Seite 1 MUPR-H11 Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual Manual de instalação e do utilizador Benutzer- oder Installationshandbuch Manuel d'installation et l'utilisauter CL20055 ~ CL20058 www.mundoclima.com...
Seite 2 MUPR-H11 ..............................................................................................................................231...
Seite 174: Wichtige Anmerkungen
BENUTZER- ODER INSTALLATIONSHANDBUCH WICHTIGE ANMERKUNGEN WICHTIG: Vielen Dank für den Kauf unserer hochwertigen Klimaanlage. Um über die Jahre eine einwandfreie Benutzung zu gewährleisten, bitten wir Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchzulesen. Nach dem Lesen bitte an einem sicheren Ort aufbewahren.
Seite 175 Index Vorsichtsmaßnahmen ................ 177 Benutzerhandbuch Gerätespezifikationen und Merkmale..........181 1. Komponenten der Inneneinheit ..........................181 2. Betriebstemperatur ..............................182 3. Andere Funktionen ..............................183 4. Einstellung der Luftströmung ..........................184 5. Bedienungsanleitung (ohne Fernbedienung) ......................184 Pflege und Wartung ................185 Problemlösung ...................
Seite 176 Verbindung der Kühlmittelrohre ............206 A. Hinweis zur Rohrlänge.............................. 206 B. Anweisungen zum Anschluss - Kühlmittelrohrleitungen ..................206 1. Schneiden Sie das Rohr ............................206 2. Gratentfernung ..............................207 3. Verbreitern Sie die Enden des Rohrs ........................207 4. Verbinden Sie die Rohre ............................207 Luftevakuierung ...................
Seite 177: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise vor Installation und Betrieb lesen Falsche Installation aufgrund der Nichtbeachtung von Anweisungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen. Die Schwere der Verletzung oder des potenziellen Schadens wird als WARNUNG oder VORSICHTeingestuft. WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol steht für Verletzung oder Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Sachschäden oder schwerwiegenden Folgen hin.
Seite 178: Elektrische Warnungen
HINWEISE ZUR SÄUBERUNG UND INSTANDHALTUNG • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. • Verwenden Sie nicht eine übermäßige Menge Wasser zur Reinigung der Klimaanlage. •...
Seite 179: Warnhinweise Für Die Installation Des Produkts
WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION DES PRODUKTS Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker oder einem Fachmann durchgeführt werden. Eine fehlerhafte Installation kann zu Lecks, Stromschlägen oder Bränden führen. Die Installation muss gemäß den Installationsanweisungen erfolgen. Eine fehlerhafte Installation kann zu Lecks, Stromschlägen oder Bränden führen.
Seite 180: Warnung Zur Verwendung Des Kältemittels R32
WARNUNG zur Verwendung des Kältemittels R32 • Wenn brennbares Kältemittel verwendet wird, sollte das Gerät in einem gut belüfteten Raum gelagert werden, dessen Raumgröße der für den Betrieb angegebenen entspricht. Für Modelle mit Kühlmittel R32: Das Gerät muss in einem Raum installiert, benutzt und gelagert werden, dessen Bodenfläche größer als Die Einheit darf nicht in einem Raum ohne Ventilation installiert werden, wenn dieser Raum kleiner als 4 m ist.
Seite 181: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Gerätespezifikationen und Merkmale Teile der Inneneinheit Vorderes Panel Halterung der Fernsteuerung Lamelle Fernbedienung Luftfilter Bildschirm " " Zeigt Temperatur, Betriebsfunktion und Fehlercodes an: “ “ 3 Sekunden lang wenn: • TIMER 0N (Zeitschaltuhr eingeschaltet) ist eingestellt (wenn das Gerät AUS ist, bleibt "...
Seite 182: Betriebstemperatur
Betriebstemperatur Wenn Ihr Klimagerät außerhalb der folgenden Temperaturbereiche verwendet wird, können bestimmte Sicherheitsschutzfunktionen aktiviert werden und zur Abschaltung des Geräts führen. KÜHLUNG HEIZUNG ENTFEUCHTUNG Temperatur 17 - 32 °C 0 - 30 °C 10 - 32 °C Umgebung lnt. Temperatur -15 - 50 °C -15 - 24°C 0 - 50°C...
Seite 183: Andere Eigenschaften
• Erkennung von Kältemittellecks Die Anleitung zur Verwendung der Infrarot- Fernbedienung ist in diesem Dokumentationspaket Die Inneneinheit zeigt automatisch „EC“ an, nicht enthalten. Nicht alle Funktionen stehen für die sobald die Kühlung ein Leck hat. Klimaanlage zur Verfügung, überprüfen Sie die •...
Seite 184: Warnung Über Lamellewinkel
• Einstellung des Luftstromwinkels Einstellen des vertikalen Winkels des Luftstroms Wenn das Gerät eingeschaltet is t, verwenden Sie die SWING-Taste , um die Richtung (vertikaler Winkel) des Luftstroms einzustellen. Schlagen Sie bitte im Handbuch der Fernbedienung nach um mehr Informationen zu erhalten. WARNUNG ÜBER LAMELLEWINKEL Wenn Sie die Modi COOL (KÜHLEN) oder DRY (ENTFEUCHTEN) verwenden, befestigen Sie die...
Seite 185: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung 6. Spülen Sie den Filter mit frischem Reinigung der Inneneinheit Wasser und lassen Sie dann das VOR DER REINIGUNG ODER überschüssige Wasser ab. WARTUNG 7. Trocknen Sie es an einem kühlen, trockenen Ort und vermeiden Sie direkte SCHALTEN SIE IHRE KLIMAANLAGE IMMER Sonneneinstrahlung.
Seite 186: Längere Zeitabschnitte Ohne Betrieb
VORSICHT Längere Zeitabschnitte ohne Betrieb • Vor dem Reinigen oder Wechseln des Filters ist Wenn Sie beabsichtigen, Ihr Klimagerät über einen das Gerät auszuschalten und die längeren Zeitraum nicht zu benutzen, gehen Sie wie Stromversorgung zu trennen. folgt vor: • Berühren Sie beim Entfernen des Filters nicht die Metallteile des Geräts.
Seite 187: Problemlösung
Problemlösung SICHERHEITSANWEISUNGEN Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, schalten Sie Ihr Gerät sofort aus! • Das Stromkabel ist beschädigt oder ungewöhnlich heiß • Riechen Sie einen Brandgeruch • Das Gerät gibt laute oder ungewöhnliche Geräusche ab • Eine Sicherung brennt durch oder der Schutzschalter springt häufig •...
Seite 188 Problem Mögliche Ursachen Die Außeneinheit macht Das Gerät gibt je nach seiner aktuellen Betriebsart unterschiedliche Töne ab. Lärm. Das Gerät kann während längerer Inaktivitätsperioden Staub ansammeln, der Staub tritt aus der beim Einschalten des Geräts ausgestoßen wird. Dies kann gemildert werden, Innen- oder indem die Einheit während langer Inaktivitätsperioden abgedeckt wird.
Seite 189 Problem Mögliche Ursachen Lösungen Warten Sie, bis die Stromversorgung Stromversorgungsfehler wiederhergestellt Die Stromversorgung ist ausgeschaltet Schalten Sie den Strom ein Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung Das Gerät reagiert nicht Die Batterien der Fernbedienung sind Batterien austauschen leer. Der 3-Minuten-Schutz der Einheit wurde Warten Sie drei Minuten nach dem Neustart der Einheit.
Seite 190 Liste der Fehlercodes Bestellnr. Bedeutung EH 00/EH 0A EEPROM-Fehler auf der Elektronikplatine des Inneneinheit EL 01 Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außeneinheit EH 02 Fehler bei der Erkennung des Nulldurchgangssignals (PCB- oder elektrisches Frequenzproblem) EH 30 Niederspannungsschutz des externen Lüfters im Inneren der Einheit EH 31 Hochspannungsschutz des externen Lüfters im Inneren der Einheit EH 03...
Seite 191 Fehler- und Schutzcodeliste Bestellnr. Bedeutung PC 06 Schutz durch hohe Verdichterauslasstemperatur PC 08 Überstromschutz in der Außeneinheit PH 09 Kaltluftschutz im Heizbetrieb PC 0F Fehler beim PFC-Modul pc 0l Schutz aufgrund zu niedriger externer Umgebungstemperatur PH 90 Hochtemperaturschutz im Verdampfer PH 91 Schutz bei niedrigen Temperaturen im Verdampfer LC 05...
Seite 192: Installationshandbuch
Installationshandbuch Zubehör Die Klimaanlage umfasst das folgende Zubehör. Verwenden Sie alle Zubehör- und Installationsteile zur Installation der Klimaanlage. Eine unsachgemäße Installation kann Wasseraustritt, einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen oder zum Ausfall von Geräten führen. Artikel, die nicht im Lieferumfang der Klimaanlage enthalten sind, müssen separat erworben werden. Name des Anzahl Name des...
Seite 193: Installations-Übersicht - Inneneinheit
Installations-Übersicht - Inneneinheit 15cm Wahl des Installationsorts Bestimmen Sie die Befestigen Sie die Montageplatte Position des Lochs in der Wand Bohren Sie das Loch in Rohre verbinden der Wand Schließen Sie die Verkabelung an Wickeln Sie Rohre und Kabel ein. Bereiten Sie den Drainageschlauch Installation der Inneneinheit...
Seite 194: Bestandteile Der Einheit
Teile der Einheit WARNUNG: Die Installation sollte gemäß den Anforderungen der lokalen und nationalen Normen erfolgen. Die Installation kann in verschiedenen Bereichen leicht abweichen. Boost Humidity Wandmontageplatte Luftfilter (entfernen) Fernsteuerung Frontplatte Drainagerohr Fernsteuerungs-Unterstützung Kommunikationskabel Lamelle für Luftauslass Netzkabel für Außeneinheit Kühlmittelrohr HINWEIS ZU ILLUSTRATIONEN Alle Installationen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke.
Seite 195: Installation Der Inneneinheit
Installation der Inneneinheit Beachten Sie das folgende Diagramm, um den Installationsanweisungen - Inneneinheit richtigen Abstand zu Wänden und Decke VOR DER INSTALLATION sicherzustellen: Überprüfen Sie vor der Installation der Inneneinheit das Etikett auf der Produktverpackung, um sicherzustellen, dass die Modellnummer der 12 cm 12 cm Inneneinheit mit der Modellnummer der Außeneinheit...
Seite 196: Bohren Sie Ein Loch In Die Wand Für Das Verbindungsrohr
Schritt 3: Bohren Sie ein Loch in die Wand für 3. Stecken Sie die Schutzhülse der Wand in das das Verbindungsrohr Loch. Dies schützt die Ränder des Lochs und trägt dazu bei, es nach Abschluss des 1. Bestimmen Sie die Position des Lochs in der Installationsprozesses abzudichten.
Seite 197 418mm(16.5in) 246mm(9.7in) 244mm(9.6in) 190mm(7.5in) 121mm(4.8in) 835mm(32.9in) Loch für Rohr Loch für Rohr 65mm (2.5in) 65mm (2.5in) Modelle 12 165mm(6.5in) 527mm(20.7in) 106mm(4.2in) 247mm(9.7in) 139mm (5.5in) 973mm(38.3in) Loch für Rohr Loch für Rohr 65mm (2.5in) 65mm (2.5in) Modelle 18 199mm(7.8in) 603mm(23.7in) 129mm(5.1in) 322mm(12.7in) 173mm (6.8in)
Seite 198: Anmerkung Zu Rohrwinkeln
Schritt 4: Bereiten Sie die Kältemittelleitung vor Schritt 5: Den Drainageschlauch anschließen Die Kältemittelleitung befindet sich in einer Standardmäßig wird der Ablassschlauch an der linken Isolierhülse, die an der Rückseite des Geräts Seite des Geräts (mit Blick auf die Rückseite des befestigt ist.
Seite 199: Anschließen Des Signalkabels
LESEN SIE DIE REGELN VOR DER WARNUNG BEARBEITUNG MIT SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG DES ELEKTRISCHEN GERÄTEN DURCH SYSTEMS AUS, BEVOR SIE ELEKTRISCHE ODER VERDRAHTETE ARBEITEN DURCHFÜHREN. 1. Die gesamte Verkabelung muss den örtlichen und Schritt 6: Schließen Sie das Signalkabel an. nationalen Elektrogesetzen und -vorschriften entsprechen und muss von einem zertifizierten Der Kommunikationsverdrahtung zwischen Innen-...
Seite 200: Anmerkung Zur Verkabelung
1. Öffnen Sie die Frontplatte der Inneneinheit. ANMERKUNG ZUR VERKABELUNG 2. Öffnen Sie mit einem Schraubendreher den Deckel der Kabelbox auf der rechten Seite des DER VERDRAHTUNGSANSCHLUSSPROZESS Geräts. Dadurch wird Klemmenleiste KANN SICH ZWISCHEN DEN EINHEITEN UND sichtbar. REGIONEN LEICHT UNTERSCHEIDEN. Vorderansicht Klemmenblock Kabelabdeckung...
Seite 201: Installieren Sie Die Inneneinheit
Schritt 8: Installieren Sie die Inneneinheit 3. Ablassschlauch und Kühlmittelleitung Wenn Sie neue Anschlussleitungen an der anschließen (siehe Abschnitt Anschluss der Außeneinheit installiert haben , gehen Sie Kühlmittelleitung in diesem Handbuch für wie folgt vor: Anweisungen). 1. Wenn Sie das Kühlmittelrohr bereits durch 4.
Seite 202: Installation Der Außeneinheit
Installation der Außeneinheit Installieren Sie das Gerät gemäß den örtlichen Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Orten: Vorschriften und Bestimmungen, die sich von In der Nähe eines Hindernisses, das die Lufteinlässe und - Region zu Region leicht unterscheiden können. auslässe blockiert.
Seite 203: Installieren Der Dränagedichtung
Schritt 3: Außeneinheit befestigen. Schritt 2: Installieren Sie die Drainagedichtung Die Außeneinheit kann am Boden oder mit Schrauben (nur Wärmepumpeneinheit) (M10) an einer Wandhalterung verankert werden. Bevor Sie die Außeneinheit verschrauben, müssen Bereiten Sie die Installationsbasis des Geräts gemäß Sie die Abflussdichtung an der Unterseite der Einheit den folgenden Abmessungen vor.
Seite 204 Modelle 09/12: Modelle 18: Modelle 24: Wenn Sie das Gerät auf dem Boden oder auf einer Entfernen Sie die Muttern von den Dehnschrauben Betonmontageplattform installieren. und setzen Sie die Außeneinheit auf die Schrauben. gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Muttern von den 1.
Seite 205: Das Richtige Kabel Verwenden
Wenn Sie das Gerät auf einer Wandhalterung AUSWAHL DER RICHTIGEN KABELGRÖßE installieren, gehen Sie wie folgt vor: Die Größe des Netzkabels, des Signalkabels, der VORSICHT Sicherung und des Schalters wird durch den maximalen Strom der Einheit bestimmt. Der maximale Stellen Sie sicher, dass die Wand aus Ziegelstein, Beton oder ähnlich starken Materialien besteht.
Seite 206: Verbindung Der Kühlmittelrohre
Kühlmittel-Leitungen-Anschluss Lassen Sie beim Anschluss von Kühlmittelleitungen keine anderen als die angegebenen Stoffe oder Gase in das System eindringen. Die Anwesenheit anderer Gase oder Substanzen verringert die Kapazität der Einheit und kann einen ungewöhnlich hohen Druck im Kältekreislauf verursachen. Dies kann Explosionen und Verletzungen verursachen.
Seite 207: Gratentfernung
Schritt 2: Gratentfernung VERLÄNGERUNG DES ROHRES ÜBER DIE Grate können die Dichtigkeit der AUFWEITUNGSFORM HINAUS Kältemittelleitungsverbindung beeinträchtigen. Sie müssen vollständig entfernt werden. $ PP Äußerer Durchmesser Halten Sie das Rohr in einem nach unten des Rohres (mm) 0tQ Máx. gerichteten Winkel, um zu verhindern, dass ¡ ¡´ ´ ´...
Seite 208: Verwenden Sie Kein Übermäßiges Drehmoment
Ziehen Sie die Bördelmutter von Hand fest, so viel wie möglich. Greifen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Mutter auf der Einheit. Halten Sie die Mutter auf dem Einheitsrohr fest, ziehen Sie mit einem Drehmomentschlüssel die Bördelmutter entsprechend den Drehmomentwerten in der folgenden Tabelle der Drehmomentanforderungen.
Seite 209 VORSICHT VORSICHT Wenn die Außeneinheit über der Inneneinheit • Öl Falle (Siphon) installiert wurde: Wenn die Außeneinheit über der Inneneinheit installiert wurde: - Es wird empfohlen, das vertikale Saugrohr nicht zu verlängern. Bei der Sauggasgeschwindigkeit - Wenn Öl in den Kompressor der Außeneinheit muss ein ausreichender Ölrücklauf zum zurückfließt, kann dies zu einer Kompressor aufrechterhalten werden.
Seite 210: Evakuierung Von Luft
Evakuierung von Luft 8. Wenn sich der Systemdruck ändert, lesen Sie die Vorbereitungen und Informationen zur Dichtheitsprüfung im Abschnitt Gasleckprüfung. Wenn keine Änderung des Vorsichtsmaßnahmen Systemdrucks auftritt, schrauben Sie die verpackte Luft und Fremdkörper im Kältemittelkreislauf Ventilkappe (Hochdruckventil) ab. können anormale Druckanstiege verursachen, die 9.
Seite 211: Hinweis Zum Hinzufügen Von Kältemittel
Hinweis zum Hinzufügen von Kühlmittel Einige Systeme erfordern je nach Länge der Rohre eine zusätzliche Belastung. Die Standardlänge des Rohres beträgt 5 m. Das Kühlmittel muss über den Serviceanschluss des Niederdruckventils an der Außeneinheit nachgefüllt werden. Das zusätzlich einzufüllende Kühlmittel kann mit der folgenden Formel berechnet werden: ZUSÄTZLICHES KÜHLMITTEL PRO ROHRLÄNGE Länge des Kältemittel...
Seite 212: Gas- Und Stromleckprüfung
Gas- und Stromleckprüfung WARNUNG - GEFAHR EINES Vor dem Testlauf STROMSCHLAGS Führen Sie den Funktionstest erst durch, wenn Sie die DIE GESAMTE VERKABELUNG MUSS DEN folgenden Schritte abgeschlossen haben: ÖRTLICHEN UND NATIONALEN ELEKTRISCHEN • Elektrische Sicherheitsprüfungen - Stellen Sie VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN UND VON EINEM sicher, dass das elektrische System des Geräts ZERTIFIZIERTEN ELEKTRIKER INSTALLIERT sicher ist und ordnungsgemäß...
Seite 213: Anweisungen Zum Testlauf
Testlauf DOPPELTE ÜBERPRÜFUNG DER Anweisungen zum Testlauf ROHRVERBINDUNGEN Sie müssen den Testlauf mindestens 30 Minuten lang Während des Betriebs steigt der Druck im durchführen. Kältemittelkreislauf. Dies kann ein Leck aufdecken, das bei der ersten Überprüfung nicht vorhanden war. 1. Stecken Sie das Gerät ein. Nehmen Sie sich während des Testlaufs die Zeit, um 2.
Seite 214: Handbuch Zur Fernbedienung
Handbuch zur Fernbedienung Spezifikationen der Fernbedienung RG10A(F2S)/BGEF, RG10A(F2S)/BGEFU1,RG10A A1(F2S)/BGEF, Modell RG10A2(F2S)/BGEFU1, RG10A2(F2S)/BGCEFU1 , RG10A2(F2S)/BGCEF, RG10A10(F2S)/BGEF, RG10A(H2S)/BGEF, RG10 0A(H2S)/BGEFU1, RG10A1(H2S)/BGEF, RG10A2(H2S)/BGEFU1, RG G10A2(H2S)/BGCEFU1, RG10A2(H2S)/BGCEF, RG10A10(H2S)/BGEF, RG G10A(G2S)/BGEF, RG10A(G2S)/BGEFU1,RG10A1(G2S)/BGEF,RG10 0A2(G2S)/BGEFU1, RG10A2(G2S)/BGCEFU1, RG10A2(G2S)/BGCEF, , RG10A10(G2S)/BGEF. 3.0V (Trockenbatterien R03/LR03×2) Nennspannung Signalempfangsbereich -5°C~60°C (23°F~140°F) Umgebungstemp Schnellstart-Anleitung AUTO COOL...
Seite 215: Fernbedienung-Betrieb
Fernbedienung-Betrieb Einlegen und Ersetzen von Batterien HINWEISE ZUR VERW WENDUNG DER FERNBEDIENUNG Ihr Klimagerät wird möglicherweise mit zwei Das Gerät könnte den örtli ichen nationalen Batterien geliefert. Legen Sie die Batterien vor Vorschriften entsprechen. dem Gebrauch in die Fernbedienung ein. Dieses Gerät wurde getest tet und entspricht den Schieben Sie die hintere Abdeckung der...
Seite 216: Tasten Und Funktionen
Startet und stoppt die Ermöglicht t es dem horizontale Lamellenbewegung. Gerät, die voreingestellte 2 Sek. lang drücken, um die Temperatu ur in kürzester automatische Schwenkfunktion Zeit zu err eichen. von vertikalen Lamellen einzuleiten. Modell: RG10A1(F2S)/BGEF Modell: RG10A1(F2S/H2S/G2S)/BGEF Anmerkung: Verwendet in der MUPR-H11-Serie...
Seite 217 2 Sek. lang drücken, um die kürzester Zeit zu erreichen. automatische Schwenkfunktion von vertikalen Lamellen einzuleiten. Modell: RG10A2(F2S/H2S/G2S)/BGEFU1 RG10A10(F2S/G2S/H2S)/BGEF(20-28OC/68-82OF) RG10A(F2S/H2S/G2S)/BGEF, RG10A(F2S/H2S/G2S)/BGEFU U1 (Frische-Funktion ist nicht verfügbar) RG10A2(F2S/H2S/G2S)/BGCEFU1, RG10A2(F2S/H2S/G2S)/BGCEF(Nur Kühlmodelle, AUTO-Mo odus und HEIZ-Modus sind nicht verfügbar) Anmerkung: Nicht in der Serie MUPR-H11 verwendet...
Seite 218: Fern-Display-Anzeigen
Fern-Display-Anzeigen Informationen werden angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird. Anzeige vo Luft umlenken- Anzaige Aktive Reinigung- Fresch Funktion Nachtbetrie Follow-me-Funktion WLAN-Netzwerkkonfig guration (AP) Übertragungs-Indikator Anzeige der Erkennung g einer schwachen Batterie Leuchtet auf, wenn die (Wenn blinkt) Fernbedienung ein Signal an die Inneneinheit ODE-Anzeige sendet...
Seite 219: Wie Man Die Grundfunktionen Benutzt
Wie man Grundfunktionen benutzt Grundlegende Bedienung ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und mit Strom versorgt ist. EINSTELLTEMPERATUR Der Betriebstemperaturbereich für die Einheiten beträgt 16-30°C (60-86°F). Sie können die eingestellte Temperatur in Schritten von 1°C (1°F) erhöhen oder verringern AUTO-Modus Im AUTO-Modus wählt das Gerät automatisch die...
Seite 220 DRY-Modus (entfeuchtend) Drücken Sie die MODE-Taste, um AUTO zu wählen. Stellen Sie Ihre gewünschte Temperatur mit dem TEMP oder TEMP-Taste Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät zu starten. HINWEIS: FAN SPEED kann im Modus DRY nicht geändert werden. FAN-Modus 1 .
Seite 221: Timer-Einstellung
TIMER Einstellung TIMER EIN/AUS - Stellen Sie die Zeitspanne ein, nach der sich das Gerät autom matisch ein- und ausschaltet. TIMER ON-Einstellung Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Temp. auf Fernbedie nung auf das Gerät TIMER, um die Zeitsequenz richten und d 1 Sek.
Seite 222: Wie Man Erweiterte Funktionen Verwendet
Wie man erweiterte Funktionen benutzt Schwingungs-Funktion Drücken Sie die Swing-Taste Swing Swing Die horizontale Jalousie schwingt auf und ab Drücken Sie diese Taste e länger als 2 Sek., wird die automatisch beim Drücken der Swing-Taste. vertikale Lamelle aktivie rt. (modellabhängig) Drücken Sie erneut, um es zu stoppen.
Seite 223: Eco-Betrieb
ECO/GEAR-Funktion Drücken Sie die X-ECO-Taste, um in den energieeffizienten Modus zu gelangen, in der folgenden Reihenfolge: GEAR(75%) GEAR(50%) Vorheriger Einstellmodus ECO..Hinweis: Diese Funktion ist nur im COOL-Modus verfügbar. ECO-Betrieb: Wenn Sie im Kühlmodus diese Taste drücken, stellt die Fernbedienung die Temperatur automatisch auf 24 ⁰C/75 ⁰F ein, die Lüftergeschwindigkeit auf Auto, um Energie zu sparen (nur wenn die eingestellte Temperatur unter 24 ⁰C/75 ⁰F liegt).
Seite 224: Nachtbetrieb-Funktion
Nachtbetrieb-Funktion Drücken Sie die Lüftertaste länger als 2 Sek., um die Nachtbetrieb-Funktion zu aktivieren/deaktivieren. Aufgrund des Niederfrequenzbetriebs des Kompressors kann es zu einer unzureichenden Kühl- und Heizleistung kommen. Wenn Sie während des Betriebs die Taste ON/OFF, Nachtbetrieb, Turbo oder Reinigen drücken, die Nachtbetrieb wird abgebrochen.
Seite 225: Set-Funktion
SET-Funktion oder Drücken Sie die SET-Taste, um die Funktionseinstellung einzugeben, dann die SE T-Taste oder TEMP- Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Das gewählte Symbol blinkt auf der Anzeigefläche, drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Um die gewählte Funktion abzubrechen, führen Sie einfach die gleichen Verfahren wie oben beschrieben durch.
Seite 226: Wartungsinformation
Wartungsinformation 1. Überprüfungen des Arbeitsbereichs Bevor die Arbeit an den Systemen, die brennbare Kühlmittel beinhalten, beginnt, sind Sicherheitskontrollen erforderlich, um zu gewährleisten, dass die Brandgefahr minimiert ist. Folgende Sicherungsmaßnahmen müssen vor dem Ausüben der Arbeit befolgt werden, um das Kühlsystem zu reparieren.
Seite 227: Untersuchungen Der Elektrischen Geräte
Die elektrische Ladung entspricht der Ablagegröße, in welcher die Teile angebracht werden. Der Ventilator und die Auslässe funktionieren richtig und sind nicht blockiert. Wird ein indirekter Kühlmittelkreislauf verwendet, muss der Sekundärkreislauf auf Kühlmittel untersucht werden. Die Etikette am Gerät müssen weiterhin sichtbar und lesbar sein. Die unleserlichen Etikette müssen ausgebessert werden.
Seite 228: Erfassen Von Brennbaren Kühlmitteln
11. Reparatur sicherer Komponenten Wenden Sie keinen dauernden Induktor oder keine Kapazitanzladung auf den Kreislauf an, ohne sich davor vergewissert zu haben, dass dies weder die Stromspannung noch den für das benutzte Gerät erlaubten Strom überschreitet. Diese sicheren Komponenten sind die einzigen, mit denen in einem Bereich mit brennbaren Gasen gearbeitet werden kann.
Seite 229: Demontage
Wenn die sauerstoffreie Stickstoffladung verwendet wird, muss das System belüftet werden, damit der atmosphärische Druck gesenkt wird und es so funktioniert. Diese Handlung ist von großer Bedeutung wenn man vorhat, zu löten. Vergewissern Sie sich, dass der Ausgang der Vakuum-Pumpe an keiner Zündquelle geschlossen ist und dass es eine Belüftung gibt.
Seite 230: Etikettierung
18. Etikettierung Das Gerät muss etikettiert werden, wobei zu erwähnen ist, dass es repariert wurde und ohne Kühlmittel ist. Das Etikett muss das Datum und die Unterschrift beinhalten. Vergewissern Sie sich, dass es Etiketten mit dem aktualisierten Zustand des brennbaren Kühlmittels auf dem Gerät gibt.
Seite 288 C/ NÁPOLES 249 P1 08013 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 SAT: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...

mundoclima MUPR-H11 Gebrauchsanweisung

Español

English

Português

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für mundoclima MUPR-H11

Inhaltszusammenfassung für mundoclima MUPR-H11

Inhaltsverzeichnis