Advertencias De Seguridad - Makita AT638A Betriebsanleitung

ADVERTENCIA:
durante la utilizaci n real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor ( o los valores ) de emi-
si n declarado dependiendo de las formas en las
ue la herramienta sea utilizada, especialmente
ué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
ue estén basadas en una estimaci n de la expo-
sici n en las condiciones reales de utilizaci n
( teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo ) .
Declaraci n CE de conformidad
Para países europeos solamente
L a d e c lara c i ó n C E d e c on f ormi d a d est á in c lui d a c omo
A ne x o A d e esta manual d e instru c c iones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
la clavadora de clavos/grapadora
neumática
ADVERTENCIA:
de seguridad y todas las instrucciones. En c aso
d e no seguir las a d v erten c ias e instru c c iones po d r á
resultar en h eri d as gra v es, d es c arga el é c tri c a y / o
in c en d io.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
P or seguri d a d personal y opera c i ó n y mantenimiento
apropia d os d e la h erramienta, lea este manual d e
instru c c iones antes d e utili z ar la h erramienta.
Seguridad general
1 . Cualquier otro uso de esta herramienta
excepto para el uso previsto está prohibido.
Las herramientas de clavar jadores de
accionamiento por contacto continuo o accio-
namiento por contacto deben ser utilizadas
solamente para aplicaciones de producci n.
2. Mantenga los dedos alejados del gatillo
cuando no esté operando esta herramienta y
cuando se mueva de una posici n de opera-
ci n a otra.
3. Riesgos m ú ltiples. Lea y entienda las ins-
trucciones de seguridad antes de conectar,
desconectar, cargar, operar la herramienta
hacer mantenimiento o cambiar accesorios,
o trabajar cerca de la herramienta. No hacerlo
puede resultar en heridas corporales graves.
La emisi n de vibraci n
Asegúrese de identi car
Lea todas las advertencias
4 . Mantenga todas las partes del cuerpo, tales
como las manos y las piernas, etc., alejadas
de la direcci n de disparo y asegúrese de ue
los jadores no pueden atravesar la pieza de
trabajo y clavarse en partes del cuerpo.
5 . Cuando utilice la herramienta, sea consciente
de ue el jador se puede desviar y ocasionar
heridas.
6 . Sujete la herramienta agarrándola rmemente
y esté preparado para controlar el culatazo.
7. La herramienta de clavar jadores solamente
debe ser utilizada por operarios expertos.
No modi ue la herramienta de clavar ja-
8 .
dores. Las modi caciones pueden reducir la
e cacia de los medios de seguridad e incre-
mentar los riesgos para el operario y/o los
transe ú ntes.
9 . No deseche el manual de instrucciones.
1 0. No utilice una herramienta si ha sido da ñ ada.
1 1 . Tenga cuidado cuando maneje jadores, espe-
cialmente cuando los cargue y descargue,
por ue los jadores tienen puntas a ladas ue
podrán ocasionar heridas.
1 2. Compruebe siempre la herramienta antes de
utilizarla por si tiene piezas rotas, mal conecta-
das o desgastadas.
1 3. No trabaje donde no alcance. Utilice solamente
en un lugar de trabajo seguro. Mantenga los
pies sobre suelo rme y el e uilibrio en todo
momento.
1 4 . Mantenga a los transeúntes alejados cuando
trabaje en un área donde haya la posibilidad
de que transite gente ) . Marque claramente su
área de operaci n.
1 5 . No apunte la herramienta hacia usted o hacia
otros.
1 6 . No apoye el dedo en el gatillo cuando recoja la
herramienta, se mueva entre áreas de opera-
ci n y posiciones de trabajo o camine, por ue
apoyar el dedo en el gatillo puede dar lugar a
una operaci n inadvertida. Para herramientas
con accionamiento selectivo, compruebe
siempre la herramienta antes de utilizarla para
asegurarse de que está seleccionado el modo
correcto.
1 7. Utilice solamente guantes que proporcionen
una sensaci n táctil adecuada y un control
seguro de los gatillos y cualquier dispositivo
de ajuste.
1 8 . Cuando repose la herramienta, ap yela sobre
una super cie plana. Si utiliza el gancho e ui-
pado con la herramienta, enganche la herra-
mienta rmemente en una super cie estable.
1 9 . No la utilice cuando esté bajo la in uencia de
alcohol, drogas o por el estilo.
Riesgos relativos al proyectil
1 . La herramienta de clavar jadores deberá ser
desconectada cuando cargue jadores, haga
ajustes, despeje atascos o cambie accesorios.
2. Durante la operaci n tenga cuidado de ue los
jadores penetren el material correctamente y
no se puedan desviar o errar el disparo hacia
el operario y/o cualquier transe ú nte.
50 ESPAÑOL