Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Atag HL62..E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Atag Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. HL62..E
  6. Bedienungsanleitung

Atag HL62..E Bedienungsanleitung

Keramikkochfeld
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur le dessus de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Unterseite des Gerätes.
The appliance identifi cation card is located on the bottom of the appliance.
Plak hier het toestel-identifi catieplaatje.
Placez ici la plaque d'identifi cation de l'appareil.
Kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein.
Stick the appliance identifi cation card here.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
gebruiksaanwijzing
keramische kookplaat
mode d'emploi
plaque de cuisson céramique
Bedienungsanleitung
Keramikkochfeld
instructions for use
ceramic hob
HL62..E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Atag HL62..E

Inhaltszusammenfassung für Atag HL62..E

  • Seite 1 When contacting the service department, have the complete type number to hand. HL62..E Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
  • Seite 2 Gebruiksaanwijzing ........3 – 22 Mode d’emploi ........23 – 42 Bedienungsanleitung .
  • Seite 43 Einbau HL62..E ........

  • Seite 44: Ihr Glaskeramik-Kochfeld

    IHR GLASKERAMIK-KOCHFELD Beschreibung HL62..E 1. Kochzone vorne links Ø 210 120 W 2. Kochzone hinten links Ø 140 1200 W 3. Kochzone hinten rechts Ø 180 1800 W 4. Kochzone vorne rechts Ø 140 1200 W 5. Restwärmeanzeige je Zone 6.

  • Seite 45: Einführung

    Die Kochzonen sind genau einstellbar. Die Kochstufen gelten als Verweis. Dadurch können Sie schnell eine bestimmte Einstellung wählen. Das Gerät HL62..E ist mit einer Zweikreis-Kochzone ausgestattet. Diese Kochzone weisen einen großen Regelbereich auf und sind für kleine (innere Kochzone) wie auch große Töpfe geeignet.

  • Seite 46: Bedienung

    BEDIENUNG Einstellen Bitte lesen Sie die gesonderten Sicherheitsvorschriften bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Allgemeines Auf der gläsernen Kochfläche sind die vier Kochzonen in Form eines Zirkels angedeutet. Der Topfboden-Durchmesser sollte möglichst dem Kochzonendurchmesser entsprechen. Ein- und Ausschalten Einschalten Stellen Sie einen Topf auf eine Kochzone und drehen Sie den Bedienungsknebel auf die gewünschte Stufe.

  • Seite 47: Restwärmeanzeige

    BEDIENUNG Einstellen Restwärmeanzeige Damit wird angezeigt, daß die Zone noch warm ist. Sobald die Zone eine sichere Temperatur erreicht hat, erlischt diese Anzeige. Restwärme wird mit einer Lampe je Kochzone auf der Glasfläche angezeigt. Zweikreis-Kochzone einschalten Einschalten Drehen Sie den Regelknopf auf die höchste Stufe (bis zum Anschlag) und wählen Sie dann eine Stufe.

  • Seite 48: Bequem Kochen

    BEQUEM KOCHEN Die optimale Benutzung der Kochmulde – Benutzen Sie keine Töpfe, die kleiner als die Kochzone sind. Damit wird vermieden, daß Speisereste auf die glühend heiße Kochzone fallen. Eingebrannte Speisereste lassen sich schwer entfernen. Außerdem können die Griffe zu heiß werden, und viel Energie geht verloren.
  • Seite 49 BEQUEM KOCHEN Die optimale Benutzung der Kochmulde Kochen Sie immer mit einem Deckel auf dem Topf, um Energieverlust zu vermeiden. Schieben Sie den Topfboden über ein angefeuchtetes Tuch, bevor Sie ihn auf die Kochzone stellen. Damit wird Schmutz auf der Kochfläche vermieden.
  • Seite 50 BEQUEM KOCHEN Die optimale Benutzung der Kochmulde Benutzen Sie eine Stufe etwas über der mittleren Stufe zum: – Dicke Pfannkuchen backen; – Dicke Scheiben paniertes Fleisch braten; – Dünne Scheiben Fleisch garen; – Große Mengen Fleisch durchbraten; – Speckwürfel oder Schinken auslassen; –...

  • Seite 51: Pflege

    Zur Entfernung von Metallspuren sind Spezialmittel erhältlich. Niemals benutzen Scheuermittel dürfen nicht benutzt werden. Sie verursachen Kratzer, in denen sich Kalk und Schmutz ansammeln können. Benutzen Sie auch keine scharfen Gegenstände wie Stahlwolle und Scheuerschwämme. Siehe für Reinigungstipps die Internet-Seite www.atag.nl.

  • Seite 52: Störungen

    Anschluss. – Stecker nicht oder nicht ganz – Stecker nicht oder nicht ganz in der Steckdose. in der Steckdose. – Sicherung(en) im – Sicherungsschrank Sicherungsschrank defekt. überprüfen. Ziehen Sie bei Störungen die Internetseite www.atag.nl zu Rate.

  • Seite 53: Umweltaspekte

    UMWELTASPEKTE Verpackung und Gerät entsorgen Bei der Herstellung dieses Gerätes wurden dauerhafte Werkstoffe verwendet. Dieses Gerät muss bei Lebenslaufende ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Behörden können für entsprechende Informationen sorgen. Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwendbar. Verwendet können sein: • Pappe; •...

  • Seite 54: Installationsanweisung

    INSTALLATIONSANWEISUNG Allgemeines Dieses Gerät entspricht allen relevanten CE-Richtlinien. Auf dem Typenschild an der Unterseite des Gerätes stehen der Gesamtanschlusswert, die erforderliche Netzspannung und die Frequenz. Sicherheit Nur ein fachkundiger Elektriker darf dieses Gerät anschließen. Der elektrische Anschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen.

  • Seite 55: Elektrischer Anschluß

    INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E Elektrischer Anschluß Das Gerät muss immer geerdet sein. Zum Anschluss ein vorschriftsmäßiges Kabel verwenden. Die Kabelhülle muss aus Gummi sein. An der Unterseite des Gerätes befindet sich ein Etikett mit den Schaltbildern. Die Anschlussklemmen sind nach Öffnen des Anschlusskastens an der Unterseite erreichbar.
  • Seite 56 INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E Das Gerät kann wie folgt angeschlossen werden: 1 Phasenanschluß (1 1N a.c. 230 V / 50 Hz): Die Spannung zwischen Phase und Null ist 230 V Wechselstrom. Bringen Sie zwischen den Anschlussstellen 1-2 und 4-5 die Verbindungsbrücken an. Ihre Gruppe muss mit Sicherungen von minimal 32 A abgesichert sein.
  • Seite 57 INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E 2-Phasen-Netzanschluss mit 1 Nullleiter (2 1N Wechselstrom 400 V / 50 Hz): Die Spannung zwischen den Phasen und dem Nullleiter ist 230 V Wechselstrom. Zwischen den Phasen steht eine Spannung von 400 V. Wenn keine Spannung von 400 V zwischen den Phasen vorhanden ist, ist von zwei Drähten...
  • Seite 58 INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E 3-Phasen-Netzanschluss (3 Phasen Wechselstrom 230 V / 50 Hz): Die Spannung zwischen den Phasen und dem Nullleiter ist 230 V Wechselstrom. Sorgen Sie für Verbindungsbrücken zwischen den Anschlussstellen 4-5. Ihre Gruppen müssen mit minimal 16 A (3 Sicherungen) abgesichert sein.Das Anschluss kabel muss einen Aderdurchmesser von mindestens 2,5 mm haben.

  • Seite 59: Benötigter Freiraum

    INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E Ausschnitt in die Arbeitsplatte sägen Sägen Sie den Ausschnitt in die Arbeitsplatte. Verfahren Sie dabei sorgfältig (siehe Tabelle). Sägen Sie eventuell vorhandene Trennwände auch aus. Der Abstand vom Ausschnittmaß bis zur Rückwand und / oder Seitenwand ist aus der Tabelle ersichtlich.
  • Seite 60 INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E Kochfeld einsetzen Über einer Schublade oder festen Blende. Über einem ATAG-Backofen von 60 cm. Über einem Backofen einer anderen Marke, die mit einer Mantelkühlung ausgestattet ist. Für einen Mindestabstand von 10 mm zwischen Schublade und Kochfeld sorgen. Darauf achten, dass die Schublade das Anschlusskabel nicht mechanisch belasten kann.
  • Seite 61 INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E Über einem Backofen von 90 cm oder einem Backofen einer anderen Marke, der nicht mit Mantelkühlung ausgestattet ist. Eine hitzebeständige (85 °C) Platte zum Schutz des Kochfeldes montieren. Dafür sorgen, dass der Raum zwischen Kochfeld und Abschirmplatte belüftet wird. Dieser Raum darf nicht mit dem Raum über dem Backofen in Verbindung stehen.

  • Seite 62: Kochfeld Anschließen Und Überprüfen

    INSTALLATIONSANWEISUNG Einbau HL62..E Befestigen Sie das Kochfeld mit den mitgelieferten Klemmen. Bei Arbeitsplatten, die dünner als 40 mm sind, ist ein Füllholz zwischen den Klemmen und der Arbeitsplatte zu verwenden. Die Schrauben sind in die durchgedrückten Löcher zu schrauben. Kochfeld anschließen und überprüfen...

Diese Anleitung auch für:

Hl6271e

Inhaltsverzeichnis