Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir www.mundoclima.com/fr
FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" siehe
und Installationshandbuch" siehe www.mundoclima.com/de
PT:
"Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt
"Manual de instalaçao e do utilizador" ver
www.mundoclima.com
www.mundoclima.co
m
Installations- und Benutzerhandbuch
Installations
und Informationsanforderungen
und Informationsanforderungen
und Informationsanforderungen
DC-Wand Fan Coil
Wand Fan Coil
und Benutzerhandbuch
MUP-W9
CL04325 a CL04328
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mundoclima MUP-09-W9
Inhaltszusammenfassung für mundoclima MUP-09-W9
- Seite 1 FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" siehe und Installationshandbuch" siehe www.mundoclima.com/de "Manual de instalaçao e do utilizador" ver "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt CL04325 a CL04328 Deutsch www.mundoclima.com www.mundoclima.co...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Installationshandbuch ................3 Benutzerhandbuch ................. 11 Anhängende Teile: I - Maße ......................19 II - Schaltplan ....................III - Modbus-Mapping-Tabelle (RTU)............... IV - Informationsanforderungen (EU) 2016/2281) .......... WICHTIG Vielen Dank für den Kauf unseres hochwertigen Ventilatorkonvektors. Um einen über viele Jahre einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, bitten wir Sie, das Benutzerhandbuch vor der Installation und Inbetriebnahme der Einheit sorgfältig durchzulesen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSHANDBUCH - INHALT SICHERHEITSMAßNAHMEN ................. 04 INSTALLATIONSHINWEISE ................05 ZUBEHÖR ....................... 06 INSPEKTION UND GERÄTEHANDHABUNG ..........07 INSTALLATION DER INNENEINHEIT ............07 INSTALLATION DER WASSERLEITUNG ............. 09 VERKABELUNG .................... 10... -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
SICHERHEITSMAßNAHMEN SICHERHEITSMAßNAHMEN Vor dem Zugriff auf die Klemmen müssen alle Vor dem Zugriff auf die Klemmen müssen alle Stromversorgungsschaltungen unterbrochen werden. Stromversorgungsschaltungen unterbrochen werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die nationalen und Vergewissern Sie sich, dass Sie die nationalen und internationalen Vorschriften und Regelungen einhalten. -
Seite 5: Installationshinweise
INSTALLATIONSHINWEISE VORSICHT Erdung des Klimageräts. Um Stromschläge zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass das Für eine korrekte Installation lesen Sie bitte zuerst das Erdungskabel nicht mit der Gas- oder Wasserleitung oder einem Installationshandbuch. Strom- oder Telefonerdungskabel verbunden ist. Die Installation der Klimaanlage sollte von spezialisierten Stellen Sie sicher, dass Sie einen Leistungsschutzschalter Technikern durchgeführt werden. -
Seite 6: Zubehör
3. ZUBEHÖRE: Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör nützlich ist. Wenn Sie einige davon nicht gebrauchen, bewahren Sie sie auf. lgende Zubehör nützlich ist. Wenn Sie einige davon nicht gebrauchen, bewahren Sie sie auf. lgende Zubehör nützlich ist. Wenn Sie einige davon nicht gebrauchen, bewahren Sie sie auf. ANZAHL FUNKTION NAME... -
Seite 7: Inspektion Und Gerätehandhabung
INSPEKTION UND 5.2 Lochbohrung und Installation der 5.2 Lochbohrung und Installation der Montageplatten GERÄTEHANDHABUNG Abmessungen für die Montage (Maße: mm) en für die Montage (Maße: mm) Bei Anlieferung des Gerätes ist die Verpackung zu überprüfen Gerätes ist die Verpackung zu überprüfen MUP-09/12-W9 und eventuelle Beschädigungen dem Kundendienst zu melden. - Seite 8 Beim Verlängern des Ablaufrohres ist der Teil des Anschlusses zu Ablaufrohres ist der Teil des Anschlusses zu Inkorrekte Installation isolieren. Montageplatte Wand Isolierung Horizontale Linie Verlängerungsrohr Abflussrohr Abb.5-7 Abb.5-4 Rohranschluss Einbaurahmen Rohr links Rohranschluss Horizontale Linie links hinten Rohranschluss Rohranschluss Rohrleitung rechts rechts hinten rechts hinten...
-
Seite 9: Installation Der Wasserleitung
INSTALLATION DER INSTALLATION DER 3 Rohrleitungen und Verkabelung WASSERLEITUNG WASSERLEITUNG Befestigen Sie die Kühlmittelleitungen, die Ablaufleitung und Befestigen Sie die Kühlmittelleitungen, die Ablaufleitung und die Verkabelung auf der Rückseite des Gerätes mit dem die Verkabelung auf der Rückseite des Gerätes mit dem mitgelieferten Klebeband wie unten gezeigt. -
Seite 10: Verkabelung
7. VERKABELUNG 7.1 Anschlussklemmen Anschlussklemmen Die Leistungsdaten sind unten aufgeführt, siehe Tabelle 7 Die Leistungsdaten sind unten aufgeführt, siehe Tabelle 7-1. Wenn Die Anschlüsse entnehmen Sie bitte dem Schaltplan des üsse entnehmen Sie bitte dem Schaltplan des die Kabelkapazität zu klein ist, kann es zur Überhitzung des die Kabelkapazität zu klein ist, kann es zur Überhitzung des Innengerätes. - Seite 11 BENUTZERHANDBUCH - INHALT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ..............13 NAME DER TEILE ....................14 ARBEITSBEREICH ......................14 KOSTENGÜNSTIGER BETRIEB ..................15 RICHTUNGSEINSTELLUNG DES LUFTSTROMS ......... WARTUNG ........................15 DIE FOLGENDEN SYMPTOME SIND KEINE PROBLEME MIT DER KLIMAANLAGE ..... 16 STÖRUNGSBEHEBUNG ....................17...
- Seite 12 Lufteinlass Luftausgang Zulaufleitung Auslassleitung Ablaufleitung Infrarot Empfänger Temperatur Betriebsanzeige Zeitanzeige Empfängerbildschirm Hinteres Gehäuse Vordere Platte Bildschirm Horizontale Lamelle HINWEIS Alle Bilder in diesem Handbuch dienen nur der Erläuterung. Diese können leicht vom erwirtschafteten Gerät abweichen (je nach Modell). Die tatsächliche Form ist vorrangig.
-
Seite 13: Wichtige Sicherheitsinformationen
Untersuchen oder warten Sie das Gerät nie selbstständig. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Lassen Sie diese Arbeit von einem qualifizierten Techniker ausführen. Sie sollten den folgenden Anweisungen folgen, um Verletzungen an sich oder Ihren Mitmenschen und Materialschäden zu vermeiden. Der Um das Auslaufen des Kühlmittels zu vermeiden, setzen Sie fehlerhafte Betrieb aufgrund der Nichterfüllung dieser Maßnahmen sich mit ihrem Installateur in Kontakt. -
Seite 14: Stückbezeichnung
Setzen Sie niemals Kinder, Pflanzen oder Tieren der direkten Setzen Sie niemals Kinder, Pflanzen oder Tieren der direkten STÜCKBEZEICHNUNG Luftströmung aus. Es könnte sowohl auf Kinder als auch auf Tie Es könnte sowohl auf Kinder als auch auf Tiere und Die Klimaanlage besteht aus einer Innen ht aus einer Innen-, und Außeneinheit, einem Pflanzen negative Auswirkungen haben. -
Seite 15: Wartung
6. WARTUNG 4. KOSTENARMER BETRIEB Sie sollten diese Aspekte beachten, um einen kostenarmen Sie sollten diese Aspekte beachten, um einen kostenarmen ACHTUNG Betrieb zu garantieren. (Schauen Sie sich die Details in den dazu Betrieb zu garantieren. (Schauen Sie sich die Details in den dazu passenden Kapiteln an.) Vor dem Reinigen der Klimaanlage sollten Sie sicher stellen, Vor dem Reinigen der Klimaanlage sollten Sie sicher stellen,... -
Seite 16: Anzeichen, Die Nicht Probleme Der Klimaanlage Sind
7. ANZEICHEN, DIE NICHT PROBLEME DER KLIMAANLAGE SIND Anzeichen 1: Das System funktioniert nicht. Die Klimaanlage startet nicht sofort nach dem Drücken der ON/OFF (“EIN-/AUSSCHAL ALTE“)-Taste der Fernbedienung. Luftfilter Wenn während dieses Vorgangs die Anzeige aufleuchtet, funktioniert das System normal. Um eine Überlastung des Kompressormotors zu vermeiden, startet die Klimaanlage erst 3 Minuten nach dem er er eingeschaltet worden ist. -
Seite 17: Fehlersuche Und -Behebung
8. FEHLERSUCHE UND - BEHEBUNG Probleme mit der Klimaanlage und Tabelle 8-1 Gründe Fehlercode Beschreibung Wenn irgendeiner der folgenden Fehler auftritt, sollten Sie den Schutz vor hoher Kondensatmenge Betrieb anhalten, das Gerät vom Strom trennen und sich mit Ihrem Techniker in Kontakt setzen. Fehler des Rohrtemperaturfühlers (T2) ... - Seite 18 8,2. Fehler mit der Fernbedienung und ihre Gründe Bevor Sie sich mit dem Reparaturservice in Verbindung setzen, sollten Sie folgende Aspekte überprüfen. Tabelle 8-3 Allgemeine Anzeichen Lösung Gründe Überprüfen Sie, ob auf dem Display Wenn man den automatischen Modus der "AUTO"-Modus angezeigt wird. auswählt, ändert die Klimaanlage automatisch die Ventilatorgeschwindigkeit.
- Seite 19 ANHANG I MAßE & Modell MUP-09/12-W9 MUP-16/18-W9 1072...
-
Seite 20: Anhang Ii: Schaltplan
Geschwindigkeitseinstellung 7 HOCH Hinweis 0-10 V Ausgangssignal für zusätzliches Ventil (optional) Der 0-10 V-Ausgang ist ein Anschluss auf der Hauptplatine, der mit der verdrahteten Steuerung (nicht von MUNDOCLIMA geliefert) verbunden wird, die zur Steuerung der 0-10 V-Ventile verwendet werden kann. - Seite 21 ANHANG III: MODBUS-MAPPING-TABELLE (RTU) Tabelle 1: Tabelle der Fancoil-Abbildungssätze Die folgenden Adressen können verwendet werden: 03H, 04H (lesen), 06H (schreiben in einzelne Register), 10H (Multi-Register-Schreiben) Inhalt Registrierung Adresse Hinweis 0x00: OFF 0x01: Belüftungsbetrieb "FAN" 0x02: Kühlungsmodus "COOL" 0x03: Heizmodus "HEAT" Einstellung des Betriebsmodus 1601 (PLC: 41602) 0x04: Trocknungsmodus "DRY"...
- Seite 22 Bit14 EE Kondensat-Füllstandsfehler Bit8 E8 Fehler des DC-Ventilators Bit7 E7 EEPROM-Fehler Bit4 E4 Fehler Temperatursensor T2-H (T2B) 1614 (PLC: 41615) Fehlercode Bit3 E3 Fehler Temperatursensor T2-C (T2A) Bit2 E2 Fehler des Umgebungstemperatursensors T1 Bis auf die obigen 2 Bits sind alle anderen Bits im Byte 0. Nur-Lese-Byte. Bit1 P1 Kälte- oder Abtauschutz Schutzcode...
- Seite 23 ANHANG IV: INFORMATIONSANFORDERUNGEN ((EU) 2016/2281) VERORDNUNG (EU) 2016/2281 DER KOMMISSION Kontakt: SALVADOR ESCODA SA, NÀPOLS 249, 1. OG, 08013 BARCELONA (SPANIEN), +34 93 446 27 81 Informationsanforderungen für Ventilatorkonvektoren Modell MUP-09-W9 Element Symbol Wert Einheit Kühlleistung (empfindlich) 2,15, P rated,h Kühlleistung (latent)
- Seite 24 NÀPOLS 249, 1. OG NÀPOLS 249, 1. OG 08013 BARCELONA 08013 BARCELONA SPANIEN (+34) 93 446 27 81 TKD: (+34) 93 652 53 57 TKD: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com www.mundoclima.com...