Anweisungen Zur Starthilfe; Instrucciones De Arranque - Silverline 684786 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Jump starting instructions
1. Before attempting to start 12V vehicle, please make sure at least 3 LED lights are illuminated when pressing the power button
2. Insert the blue connector firmly into the jump start port
3. Connect the RED clamp to the battery Positive (+) and BLACK clamp to the battery Negative (-) terminals, ensuring they have a good connection
4. Start the vehicle. (if below 32°F / 0°C, please allow a few minutes before starting the vehicle) Once started, remove the battery clamps then disconnect the blue connector
Battery capacity: 6000mAh (72Wh)
Voltage: 12V
USB output: 5V 2.1A
Peak output current: 400A
Instructions de démarrage assisté
1. Avant la première tentative de démarrage sur un véhicule 12 V, vérifiez la présence d'au moins 3 voyants LED illuminés lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation.
2. Insérez le raccord bleu fermement dans le port du booster.
3. Connectez la pince rouge à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-), puis vérifiez la connexion.
4. Démarrez le véhicule (Si la température extérieure est inférieure à 0°C / 32°F, attendez quelques minutes avant de démarrer le véhicule). Une fois démarré, retirez les pinces de la
batterie puis déconnectez le raccord bleu du booster.
Capacité de la batterie : 6 000 mAh (72Wh)
Tension : 12 V
Sortie USB : 5 V 2,1 A
Courant de crête : 400 A

Anweisungen zur Starthilfe

1. Vergewissern Sie sich vor dem Starthilfevorgang, dass die Fahrzeugbatteriespannung 12 V beträgt und das drei oder mehr Anzeigeleuchten des Starthilfegeräts leuchten, wenn der
Betriebsschalter gedrückt wird.
2. Stecken Sie den blauen Hochstrom-Anschlussstecker fest in den Starthilfekabelanschluss.
3. Verbinden Sie die ROTE Klemme mit dem Pluspol (+) und die SCHWARZE Klemme mit dem Minuspol (-) der Fahrzeugbatterie, und stellen Sie sicher, dass Sie eine gute
Verbindung haben.
4. Starten Sie das Fahrzeug. (Falls die Temperatur unter 0 °C liegt, warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Fahrzeugmotor anlassen). Entfernen Sie nach dem Start beide
Batterieklemmen und den blauen Hochstrom-Anschlussstecker.
Batteriekapazität: 6000 mAh (72 Wh)
Spannung: 12 V
USB-Anschluss: 5 V, 2,1 A
Spitzenstrom: 400 A

Instrucciones de arranque

1. Antes de intentar arrancar un vehículo de 12 V, asegúrese de que al menos 3 luces LED estén encendidas al presionar el botón de encendido.
2. Introduzca el conector azul en la entrada del arrancador.
3. Conecte la pinza ROJA a los terminales de la batería positivos (+) y la pinza NEGRA a los terminales negativos (-), asegurándose de que estén conectados correctamente.
4. Arranque el vehículo. (si la temperatura es inferior está a 32 ° F / 0 ° C, espere unos minutos antes de arrancar el vehículo). Una vez arrancado, retire las pinzas de los terminales de
la batería y luego desconecte el conector azul.
Capacidad de la batería: 6.000 mAh (72 Wh)
Tensión: 12 V
Salida USB: 5 V, 2,1 A
Corriente de salida de pico: 400 A
Istruzioni dell'avviatore di emergenza
1. Prima di avviare un motore da 12 V, assicurarsi che almeno 3 luci LED siano attive prima di premere il pulsante di avvio
2. Inserire saldamente il connettore blu nell'uscita dell'avviatore di emergenza
3. Connettere il morsetto rosso al polo positivo della batteria (+) e il morsetto nero al polo negativo (-), assicurandosi che ci sia una buona connessione
4. Avviare il veicolo. (Se la temperature è al di sotto dei 32°F / 0°C, si prega di aspettare qualche minuto prima di avviare il veicolo). Una volta acceso, rimuovere i morsetti dalla
batteria e poi scollegare il connettore blu
Capacità della batteria: 6000 mAh (72Wh)
Potenza: 12 V
Porta USB: 5 V 2.1 A
Corrente di picco: 400 A
8