Seite 1
Operating Instructions perma ULTRA perma-tec GmbH & Co. KG The Expert in Lubrication Solutions Hammelburger Str. 21 97717 EUERDORF DEUTSCHLAND Tel.: +49 9704 609-0 info@perma-tec.com www.perma-tec.com...
Seite 20
Insérer le jeu de piles dans l’entraînement et bien le mettre en place. Lors de la première mise en service, le moteur est pré-rempli de perma Food grade grease H1 SF10. Pour remplacer la graisse contenue dans le moteur, effectuer le grais- Autotest automatique sage spécial PURGE (PU) jusqu'à...
Seite 22
Primo montaggio Inserire il set batterie nell’azionamento e farla scattare in posizione. Alla prima messa in funzione l'azionamento è riempito con perma Food grade grease H1 SF10. Per cambiare il lubrifi cante nell'azionamento premere PURGE (PU) fi nché il Test automatico lubrifi...
Seite 24
Montagem segundo a matriz de perfuração Insira o kit de bateria no motor e encaixe-o. O motor encontra-se pré-preenchido com massa lubrifi cante de grau alimentar perma H1 SF10 aquando da primeira colocação em funcionamento. Para substituir a massa Autoteste automático lubrifi...
Seite 26
Первоначальный монтаж Монтаж по шаблону для сверления Вставить батарейный блок в привод до щелчка. При первом вводе в эксплуатацию привод заполнен смазкой perma Food grade grease H1 SF10. Для замены смазки в приводе необходимо активировать Автоматическая самодиагностика специальную процедуру нанесения смазки PURGE (PU), чтобы содержащаяся в...