Inhaltsverzeichnis
Werbung
LINE-UP & KALIBRIERUNG
Kalibrieren eines 5.1-Systems in ITU-775-Anordnung
In einem 5.1-System in ITU-Anordnung arbeiten alle Hauptkan-le grunds-tzlich unter den selben Bedingungen: Es gibt einen Monitor pro
Kanal, und jeder Monitor ist vom KuhRrer gleich weit entfernt. Andererseits gibt es keine international g:ltigen Vereinbarungen :ber Pegel
und Bandbreite des Rauschens, mit dem die Monitore kalibriert werden. Rosa Rauschen eignet sich zwar grunds-tzlich, da es den
gesamten Frequenzbereich abdeckt, aufgrund seines ounruhigenp Charakters, der Messungen bei tiefen Frequenzen erschwert, ist es
jedoch schlecht zu handhaben
Das Surround Sound Forum
Das Surround Sound Forum (SSF) ist eine Gruppe, die sich in Deutschland aus dem Verband Deutscher Tonmeister, dem IRT und der
SRT gebildet hat. Das SSF hat Richtlinien erarbeitet, die allgemein in Europa akzeptiert werden. In diesem Rahmen wurden drei
Testsignale definiert, die bei -18 dBFS (RMS) aufgenommen wurden.
Signal
(nur auf einem Kanal)
Sinus 1 kHz
Rosa Rauschen 20 Hz bis 20 kHz
Rosa Rauschen 200 Hz bis 20 kHz
SMPTE
Der entsprechende Standard der SMPTE (RP155) verwendet -20
dBFS als Referenzpegel. Hier endet der C-gewichtete
Schalldruckpegel eines Rauschens zwischen 500 Hz und 2 kHz
bei 83 dB.
Kalibrieren von Kinosystemen
In einem Kino ist die Mehrzahl der Kuschauer relativ weit von den
Monitoren entfernt. Au^erdem ist davon auszugehen, dass sich die
meisten Kuschauer im diffusen Schallfeld befinden. In jedem Fall
sollte dies f:r die Surroundmonitore gelten. Aus diesen Gr:nden
m:ssen bei der Messung des Schalldrucks in Kinos-len oder
Regier-umen f:r Kinomischungen mRglichst viele Messpunkte
herangezogen werden. Die meisten Standards basieren auf
Messungen an mindestens vier Punkten. Wenn der
Kuschauerraum verschiedene Bereiche hat, beispielsweise Parkett
und Loge, sollte in jedem dieser Bereiche an mindestens vier
Punkten gemessen werden. Vor der Durchf:hrung der Messungen
muss au^erdem der Frequenzgang bekannt sein.
Die Messung des
Schalldruckpegels
Mit einem Schallpegelmesser oder Mikrofon
Wenn Sie des Rfteren akustische Messungen durchf:hren,
arbeiten Sie wahrscheinlich schon mit einem Schallpegelmesser,
der auch f:r die Pegelkalibrierung der Monitore verwendet werden
kann.
Wenn Sie nicht :ber einen Schallpegelmesser verf:gen, besteht
auch noch eine andere MRglichkeit: Verwenden Sie ein Mikrofon
mit kugelfRrmiger Richtcharakteristik (dieser Typus wird auch als
Druckempf-nger bezeichnet). Normalerweise sollte hierf:r ein
mRglichst kleines Studio-Kondensatormikrofon verwendet werden.
Stattdessen kann auch ein einfaches Ansteckmikrofon verwendet
werden, da es das Schallfeld nicht beeinflusst. Das Mikrofon sollte
in jedem Fall einen mRglichst flachen Frequenzgang haben.
Messsignale
PPM level
t <0,1 ms
[dB]
-18
-9
-11
– HINTERGRUNDINFORMATIONEN
Abhörpegel
PPM level
RMS-Pegel
t < 10 ms
[dB]
[dB]
-18
-18
-13
-18
-15
-20
Montieren Sie das Mikrofon auf einem Stativ an der HRrerposition.
Richten Sie es nach oben, damit es nicht zu einem Druckstau vor
dem Mikrofon kommt und die Voraussetzungen bei allen Monitoren
unabh-ngig von der Richtung identisch sind.
Schlie^en Sie das Mikrofon an ein Mischpult oder einen Recorder
mit integrierter Pegelanzeige an.
Geben Sie von der mit den Monitoren gelieferten CD einen Track
mit rosa Rauschen wieder, oder verwenden Sie einen der anderen
Tracks, die im Abschnitt :ber Aufstellung und Kalibrierung erw-hnt
wurden.
Heben Sie die Verst-rkung f:r den Mikrofonkanal an, bis die
Pegelanzeige bei 10 dB unter Vollausschlag liegt. Dies ist nun Ihr
Referenzwert f:r die Messungen. Die Anzeige sollte im Bereich
dieses Referenzwertes mindestens in 1- oder 2 dB-Schritten
aufgelRst sein. Wenn dies nicht der Fall ist, kRnnen Sie auch einen
anderen Referenzwert w-hlen, den Sie genauer ablesen kRnnen.
Wenn Sie die hier beschriebene Anordnung von Mikrofonen
verwenden, kRnnen Sie auf diese Weise die Pegel der einzelnen
Monitore vergleichen.
Sie kRnnen den absoluten Schalldruckpegel messen, wenn
a) Sie einen kalibrierten Mikrofonkanal verwenden
b) Ihnen die Empfindlichkeit des Mikrofons bekannt ist.
Schalldruck-
Schalldruck-
pegel
pegel
SLOW
SLOW
[dB]
[dB(A)]
82
78
80
78
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
