Makita AT638A Betriebsanleitung Seite 52

Riesgos relativos a accesorios y consumibles
1 . Desconecte el suministro de energía a la
herramienta, tal como aire o gas o la batería
según sea aplicable, antes de cambiar reem-
plazar accesorios tal como el contacto para
pieza de trabajo, o hacer cual uier ajuste.
2. Utilice solamente los tama ñ os y tipos de acce-
sorios ue provee el fabricante.
Utilice solamente lubricantes recomendados
3.
en este manual.
Riesgos relativos al lugar de trabajo
1 . Los resbalones, los tropiezos y las caídas son
las principales causas de heridas en el lugar
de trabajo. Sea consciente de las super cies
resbaladizas ocasionadas por el uso de la
herramienta y también de los riesgos relativos
a los tropiezos ocasionados por la manguera
de conducto de aire.
2. Proceda con cuidado adicional en entornos
con los que no esté familiarizado. Pueden
existir riesgos ocultos, tales como conductos
de electricidad o de otros suministros.
3. Esta herramienta no ha sido prevista para ser
utilizada en atm sferas potencialmente explo-
sivas y no está aislada contra un contacto con
energía eléctrica.
4 . Asegúrese de ue no hay cables eléctricos,
tuberías de gas, etc., ue puedan ocasionar un
riesgo si se da ñ an al utilizar la herramienta.
5 . Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. L as á reas d e traba j o atesta d as u os c uras
son una in v ita c i ó n a a c c i d entes.
6 . Es posible ue existan reglamentos locales con-
cernientes al ruido ue deberán ser cumplidos
manteniendo los niveles de ruido dentro de los
límites prescritos. En ciertos casos, se deberán
utilizar persianas para contener el ruido.
Riesgos relativos al polvo y el escape
Compruebe siempre su entorno. El aire
1 .
expulsado de la herramienta puede soplar el
polvo u objetos y golpear al operario y o los
transe ú ntes.
2. Dirija el escape de forma ue en un entorno
de mucho polvo la perturbaci n del polvo se
reduzca al mínimo.
3. Si en el área de trabajo se emite polvo u obje-
tos, reduzca la emisi n en lo máximo posible
para reducir los riesgos para la salud y el
riesgo de heridas.
Riesgos relativos al ruido
1 . Una exposici n sin protecci n a niveles de ruido
altos, puede ocasionar una pérdida, incapacidad,
permanente de la audici n y otros problemas tales
como ruido en los oídos campaneo, ronroneo,
silbido o zumbido en los oídos .
2. Realice una valoraci n de riesgos acerca del
ruido en el área de trabajo e implemente los
controles apropiados para estos riesgos.
3. Los controles apropiados para reducir el
riesgo pueden incluir acciones tales como
amortiguar los materiales para evitar que las
piezas de trabajo campaneen .
4 . Utilice protecci n para los oídos apropiada.
5 . Opere la herramienta y hágale el manteni-
miento como se recomienda en estas instruc-
ciones, para evitar un aumento innecesario de
los niveles de ruido.
6 . Tome medidas de reducci n de ruido, por
ejemplo, colocando las piezas de trabajo sobre
soportes ue amortigüen el sonido.
Riesgos relativos a la vibraci n
1 . La emisi n de vibraci n durante la operaci n
depende de la fuerza de asimiento, la fuerza de pre-
si n de contacto, la direcci n de trabajo, el ajuste
del suministro de energía, la pieza de trabajo, el
apoyo de la pieza de trabajo. Realice una valoraci n
de riesgos acerca de la vibraci n e implemente los
controles apropiados para estos riesgos.
La exposici n a la vibraci n puede ocasionar
2.
da ñ o incapacitante a los nervios y el suminis-
tro de sangre a las manos y brazos.
P ngase ropa cálida cuando trabaje en condiciones
3.
frías, mantenga sus manos calientes y secas.
4 . Si siente entumecimiento, hormigueo, dolor
o emblan uecimiento de la piel en sus dedos
o manos, solicite consejo médico de un pro-
fesional sanitario cuali cado acerca de las
actividades en general.
Opere la herramienta y hágale el manteni-
5 .
miento como se recomienda en estas instruc-
ciones, para evitar un aumento innecesario de
los niveles de vibraci n.
6 . Sujete la herramienta con un asimiento ligero,
pero seguro, por ue el riesgo de la vibraci n
es generalmente mayor cuando la fuerza de
asimiento es más fuerte.
Advertencias adicionales para las herramientas
neumáticas.
1 . El aire comprimido puede ocasionar heridas
graves.
2. Cierre siempre el suministro de aire, y des-
conecte la herramienta del suministro de aire
cuando no se esté utilizando.
3. Desconecte siempre la herramienta del sumi-
nistro de aire comprimido antes de cambiar
accesorios, hacer ajustes y o reparaciones,
cuando se mueva de un área de operaci n a
un área diferente.
4 . Mantenga los dedos alejados del gatillo
cuando no esté operando la herramienta y
cuando se mueva de una posici n de opera-
ci n a otra.
5 . No dirija nunca el aire comprimido hacia usted
o hacia cualquier otra persona.
6 . Los latigazos de manguera pueden ocasionar heri-
das graves. Compruebe siempre por si las mangue-
ras o aditamentos están da ados o ojos.
7. No transporte nunca la herramienta neumática
cogiéndola por la manguera.
8 . No arrastre nunca la herramienta neumática
cogiéndola por la manguera.
9 . Cuando utilice herramientas neumáticas, no exceda
la presi n máxima de operaci n ps máx.
1 0. Las herramientas neumáticas deben ser ali-
mentadas solamente con aire comprimido a la
presi n más baja re uerida por el proceso de
trabajo para reducir el ruido y la vibraci n, y
52 ESPAÑOL