Petsafe Healthy Pet Simply Feed Gebrauchsanweisung
Programmierbarer, digitaler futterautomat
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Healthy Pet Simply Feed
Distributeur digital de nourriture pour animaux domestiques
Healthy Pet Simply Feed
Programador digital de alimentador de mascotas
Distributore automatico di crocchette per animali domestici
Programmable Digital Pet Feeder
™
voerautomaat voor huisdieren
Programmierbarer, digitaler Futterautomat
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Gebrauchsanweisung
PFD19-15521
PFD17-15681
Healthy Pet Simply Feed
Programmeerbare digitale
™
Healthy Pet Simply Feed
Healthy Pet Simply Feed
Healthy Pet Simply Feed
Please read this entire guide
before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier
avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door
te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este
manual antes de empezar
Leggere attentamente la guida all'uso
prima di utilizzare
Bitte lesen Sie die ganze
Gebrauchsanleitung aufmerksam
durch, ehe Sie beginnen
Guida all'uso
™
™
™
™
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Petsafe Healthy Pet Simply Feed
Inhaltszusammenfassung für Petsafe Healthy Pet Simply Feed
-
Seite 1: Operating Guide
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PFD19-15521 PFD17-15681 Healthy Pet Simply Feed Programmable Digital Pet Feeder ™ Distributeur digital de nourriture pour animaux domestiques Healthy Pet Simply Feed ™ Healthy Pet Simply Feed Programmeerbare digitale ™... -
Seite 135: Wichtige Sicherheitsinformationen
Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole Das ist das Sicherheitswarnsymbol. - Seite 136 Schüsselhalterung hochheben. Den Futterautomaten und das Unterteil des Futterbehälters mit beiden Händen anheben und tragen, dabei nicht kippen. • Lesen und befolgen Sie alle wichtigen am Futterautomaten und an der Verpackung aufgelisteten Hinweise. BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF www.petsafe.net...
- Seite 137 Website www.petsafe.net. Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe. Ganz wichtig: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.
-
Seite 138: Bestandteile
Ihrem Tier einige Tage nicht zuhause sind. Die Programmierung erfolgt einfach über den LCD-Bildschirm und die 5-Tasten-Navigation. Ideal für die Zusammenarbeit mit Ihrem Tierarzt in Bezug auf Portionen und Fütterungshäufigkeit; der Healthy Pet Simply Feed ™ unterstützt Sie bei der Gewichtskontrolle Ihres Haustiers, indem eine konstante Fütterung mit kontrollierten Portionen ermöglicht wird, damit Ihr Haustier gesünder und glücklicher ist. -
Seite 139: Produkteigenschaften, Steuerungselemente Und Anzeigen
Tastensperre Taste nach oben/ Zeit ansehen oder einstellen Zeitanzeige (12- und einem Eingabetaste 24-Stunden-Format) Rechte Taste/ Größe der Sofortige Fütterung Mahlzeit (Tassen oder Milliliter) Taste nach dog (hunde) cat (katzen) user (benutzer) Langsame unten/Pause Fütterung modus modus modus www.petsafe.net... -
Seite 140: Definitionen
Programmierung stattfinden oder ein Trennung vom Stromnetz erfolgen muss. Es wird kein Futter ausgegeben, bis die Pause aufgehoben wird. Wenn die Pause aufgehoben wird, wird die nächste geplante Mahlzeit gemäß Programmierung wieder aufgenommen. Netzgerätestecker: Für den Anschluss des Futterautomaten an den Stromadapter (separat erhältlich). www.petsafe.net... -
Seite 141: Schnellanleitung Symbole
Mahlzeiten je 473 ml (2 Tassen) pro Tag um 08:00 Uhr (8 am) und 17:00 Uhr (5 pm). CAT (KATZE) – Der Futterplan ist standardmäßig auf cat eingestellt mit zwei Mahlzeiten je 59 ml (¼ Tassen) pro Tag um 08:00 Uhr (8 am) und 17:00 Uhr (5 pm). www.petsafe.net... -
Seite 142: Schnellanleitung Für Die 5-Tasten-Navigation
Drücken, um die Konfi- Kehrt zum Konfigurations- gurationseinstellungen modus zurück, damit des Futterautomaten der Futterplan geändert zu programmieren werden kann (5 Sekunden lang gedrückt halten) EINGABE + 5-Tasten-Navigation entsperren NACH OBEN EINGABE Bereitet die + LINKS Fördervorrichtung mit Futter vor www.petsafe.net... -
Seite 143: Technische Daten
• Die Schüssel fasst circa 1.183 ml (5 Tassen) Trockenfutter oder halbfeuchtes Futter. • Die Abgabekapazität der Fördervorrichtung beträgt 29 ml (1/8 Tassen) Schrittgrößen. Stromversorgung • Erfordert 4 Monozellen-Alkaline-Batterien. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Geschätzte Batterielebensdauer beträgt 1 Jahr. • Optional ist ein Stromadapter erhältlich (separat erhältlich). www.petsafe.net... -
Seite 144: Gebrauchsanweisung
Fördervorrichtung NICHT in einer Spülmaschine reinigen. Das Bedienungsfeld NICHT in Wasser tauchen. Das Unterteil darf unter KEINEN Umständen in Wasser getaucht werden, da dadurch elektrische Bestandteile beschädigt werden können. Entfernen des Futterbehälters: An der Rückseite des Futterautomaten die Freigabetaste drücken, dann zum Entfernen anheben. www.petsafe.net... -
Seite 145: Entfernen Der Fördervorrichtung
Futterschacht an der Vorderseite der Fördervorrichtung mit dem Futterschacht an der Vorderseite des Unterteils des Futterbehälters ausgerichtet wird. Die Rückseite der Fördervorrichtung absenken und mit dem Zahnrad im Unterteil des Futterbehälters ausrichten. Zum Einrasten die rote Entriegelung der Fördervorrichtung drücken. www.petsafe.net... - Seite 146 Ruder einrasten. Schüssel einsetzen, indem die Schüssel wieder unter dem Futterschacht platziert wird und die Vorderseite der Schüssel nach vorne gekippt wird und unter die Lasche an der Halterung geschoben wird. Rückseite der Schüssel wieder absenken. www.petsafe.net...
-
Seite 147: Ersteinrichtung
Nach Drücken der RECHTEN Taste in der Zeiteinstellung, wird auf dem LCD-Bildschirm die gerade eingestellte Zeit angezeigt und das Wort dog (hund) blinkt und fordert zum Einstellen des Futterplans auf. Der The Healthy Pet Simply Feed ™ verfügt über drei Optionen für Futterpläne: Standardhund (dog), Standardkatze (cat) oder eine Benutzeroption, um den Plan für Ihr Haustier individuell einzustellen (usr). -
Seite 148: Einstellung Eines Standardmäßigen Futterplans (Dog Oder Cat)
Mahlzeit 1 einzustellen. 4. Verwenden Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die Stunde für Mahlzeit 1 einzustellen. Im 12-Stunden-Formal, wird die Stunde mit der gewünschten AM oder PM-Einstellung eingestellt. Durch Drücken der RECHTEN Taste gelangen Sie zum Minutenfeld. www.petsafe.net... -
Seite 149: Beispielmahlzeit
2 5/8 2 3/4 2 7/8 1 3 1 1/8 3 1/8 1 1/4 3 1/4 1 3/8 3 3/8 1 1/2 3 1/2 1 5/8 3 5/8 1 3/4 3 3/4 1 7/8 3 7/8 2 4 www.petsafe.net... -
Seite 150: Befüllen Mit Futter
Modi sind nachfolgend aufgeführt: Modus Langsame Fütterung, Modus Sofortige Fütterung und Pause-Modus. Auch können Sie hier die 5-Tasten-Navigation entsperren, die aktuell eingestellte Zeit ansehen, die Zeit oder das Zeitformat ändern und in den Konfigurationsmodus zurückkehren, um den Futterplan zu ändern. www.petsafe.net... -
Seite 151: Tastensperre
1. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, drücken Sie zum Entsperren GLEICHZEITIG die Tasten ENTER und NACH OBEN. 2. Drücken Sie die RECHTE Taste und der Futterautomat gibt automatische die nächste geplante Mahlzeit ab. Der LCD-Bildschirm wird dann die nächste geplante Mahlzeit nach dieser Fütterung anzeigen. www.petsafe.net... -
Seite 152: Pause-Modus
Pause-Modus Healthy Pet Simply Feed ermöglicht die vorübergehende Aussetzung von geplanten ™ Mahlzeiten, ohne dass eine erneute Programmierung stattfinden oder ein Trennung vom Stromnetz erfolgen muss, indem der Futterautomat in den Pause-Modus versetzt wird. Im Pause-Modus gibt der Futterbehälter kein Futter in die Schüssel ab. Der Pause-Modus wird auch bei der Reinigung verwendet, damit die Fördervorrichtung des Futterautomaten... -
Seite 153: Änderung/Einstellung Der Zeit
Nach der Programmierung der gewünschten Anzahl an Mahlzeiten, kehren Sie zum Feld für die Nummer der Mahlzeit zurück. HALTEN Sie zur Programmierung des Futterplans die ENTER-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird der Futterautomat in den Betriebsmodus versetzt und der LCD-Bildschirm zeigt die nächste geplante Mahlzeit an. www.petsafe.net... -
Seite 154: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Der Healthy Pet Simply Feed wird in zerlegtem Zustand geliefert, damit er einfach gereinigt ™ werden kann. Die folgenden Teile gehören zu den abwaschbaren Teilen: Edelstahlschüssel, Schüsselhalterung, Deckel des Futterbehälters und Fördervorrichtung. Edelstahlschüssel, Schüsselhalterung, Deckel des Futterbehälters und Futterbehälter sind spülmaschinenfest. -
Seite 155: Betrieb Mit Stromadapter
Stromadapter (Stromadapter ist separat erhältlich). Wenn für den Betrieb des Futterautomaten der Stromadapter verwendet wird, dienen die Batterien bei Stromausfall als Reservestromquelle. Wird der Stromadapter als Stromquelle verwendet, erscheint oben am LCD-Bildschirm das Symbol für den Stromadapter. www.petsafe.net... -
Seite 156: Mögliche Probleme Und Lösungen
Entriegelung der Fördervorrichtung eingerastet ist (siehe Abschnitt „Einsetzen der Fördervorrichtung“). Die rote Entriegelung • Überprüfen, dass die Fördervorrichtung mit korrekt der Fördervorrichtung ausgerichtetem Unterteil des Futterbehälters und rastet nicht ein. Zahnrad eingesetzt ist (siehe Abschnitt „Einsetzen der Fördervorrichtung“). www.petsafe.net... - Seite 157 Verwenden Sie die Tasten, um jede der 12 Mahlzeiten zu prüfen und stellen Sie sicher, dass die Größe der Mahlzeiten, die Sie nicht planen möchten auf „--- cup“ „--- ml“ gestellt sind (siehe Abschnitt „Einstellung eines individuellen Futterplans (user)“). www.petsafe.net...
-
Seite 158: Ersatzteile Und Zubehör
• Schalterfehler oder Blockierung des Motors. Wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör für Ihren Futterautomaten können Sie erwerben, indem Sie auf www.petsafe.net nach einem Händler in Ihrer Nähe suchen, dort finden Sie auch eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung. www.petsafe.net... -
Seite 159: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, an den Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen, denen dieses Produkt unterliegt, gelegentliche Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten. www.petsafe.net... -
Seite 160: Konformität
Das Gerät erfüllt die EMV- und die Niederspannungsrichtlinien. Unbefugte Änderungen an diesem Produkt, die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt sind, können einen Verstoß gegen EU-Richtlinien darstellen, die Befugnis für den Betrieb des Geräts aufheben und zum Erlöschen der Garantie führen. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. www.petsafe.net... -
Seite 161: Garantieleistung
Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland Wichtige Recyclinghinweise Bitte beachten Sie die Vorschriften zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte... - Seite 164 To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...