und Beschichtung in explosionsgefährdeten oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen. Anwendung nur durch geschultes Personal. Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch aufmerksam durchlesen. Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Informationen zu den einzelnen Modellen und den jeweiligen zulässigen Betriebsdrücken finden Sie auf der Seite 4.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pumpe abschalten und pflegen ... .12 Graco-Informationen ..... . 34... -
Seite 3: Tabelle Der Pumpen-Teilenummern
Tabelle der Pumpen-Teilenummern Tabelle der Pumpen-Teilenummern Auf dem Typenschild (ID) Ihrer Pumpe befindet sich die sechsstellige Teilenummer. Anhand der folgenden Tabelle können Sie auf Basis der sechsstelligen Nummer die Konstruktion Ihres Systems ermitteln. Zum Beispiel bedeutet eine Teilenummer W 1 5 A A S eine Ölertassen-Pumpe (W) mit einem Druckverhältnis von 15:1 (15), 25 cm³... -
Seite 4: Pumpenmodelle
Pumpenmodelle Pumpenmodelle Durch- flussrate Max. Fluid- 60 l/min Luft- betriebsdruck (DH/min Material- Material- Lufte- Modell, Serie motor Unterpumpe MPa, bar (psi) Gal/min) einlass auslass inlass W03EAS, Serie A M02LN0 LW125A 2,07, 20,7 (300) 7,5 (2,0) 1'' NPT 1/2'' NPT NPT(I) W03EBS, Serie A M02LT0 W10CAS, Serie A... -
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen überall in dieser Anleitung. -
Seite 6: Sachverwandte Handbücher
Sachverwandte Handbücher WARNUNG GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Aus der Pistole/dem Dosierventil, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung in dieser Betriebsanleitung ausführen, wenn das Spritzen beendet ist und bevor das Gerät gereinigt, überprüft oder gewartet wird. -
Seite 7: Komponentenidentifizierung
Komponentenidentifizierung Komponentenidentifizierung ti11700a . 1. Komponentenidentifizierung Zeichenerklärung: Erdungskabel TSL-Behälter Ölertasse (nicht sichtbar, unter dem TSL-Behälter) Materialauslass Materialeinlass Unterer Zylinder Oberer Zylinder Verbindungsstangenabdeckung Unterpumpen-Adapter Verbindungsstange Kupplungsmutter Kontermutter Luftmotor 313629L... -
Seite 8: Installation
Erdungsdrahtes (U) mit einer guten Massepunkt im Text verweisen auf die entsprechenden verbinden. Abbildungen und Teilezeichnungen. Immer Originalteile und -zubehörteile von Graco verwenden, die beim Graco-Händler erhältlich sind. Werden Zubehörteile Dritter verwendet, so müssen diese in Bezug auf Größe und maximal zulässigen Betriebsdruck den... -
Seite 9: Montage Der Pumpe
Montage der Pumpe Sicherstellen, dass das Luftventil von der Pumpenseite her leicht zugänglich ist, und dass er stromabwärts vom Luftregler eingebaut ist. Pumpe nur an einer Graco-Wandhalterung 15T795 oder einem Graco-Fahrgestell, welche jeweils über • Pumpen-Luftregler (H): Regelt die ihren Händler erhältlich sind, montieren. Entnehmen Geschwindigkeit der Pumpe und den Sie die Pumpenabmessungen Seite 31. -
Seite 10: Typische Installation
Luftdruckanzeige der Pumpe Ölertasse (nicht sichtbar, siehe A . 4, Seite 11) Luftdruckregler der Pumpe Materialeinlass der Pumpe Magnetventil-Entriegeltaste Ansaugschlauch (nicht sichtbar) Materialablassventil Pistolendrehgelenk Abbildung: G15 Spritzpistole mit Zufuhrschlauch ti12800a . 3. Typische Installation. (Abbildung zeigt Montage auf Graco-Fahrgestell.) 313629L... -
Seite 11: Betrieb
2. Die Entlastungsbohrung schließen. 3. Die Abzugssperre entriegeln. Vor dem Starten der Ölertasse (T) zu 1/3 mit 4. Ein Metallteil der Pistole fest gegen einen Graco-TSL-Flüssigkeit oder einem verträglichen geerdeten Metalleimer drücken. Zur Lösungsmittel füllen. Druckentlastung die Pistole betätigen. 5. Die Abzugssperre verriegeln. -
Seite 12: Pumpe Ansaugen Lassen Und Einstellen
Betrieb Pumpe ansaugen lassen und 9. Pumpen mit Trockenlaufschutz: Durch Drücken der Ansaug-/Spül-Taste auf dem DataTrak die einstellen Ansaug-/Spül-Funktion deaktivieren. 1. Abzug der Pistole verriegeln. Düsenschutz und 10. Den Abzug der Pistole loslassen und verriegeln. Spritzdüse von der Pistole abnehmen. Siehe Die Pumpe muss bei Druck blockieren. -
Seite 13: Wartung
11. Ansaugrohr innen und außen reinigen. Pumpe spülen: Ölertasse • Vor dem ersten Gebrauch Die Ölertasse zur Hälfte mit TSL-Flüssigkeit von Graco füllen. Füllstand täglich prüfen. • Beim Wechseln von Farben oder Materialien • Vor Reparatur des Geräts • Bevor Material in einer nicht verwendeten Pumpe... -
Seite 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS: Vor dem Zerlegen der Pumpe Anlage zuerst auf alle möglichen Fehler und ihre Ursachen überprüfen. Den Druck entlasten, bevor ein Gerät im System überprüft oder gewartet wird. Problem Ursache Lösung Pumpenausgang bei beiden Hüben Luftversorgungsleitungen werden Alle Verstopfungen beseitigen; zu gering. -
Seite 15: Reparatur
Positionsnummern und Buchstaben in Klammern im Text verweisen auf die entsprechenden Abbildungen und Teilezeichnungen. • Immer Originalteile und -zubehörteile von Graco verwenden, die beim Graco-Händler erhältlich sind. Werden Zubehörteile Dritter verwendet, so müssen diese in Bezug auf Größe und ti12812a ti12813a maximal zulässigen Betriebsdruck den... -
Seite 16: Unterpumpe Wieder Anschließen
Reparatur Unterpumpe wieder 6. Richten Sie den Materialauslass wie dargestellt aus und ziehen Sie die Kontermutter fest. anschließen 7. Richten Sie den TSL-Behälter (7) aus und 1. Den Luftmotor auf die Rückseite drehen, dann die drücken Sie diesen an seinen Platz. Unterpumpe per Hand in die Adapterplatte eindrehen. -
Seite 17: Luftmotor Trennen
Reparatur Luftmotor trennen HINWEIS: Bei den Modellen W03xxx können die Verbindungsstangen (5), das Tropfblech (12) und die Adapterplatte (14) an der unteren HINWEIS: Siehe Betriebsanleitung 312796 für den Gerätebaugruppe befestigt bleiben. Service am Luftmotor und Informationen zu den Teilen. 1. Pumpe nach Möglichkeit spülen. (Siehe Seite 13.) Druckentlastung durchführen. -
Seite 18: Luftmotor Wieder Anschließen
Reparatur Luftmotor wieder anschließen Mit folgendem Motor Drehmoment anziehen 1. Das Tropfblech (12) auf die Verbindungsstangen (5) schieben. 31-35 N•m (23-26 ft-lb) M02xxx 102-108 N•m HINWEIS: Bei den Modellen W03xxx nicht M02xxx (nur bei den (75-80 ft-lb) erforderlich. Modellen W03xxx mit Adapterplatte) 2. -
Seite 19: Pumpenteile
Pumpenteile Pumpenteile Die Anzugsmomente variieren je nach Größe des Luftmotors. Siehe Luftmotor trennen auf Seite 17 und Luftmotor wieder anschließen auf Seite 18. Die Anzugsmomente variieren je nach Größe des Luftmotors. Siehe Luftmotor trennen auf Seite 17 und Luftmotor wieder anschließen auf Seite 18. Die Anzugsmomente variieren je nach Größe der Unterpumpe. - Seite 20 Pumpenteile Pumpenteile HINWEISE: • Teile, die je nach Modell variieren, siehe Seite 21. • Für die Pumpenspülsätze 262287 und 262392 siehe Handbuch 310863 bezüglich zusätzlicher Informationen zu den Teilen. • Für den Pumpenspülsatz 257463 siehe Handbuch 313289 bezüglich zusätzlicher Informationen zu den Teilen.
-
Seite 21: Teile, Die Je Nach Modell Variieren
Pumpenteile Teile, die je nach Modell variieren Verbindungss Motor- tangen- kolben- Konter- TSL-Behälter abdeckung Motor Durchm. Unterpumpe Pumpen- mutter (7, enthält Adapter (11, enthält Tropfblech Modell (Zoll) adapter (3) O-Ring) Schraube) (12) W03EAS M02LT0 LW125B 16U427 24A638 24A627 16G463 24A959 15V028 W03EBS W10CAS M04LN0... -
Seite 22: Reparatursätze
Reparatursätze Reparatursätze LW025A LW050A LW075A LW125A Satz- 2,5-Zoll- 3,5-Zoll- 3,5-Zoll- 6-7,5-Zoll- 3,5-Zoll- 6-7,5-Zoll- 2,5-Zoll- 6-7,5-Zoll- LW150 beschreibung Motor Motor Motor Motor Motor Motor LW100A Motor Motor O-Ring der Ölertasse 24A630 24A631 24A631 24A632 24A633 24A633 10er-Packung Kupplungsmuffe 24A618 24A619 24A619 24A619 24A619 24A619... -
Seite 23: Leistungskurven
Leistungskurven Leistungskurven Modell W03xxx Verhältnis 3:1, 125 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute (0.28) (2.4, 24) (0.25) (2.0, 20) (0.23) (1.7, 17) (0.2) (0.17) (1.4, 14) (0.14) (1.0, 10) (0.1) (0.08) (0.69, 6.9) (0.06) (0.34, 3.4) (0.03) (1.89) (3.79) (5.67) (7.57) (9.46) (11.36) Materialdurchfluss gal/min (l/min), getestet mit leichtem Öl Nr. - Seite 24 Leistungskurven Modell W10xxx Verhältnis 10:1, 75 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 1000 (7, 70) (0,45) (0,4) (5,5, 55) (0,34) (0,28) (4, 40) (0,23) (3, 30) (0,17) (0,1) (1,4, 14) (0,06) (3,8) (2,3) (3,0) (4,5) (0,75) (1,5) Materialdurchfluss gal/min (l/min), getestet mit leichtem Öl Nr. 10 LEGENDE = 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) = 70 psi (0,5 MPa, 5 bar)
- Seite 25 Leistungskurven Modell W15Bxx Verhältnis 15:1, 50 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 1600 (0,5) (11, 110) 1400 (0,45) (10, 100) 1200 (0,4) (8, 80) (0,34) 1000 (7, 70) (0,28) (5,5, 55) (0,23) (4, 40) (0,17) (3, 30) (0,1) (1,4, 14) (0,06) (0,4) (0,8) (1,1)
- Seite 26 Leistungskurven Modell W18xxx Verhältnis 18:1, 125 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 2000 (14, 140) (1,1) 1600 (11, 110) (0,9) 1200 (8, 80) (0,6) (5,5, 55) (3, 30) (0,3) (3,8) (1,9) (7,6) (5,7) Materialdurchfluss gal/min (l/min), getestet mit leichtem Öl Nr. 10 LEGENDE = 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) = 70 psi (0,5 MPa, 5 bar)
- Seite 27 Leistungskurven Modell W24xxx Verhältnis 24:1, 150 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 3000 (2,0) (21, 210) 2500 (1,7) (17, 170) (1,4) 2000 (14, 140) (1,1) 1500 (10, 100) (0,9) 1000 (7, 70) (0,6) (3, 30) (0,3) (5,7) (7,6) (9,5) (1,9) (3,8) Materialdurchfluss gal/min (l/min), getestet mit leichtem Öl Nr.
- Seite 28 Leistungskurven Modell W30Axx Verhältnis 30:1, 25 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 3000 (0,5) (21, 210) (0,45) 2500 (17, 170) (0,4) 2000 (14, 140) (0,34) (0,28) 1500 (10, 100) (0,23) 1000 (0,17) (7, 70) (0,1) (3, 30) (0,06) 0,05 0,25 0,35 0,4,5 0,15 (1,1)
- Seite 29 Leistungskurven Modell W36xxx Verhältnis 36:1, 100 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 4000 (1,7) (28, 280) 3500 (24, 240) (1,4) 3000 (21, 210) 2500 (1,1) (17, 170) 2000 (0,9) (14, 140) 1500 (10, 100) (0,6) 1000 (7, 70) (0,3) (3, 30) (3,0) (2,3) (3,8)
- Seite 30 Leistungskurven Modell W48xxx Verhältnis 48:1, 75 cm /Doppelhub Zyklen pro Minute 6000 (42, 420) 5000 (1,7) (35, 350) (1,4) 4000 (28, 280) (1,1) 3000 (21, 210) (0,9) 2000 (14, 140) (0,6) 1000 (7, 70) (0,3) (3,8) (4,5) (0,75) (2,3) (3,0) (1,5) Materialdurchfluss gal/min (l/min), getestet mit leichtem Öl Nr.
-
Seite 31: Pumpenabmessungen
Pumpenabmessungen Pumpenabmessungen ti12862a Gewicht Pumpenmodell mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) kg (Pfund) W03xxx 650 (25,6) 107 (4,2) 187 (7,4) 229 (9,0) 20 (45) W10xxx 625 (24,6) 142 (5,6) 147 (5,8) 198 (7,8) 14 (30) W15Axx 612 (24,1) 107 (4,2) 130 (5,1) 157 (6,2) -
Seite 32: Wandhalterungsabmessungen
Wandhalterungsabmessungen Wandhalterungsabmessungen 279 mm (11 Zoll) 10,2 cm (4 Zoll) Vier Montagebohrungen 10 mm (0,40 Zoll) ti12833a 313629L... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Max. Fluidbetriebsdruck ......Siehe Modelle, Seite 4 Max. Lufteinlassdruck ......Siehe Modelle, Seite 4 Mindest-Lufteinlassdruck . -
Seite 34: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.