Silverline 684786 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 4

Fig. I
Fig. II
IMPORTANT: White clamps in Fig. II images represent
the red positive clamp
White clamp = (red) positive
Black clamp = (black) negative
IMPORTANT : Les pinces blanches (voir Fig. II)
représentent la pince positive rouge.
Pince blanche = (rouge) Positif
Pince noire = (noire) Négatif
WICHTIG: Die weißen Klemmen in der schwarz/
weißen Abb. II repräsentieren die roten
Plusklemmen
Weiße Klemme = (rot) positiv
Schwarze Klemme = (Schwarz) negativ
IMPORTANTE: Las pinzas de color blanco de la Fig. II
representan la pinza con polaridad positiva (rojo).
Pinza blanca = (rojo) positivo
Pinza negra = (negro) negativo
4
IMPORTANTE: I morsetti bianchi in Fig. II rappresentano
i morsetti rossi positivi
Morsetti bianchi = (rossi) positivi
Morsetti neri = (neri) negativi
BELANGRIJK: Witte klem in Fig. II stemt overeen met de
rode positieve klem
Witte klem = (rood) positief
Zwarte klem = (zwart) negatief
WAŻNE: Białe zaciski na Rys.II przedstawiają czerwony
zacisk dodatni
Biały zacisk = (czerwony) dodatni
Czarny zacisk = (czarny) ujemny