Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo bPlus Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. bPlus Serie
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo bPlus Serie Bedienungsanleitung

Thekenwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
METTLER TOLEDO
kg
€/kg
€
Max 6/15 kg Min 40 g e = 2/5g
bPlus
bPlus-U2
bPlus-T2
bPlus-Linie
Thekenwaage
bPlus-C2
bPlus-H2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo bPlus Serie

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo bPlus Serie

  • Seite 1 Thekenwaage METTLER TOLEDO €/kg € Max 6/15 kg Min 40 g e = 2/5g bPlus bPlus-U2 bPlus-C2 bPlus-T2 bPlus-H2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihre neue Thekenwaage Die wichtigsten Funktionen................Sicherheitshinweise ..................Weitere Dokumente ..................Wartung ......................Bestimmungsgemäße Verwendung ..............In diesem Handbuch verwendete Symbole und Regeln ........Geräteübersicht....................1.7.1 ..................... 1.7.2 Tastatur..................1.7.3 Funktionstasten................10 1.7.4 ..................... 11 Eichpflicht ...................... 11 Steuerliche Vorschriften ..................12 Einrichtung und Geräteeinstellungen Inhaltsverzeichnis ...................
  • Seite 4 3.5.3 Kunden-Tara- / Korb-Funktion............32 3.5.4 Programmierte Tarawerte ..............33 3.5.5 Standard-Primärtara ................ 33 Nullstellen ...................... 34 Große Mengen....................34 Wägen mit 100-g-Preiseinheit................35 Arbeiten mit mehreren Verkäufern ..............35 3.9.1 Arbeiten mit mehreren Verkäufern an einer Waage (mehrere Verkäufer)* 35 3.9.2 Arbeiten mit einem Verkäufer an einer Waage (Taste einzelner Verkäu- fer) ....................
  • Seite 5 4.2.3 Konfigurationsmenü ................ 69 4.2.4 Menü Berichte................. 85 4.2.5 Menü Modus .................. 88 4.2.6 Menü Erweitert ................89 Tipps zur Konfiguration..................90 4.3.1 Tipps zum Einrichten und Konfigurieren von PLUs....... 90 4.3.2 Verkäufergruppen einrichten.............. 90 4.3.3 Beispiel für die Erstellung einer PLU........... 91 4.3.4 Einen Staffelpreis einrichten ..............
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis bPlus-Linie...

  • Seite 7: Ihre Neue Thekenwaage

    1 Ihre neue Thekenwaage 1.1 Die wichtigsten Funktionen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Waage. Diese robuste Waage mit integriertem Etikettendrucker ermög- licht komfortables Vorverpacken und Verkaufen unter Beibehaltung höchster Genauigkeit. Ihre neue Waage zeichnet sich nicht nur durch ihre Vorverpackungs-Funktionen aus, sondern auch durch ihre Netzwerkfähigkeit und die schnelle Datenübertragung vom und zum Computer.

  • Seite 8: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole Und Regeln

    1.6 In diesem Handbuch verwendete Symbole und Regeln Symbol Beschreibung Sicherheitszeichen, das den Benutzer vor Situationen warnt, die bei Nichtbeachtung der angegebenen Sicherheitshinweise zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen können. Allgemeine Information, die das Arbeiten mit dem Gerät vereinfacht. Konfigurationsanforderungen und Tipps. Vorbedingung für eine Aktion.

  • Seite 9: Geräteübersicht

    1.7 Geräteübersicht 1.7.1 Die Anzeige ist wie folgt ausgelegt (aus Sicht des Kunden und des Verkäufers): Gewichtsanzeige Stückpreis Preis $/kg Feld für Hinweise oder Statusmeldungen Metrologiedaten Max 6/15kg Min 40g e=2/5g Zusätzlich zu Gewicht und Preis können die folgenden Statusmeldungen und Anzeigen angezeigt werden: Bruttogewicht ist null –>0<–...

  • Seite 10: Tastatur

    1.7.2 Tastatur Die Tastatur ist in drei Bereiche unterteilt. Zusätzlich zu ihrer Hauptfunktion weisen einige Funktionstasten eine oder mehrere Zusatzfunktionen auf. bPlus-U2 / bPlus-C2 Login Disc ∑ Logout Menu Back Zero Void pqrs wxyz bPlus-T2 Menu Back Zero Void Disc pqrs wxyz Ihre neue Thekenwaage​...
  • Seite 11 bPlus-H2 Nummerntasten Direkttasten Funktionstasten bPlus-Linie Ihre neue Thekenwaage​ ​ 9...

  • Seite 12: Funktionstasten

    1.7.3 Funktionstasten Taste Name Funktion Rabatt-Taste Rabatt in Prozent oder als Absolutwert eingeben Disc Minus-Taste Negative Preise aufrufen (nicht bei bPlus-H2) Summenetikett-Taste Summenetikett-Funktion im Vorverpackungs-Modus direkt einge- Σ ben (nicht bei bPlus-H2) Anmelde-/Abmelde-Taste Verkäuferzuordnungs-Menü aufrufen (nicht bei bPlus-H2) Login Logout Menütaste Menü...

  • Seite 13: Folgende Anschlüsse Befinden Sich Auf Der Unterseite Der Waage

    Folgende Anschlüsse befinden sich auf der Unterseite der Waage: 1.7.4 Kassenschublade-Anschluss RS-232/COM B, für einen Scanner oder Com- (Verfügbarkeit je nach Land) puter LAN, zur Einrichtung eines Waagen-Netz- USB-Slave, zum Anschluss des PC werks RS-232/COM A, für einen Scanner oder Com- USB, zum Anschluss eines USB-Sticks puter 1.8 Eichpflicht...

  • Seite 14: Steuerliche Vorschriften

    1.9 Steuerliche Vorschriften In einigen Ländern können steuerliche Vorschriften gelten. Wenn Ihnen die genauen Anforderungen nicht ver- traut sind, wenden Sie sich bitte an Ihre Finanzbehörde. Wenn im Empfangsland steuerliche Vorschriften gelten, ist im Lieferumfang ein Steuerleitfaden enthalten. Die- sem Leitfaden können weitere Informationen zur Anleitung des Benutzers entnommen werden. Zur Einhaltung der steuerlichen Vorschriften sind folgende Angaben zwingend erforderlich: Tag und Uhrzeit müssen korrekt eingestellt sein, siehe Untermenü...

  • Seite 15: Einrichtung Und Geräteeinstellungen

    2 Einrichtung und Geräteeinstellungen Die Einrichtung hängt von Ihrem individuellen Gerätetyp ab (bPlus-U2, bPlus-C2, bPlus-T2 oder bPlus- H2). 2.1 Inhaltsverzeichnis Auf Vollständigkeit des Lieferumfangs prüfen: Waage • Stativ (nur bPlus-T2) • Edelstahl-Waagschale • Netzkabel • Manuell • 2.2 Anforderungen an den Installationsort der Waage Der richtige Installationsort ist entscheidend für die Wägegenauigkeit.

  • Seite 16: Montage Des Stativs

    2.4 Montage des Stativs* * Das Stativ ist nur für bPlus-T2 verfügbar. Das Stativ muss als Anzeige für Bediener und Kunde montiert werden. § Lastplatte entfernt und Waage umgedreht. 1 Die 2 Schrauben an der Unterseite des Stativs lösen, um die Abdeckplatte zu entfernen. 2 Das Kabel von der Waage durch die Öffnung an der Unterseite des Stativs führen.

  • Seite 17: Waage Aufhängen

    2.5 Waage aufhängen* * Das Aufhängen der Waage ist nur für bPlus-H2 erforderlich. Vorbereitung Das Tragwerk muss vom After-Sales-Service des Herstellers/Händlers gemeinsam mit einem qualifizierten Bau- unternehmen bemessen werden. Wichtiger Sicherheitshinweis Da dem Hersteller/Händler die Verhältnisse vor Ort nicht bekannt sind, übernimmt er keine Haf- tung hinsichtlich der Befestigung der Hängewaage an ihrer Aufhängung oder an einer kunden- spezifischen Konstruktion.
  • Seite 18 Waage an der Aufhängung befestigen 1 Die Aufhängung an der Decke montieren. 2 Das Netzkabel und die Schnittstellenkabel (falls vorhanden) von der Decke durch das Aufhängerohr führen. 3 Falls zutreffend, den Adap- ter über das Vierkantrohr schieben und mit zwei Schrauben, Unterlegschei- ben und Muttern befestigen.

  • Seite 19: Papier Einlegen Bei Bplus-U2, Bplus-C2 Und Bplus-T2

    2.6 Papier einlegen bei bPlus-U2, bPlus-C2 und bPlus-T2 2.6.1 Papierformat Rollen müssen die folgenden Abmessungen aufweisen: max. 65 mm max. 120 mm min. 12 mm (40 mm mit dem Spindelad- apter) Das verwendete Papier (einschl. Trägerpapier) darf nicht dicker als 0,12 mm sein. Das Papiergewicht darf nicht kleiner als 48 g/m sein, das empfohlene Papiergewicht beträgt 55 g/m 2.6.2 Öffnen der Waage...

  • Seite 20: Einsetzen Der Bonrolle

    2.6.3 Einsetzen der Bonrolle Waage vorbereiten 1 Falls zutreffend: Die leere Hülse der verbrauchten Rolle entnehmen. 2 Spindeladapter von der Spindel (1) abziehen. 3 Spindeladapter in die Aufbewahrungsposition (2) drücken. 4 Die Bonrolle auf die Spindel (3) schieben. Einsetzen der Bonrolle 1 Sicherstellen, dass sich der farbige Griff (5) in der Position "Offen"...

  • Seite 21: Einsetzen Der Etikettenrolle

    2.6.4 Einsetzen der Etikettenrolle Waage vorbereiten Für Etikettenrollen mit Innendurchmesser ≥ 40 mm 1 Falls zutreffend: Die leere Hülse der verbrauchten Rolle entnehmen. 2 Spindeladapter von der Aufbewahrungsposition (1) abheben. 3 Den Spindeladapter auf die Spindel (2) schieben. 4 Die Etikettenrolle auf die Spindel (3) schieben. Für Etikettenrollen mit Innendurchmesser <...

  • Seite 22: Einsetzen Der Trägerpapierlosen Etikettenrolle

    Einsetzen der Etikettenrolle 1 Sicherstellen, dass sich der farbige Griff (5) in der Position "Offen" befindet. 2 Die Etiketten von den ersten 20 cm des Trägerpa- piers entfernen. 3 Das Trägerpapier durch die Führung hinter dem Papierschneider führen, wie in der Abbildung unten auf der Waage angegeben.

  • Seite 23: Papier Einlegen Bei Bplus-H2

    Einsetzen der trägerpapierlosen Etikettenrolle 1 Sicherstellen, dass sich der farbige Griff (5) in der Position "Offen" befindet. 2 Die trägerpapierlosen Etiketten durch die Führung hinter dem Papierentfernungsmechanismus führen, wie in der Abbildung unten auf der Waage angege- ben. 3 Die Papierbreite mit dem kleinen farbigen Zahnrad (4) einstellen.

  • Seite 24: Öffnen Der Waage

    2.7.2 Öffnen der Waage − Druckertür öffnen. − Den Drucker aus dem Gehäuse herausziehen. Einrichtung und Geräteeinstellungen​ ​ bPlus-Linie...

  • Seite 25: Einsetzen Der Bonrolle

    2.7.3 Einsetzen der Bonrolle 1 Die Bonrolle auf die Spindel schieben. 2 Das Papier durch die Führung hinter dem Papier- schneider führen, wie in der Abbildung unten auf der Waage angegeben. 3 Den Drucker wieder in das Gehäuse hineinschie- ben. 4 Druckertür schließen.

  • Seite 26: Netzanschluss

    2.8 Netzanschluss GEFAHR Stromschlaggefahr 1 Das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. 2 Nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Netzkabel verwenden. 3 Steckdosen verwenden, die leicht zugänglich sind und deren Abstand zum Gerät nicht größer als die Länge des Netzkabels ist. 4 Den Erdungsstecker nicht entfernen.

  • Seite 27: Einrichten Des Netzwerks

    2.11 Einrichten des Netzwerks Ihre Waage bietet kabelgebundene Netzwerke. Die maximale Anzahl der Waagen ist auf 99 begrenzt. 1 Waage über ein Kabel an das Netzwerk-Hub anschließen. 2 IP-Modus in Untermenü 251 auf "Automatisch" setzen. 2.11.1 Netzwerk-Identifikationssymbol In Menü 259 "Verhalten der Netzwerkanzeige" gibt es 4 Optionen: 1 Gerät identifizieren Zeigt an, wie viele Geräte desselben Typs diese Waage im selben Netzwerk identifizie- ren kann.
  • Seite 28 2 Sicherstellen, dass "WiFi Modus Status" auf "Ein" gesetzt ist. ð Wenn nicht, die erste Zeile wählen und OK drücken, um den Status auf "Ein" zu ändern. Durch erneutes Drücken auf OK erfolgt die Rückstellung auf "Aus". 3 Sicherstellen, dass "WiFi Verbindungstyp" auf "Client" gesetzt ist. ð...

  • Seite 29: Reinigung

    2.12 Reinigung VORSICHT Mögliche Beschädigung des Geräts 1 Vor dem Reinigen Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. 2 Gerät nicht öffnen. 3 Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. 4 Für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststofflösenden Reinigungsmittel verwen- den.

  • Seite 30: Schneller Und Einfacher Betrieb

    3 Schneller und einfacher Betrieb Alle nachfolgend aufgeführten Verfahren sind für alle bPlus-U2, bPlus-C2, bPlus-T2 und bPlus-H2 iden- tisch. Die Bilder zeigen das bPlus-C2-Gerät. Die Verfügbarkeit hängt von der Region ab. 3.1 Anmelden / Abmelden Für mehrere Verkäufer Dazu müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Verkäufer im Untermenü...

  • Seite 31: Freie Eingabe

    3.2 Freie Eingabe 3.2.1 Freie Eingabe im Verkaufsmodus Sie können Ihre Waage sofort für Wäge- und Verkaufsanwendendungen nutzen ohne vorherige Konfiguration. Mit den Werkseinstellungen kann die Waage mehrere Eingaben zusammenzählen. 1 Bei Anzeige von PLU Nummer eingeben die PLU-Taste drü- cken.

  • Seite 32: Arbeiten Mit Plus

    3.3 Arbeiten mit PLUs Sie können Ihre Artikeldaten im PLU-Speicher der Waage speichern und sie später einfach abrufen. PLUs werden im Untermenü 111 erstellt. 3.3.1 Eine PLU abrufen 1 Bei Anzeige von Direktpreiseingabe die Umschalttaste [#] drücken. ð PLU Nummer eingeben wird angezeigt. 0 …...

  • Seite 33: Verwendung Von Mengen-Plus Und Multiplikation

    3.4 Verwendung von Mengen-PLUs und Multiplikation Mit der Multiplikationsfunktion können mehrere Artikel für eine PLU eingegeben werden. 1 Bei Anzeige von Direktpreiseingabe die Umschalttaste [#] drücken. 0 … 9 ð PLU Nummer eingeben wird angezeigt. 2 Die PLU-Nummer des Artikels eingeben. ð...

  • Seite 34: Manuelles Tara

    3.5.2 Manuelles Tara Diese Funktion hängt von der messtechnischen Begrenzung der Waage ab. Wenn Ihnen das Gewicht des Behälters bekannt ist, können Sie das Gewicht über die Tastatur eingeben und den befüllten Behälter wiegen. § Die Waage ist leer und die Gewichtsanzeige zeigt 0. 1 Tarataste drücken.

  • Seite 35: Kunden-Tara-Gewichte Aufrufen

    Kunden-Tara-Gewichte aufrufen 1 Vollen Behälter auf die Waage legen. ð Das Bruttogewicht wird angezeigt. 2.789 kg 2 Taste [Kunden-Tara aufrufen] drücken. ð Es wird eine Liste mit den Kunden-Tara-Bons angezeigt. 2.357 kg Kunden- 0 ... 9 Tara auf- 3 Den Kunden-Tara-Bon auswählen, mit dem Sie den Vorgang fort- T 0.432 kg rufen setzen möchten.

  • Seite 36: Nullstellen

    3.6 Nullstellen Diese Funktion hängt von der messtechnischen Begrenzung der Waage ab. Aufgrund von Verschmutzungen der Waagschale oder ungünstigen äußeren Einflüssen kann die Gewichtsan- zeige bei entlasteter Waagschale möglicherweise nicht mehr 0.000 kg anzeigen. In solchen Fällen muss die Waage auf null zurückgestellt werden. 0.010 kg −...

  • Seite 37: Wägen Mit 100-G-Preiseinheit

    3.8 Wägen mit 100-g-Preiseinheit Bei vielen Produkten sind die Kunden an einen Preis pro 100 g gewohnt. Wenn die PLU mit der Einheit kg definiert ist, müssen zum Wiegen mit 100-g-Preiseinheit die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: In Untermenü 215 ist "100g" aktiviert. •...

  • Seite 38: Arbeiten Mit Mehreren Waagen (Durchbedienung)

    3.9.3 Arbeiten mit mehreren Waagen (Durchbedienung) Die Verfügbarkeit hängt von der Region ab. Bei Durchbedienung kann jeder Verkäufer mit jeder Waage in einem Waagen-Netzwerk arbeiten. Dazu müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: In Untermenü 121 bis zu 99 Verkäufer definieren. • In Untermenü...

  • Seite 39: Druckoptionen

    3.10 Druckoptionen 3.10.1 Drucken einrichten (Bon, Etikett, Trägerpapierlos, Endlos) Die Waage kann Bons und Etiketten drucken. Arten des Ausdrucks In Untermenü 242 können die folgenden Arten des Ausdrucks ausgewählt werden: • Etikett • Trägerpapierloses Etikett (nicht für bPlus-H2) • Summenetikett •...

  • Seite 40: Summenetikett / Korb-Summenetikett

    3.10.3 Summenetikett / Korb-Summenetikett Summenetikett Summenetikett wird verwendet, um den Gesamtpreis sowie eine Liste der Artikel (die zusammen ver- packt wurden) anzuzeigen. Dazu müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: "Total Etikett" oder "Etikett + Total Etikett" ist im Untermenü 242 aktiviert. •...

  • Seite 41: Summenetiketten Mit Der Taste Summenetikett Drucken

    3.10.4 Summenetiketten mit der Taste Summenetikett drucken Die Taste wird verwendet, um das Drucken eines Summenetiketts im Betriebsmodus einzurichten. Σ Summenetiketten sind auf zwei Ebenen verfügbar. Dazu müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: In Untermenü 41 "Modus" auf "Vorverpacken" einstellen. • In Untermenü...

  • Seite 42: Chargendruck

    3.10.5 Chargendruck Sie können auf bequeme Weise Etiketten für eine ganze Charge identischer Artikel ausdrucken. Dazu müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: In Untermenü 24 ist "Etikett" aktiviert. • In Untermenü 232 ist eine Funktionstaste als Taste [Mehrere Etiketten] definiert. • Chargendruck ist für Summenetiketten nicht verfügbar.

  • Seite 43: Rückerstattung

    3.12 Rückerstattung Ihr Kunde hat einen Artikel bereits bezahlt, möchte ihn jedoch wieder zurückgeben. Um den Verkaufspreis teilweise oder vollständig zurückzuerstatten, müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: In Untermenü 212 ist Rückerstattung aktiviert. • In Untermenü 232 ist eine Taste als [Rückerstattung] definiert. •...

  • Seite 44: Wiedereröffnung Eines Bons

    1 Die Taste [Geparkter Bon aufrufen] drücken. ð Es wird eine Liste mit den geparkten Bons angezeigt. 2 Den Bon auswählen, mit dem Sie den Vorgang fortsetzen möch- … ten. Geparkter 67.85 3 Die erforderlichen Änderungen vornehmen. aufrufen 4 Transaktion entsprechend der Beschreibung in Abschnitt absch- 25.90 ließen.

  • Seite 45: Dauerhafte Preisüberschreibung

    3.15.2 Dauerhafte Preisüberschreibung Um einen PLU-Preis dauerhaft ändern zu können, müssen folgende Einstellungen vorgenommen wer- den: In Untermenü 215 ist "Preisüberschreibung" aktiviert oder auf "Bis zu PLU" eingestellt. • Wenn die Preisüberschreibung auf "Bis zu PLU" eingestellt ist, muss die Funktion in Untermenü 111 •...

  • Seite 46: Rabatte Gewähren

    3.16 Rabatte gewähren 3.16.1 Einen Rabatt auf einen einzelnen Artikel gewähren Zur Gewährung eines Rabatts muss die folgende Einstellung vorgenommen werden: In Untermenü F217 sind "Rabatt auf Stückpreis" oder "Rabatt auf Gesamtpreis" aktiviert. • Bei Auswahl von "Rabatt auf Stückpreis" wird die Ermäßigung auf den Preis pro Gewicht/Stück angewen- det.

  • Seite 47: Gewährung Eines Vordefinierten Rabatts

    3.16.3 Gewährung eines vordefinierten Rabatts Zur Gewährung eines vordefinierten Rabatts müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Die Rabatte sind in Untermenü F131 definiert. • Eine der folgenden Einstellungen ist in Untermenü F217 aktiviert. • – "Rabatt auf Stückpreis" – "Rabatt auf Gesamtpreis" –...

  • Seite 48: Mit Mehreren Zahlungsmethoden Arbeiten

    3.17.2 Mit mehreren Zahlungsmethoden arbeiten Für mehrere Zahlungsmethoden, z. B. mit Kreditkarten, Schecks und Gutscheinen, müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Zahlungen sind in Untermenü F141 definiert. • In Untermenü F218 ist "Mehrere Zahlungsmethoden" aktiviert. • 1 Die Artikel des Kunden buchen und jeden Artikel mit Ihrer Verkäu- fer-Taste bestätigen.

  • Seite 49: Mit Mwst. Arbeiten

    3.19 Mit MwSt. arbeiten 3.19.1 Eine Gruppen-MwSt. zuweisen Die Gruppen-MwSt. wird nur beim Arbeiten mit Freipreisartikeln angewendet oder wenn der PLU-MwSt.- Satz noch nicht definiert wurde. Um einem Freipreisartikel oder einer PLU eine Gruppen-MwSt. zuordnen zu können, müssen die folgen- den Einstellungen vorgenommen werden: Der Gruppe ist in Untermenü...

  • Seite 50: Rückverfolgbarkeit

    3.20 Rückverfolgbarkeit Allgemeines Rückverfolgbarkeit ist ein allgemeiner Begriff, der eine Methode zur Rückverfolgung eines Produkts von seiner Herstellung bis zum Endverbrauch beschreibt, die gewöhnlich "Vom Erzeuger zum Verbraucher" bezeichnet wird. Ein Produkt muss auf jeder Ebene der Produktionskette mit einer eindeutigen Identifikationsnummer rückverfolg- bar sein.

  • Seite 51: Identifizieren Eines Rückverfolgbarkeitsobjekts / Eines Rückverfolgbarkeits-Datensatzes

    Identifizieren eines Rückverfolgbarkeitsobjekts / eines Rückverfolgbarkeits-Datensatzes Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Rückverfolgbarkeitsobjekt zu identifizieren: nach Losnummer • Trace-Info-ID + Kurzcode • Detaillierte Informationen zur Trace-Info-ID Für Artikel/PLU-Rückverfolgbarkeit (konfiguriert in Untermenü 111): • – Ein mit einem Artikel/einer PLU verknüpftes Los bedeutet, dass diese PLU nur diese Trace-Info-ID (Los) verwenden/auf diese zugreifen kann.
  • Seite 52 Auswahl und Anzeige eines Rückverfolgbarkeits-Datensatzes Wenn die Trace-Info-ID definiert ist, gibt es die folgenden Möglichkeiten, diese auszuwählen und anzuzei- • gen: – Wenn es nur eine Trace-Info-ID (Los) gibt, die mit der Auswahl verknüpft ist (typischer Fall: PLU-Rück- verfolgbarkeit), wird nur eine Los-Information angezeigt. Wenn es obligatorisch ist, dann kann die PLU nur mit dieser Trace-Info-ID verwendet werden.

  • Seite 53: Backup / Datenwiederherstellung Über Usb-Gerät

    3.21 Backup / Datenwiederherstellung über USB-Gerät Empfohlene USB-Sticks Es ist wichtig zu wissen, dass ein USB-Stick minderer Qualität zu Problemen beim Schreiben von Daten führen kann. Um Probleme zu vermeiden, empfehlen wir dringend den Kauf eines hochwertigen und zuverlässigen USB-Sticks. Als Hilfe bei Ihrer Recherche schlagen wir hier einige bekannten Marken vor: SanDisk •...

  • Seite 54: Vorübergehende Änderungen

    3.22 Vorübergehende Änderungen 3.22.1 Datum vorübergehend ändern Verschiedene Arten von Datumsangaben sind oft durch Vorschriften vorgeschrieben oder sind für die Endkunden von Interesse. Die am häufigsten verwendeten Datumsangaben wie "Abpackdatum", "Datum Verkaufen bis" und "Datum Verbrauchen bis" können bearbeitet werden. Darüber hinaus kann auch ein kundenspezifisches Datum wie z.

  • Seite 55: Extratext Vorübergehend Ändern

    3.22.3 Extratext vorübergehend ändern Extratext wird verwendet, um zusätzliche Informationen zu einem Artikel anzuzeigen, z. B. Inhaltsstoffe, Allergene ... Um ein Etikettenformat ändern zu können, müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Extratext kann im Untermenü 126 erstellt oder bearbeitet werden. • Extratext muss im Untermenü...

  • Seite 56: Menüsteuerung

    4 Menü 4.1 Menüsteuerung 4.1.1 Menü aufrufen Standardpasswort: 2666666 1 Menü-Taste drücken. Menu 2 Passwort eingeben. 0 … 9 3 Die Eingabe mit der OK-Taste bestätigen. Passwort 4.1.2 Tastenfunktionen im Menü Die folgenden Tasten können im Menü verwendet werden: Taste Name Funktion Menütaste...

  • Seite 57: Menü Beenden

    4.1.4 Menü beenden − Die Menü-Taste drücken und halten, bis die Gewichtsanzeige wie- Menu der erscheint. … 0.000 kg ð Die Waage ist nun im normalen Betriebsmodus. – oder – … 0.000 kg Back Back − Die Zurück-Taste mehrmals drücken, bis der normale Betriebsmo- dus angezeigt wird.

  • Seite 58: Texteingabe Über Direkttasten

    4.1.5.2 Texteingabe über Direkttasten* * Für bPlus-T2 ist diese Funktion nicht verfügbar. Wenn eine Texteingabe angefordert wird, wechselt die Belegung der Direkttasten zu einer Tastatur, die alphabe- tische Zeichen darstellt. Die SHIFT-Taste verwenden, um zwischen Klein- und Großbuchstaben und ggf. Sonderzeichen umzuschalten. bPlus-U2 / bPlus-C2 CÇČĆ...
  • Seite 59 bPlus-H2 CÇČĆ DĎĐ EÈÉÊËÐ€Ę IÌÍÎÏ ÀÁÂÃÄÅÆĄ LĹĽŁ NÑŇŃ OÒÓÔÕÖØ RŘŔ SŠßŚ TŤÞ UÙÚÛÜŮ YÝ ZŽŹŻ SHIFT SPACE .,;: ()[]{} "°_/\¦ %&@§ <>-*+=# $€¥£©®¢ !¡?¿ bPlus-Linie Menü​ ​ 57...

  • Seite 60: Menübeschreibung

    4.2 Menübeschreibung 4.2.1 Übersicht Im Menü können Sie die Waage entsprechend Ihren speziellen Verkaufs- und Backoffice-Aufgaben einrichten. Spezifische Funktionen und Gruppen sind nur mit der entsprechenden Lizenz verfügbar. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Handelsvertreter. Die Verfügbarkeit bestimmter Menüpunkte hängt von der Region ab. Die Menüfunktionen sind entsprechend dem folgenden Menübaum organisiert: Menügruppe Menü...
  • Seite 61 Menügruppe Menü Untermenüs 2 Konfiguration 21 Operation Center 211 Artikel aufrufen 212 Artikel erfassen 213 Tara 214 Rückverfolgbarkeit 215 Preis 217 Rabatt 218 Zahlung 219 Sonstige 23 Allgemeine Ein- 231 Bearbeitbare PLU Felder stellungen 232 Funktionstasten (Tastaturkonfiguration) 233 Verkäufer 235 Lizenzen 236 Training 238 Passwortmanagement Nutzerrechte 24 Drucken...
  • Seite 62 Menügruppe Menü Untermenüs 3 Berichte 31 Einzelberichte 311 Verkaufsbericht 312 PLU Bericht 313 MwSt.-Bericht 314 Verkäuferbericht 33 Kombinierter 331 Täglich Bericht 332 Zeitraum A 333 Zeitraum B 334 Zeitraum C 335 Geschäft schließen 34 Zeitraum löschen 341 Zeitraum A löschen 342 Zeitraum B löschen 343 Zeitraum C löschen 244 Alle Zeiträume löschen...

  • Seite 63: Menü Daten

    4.2.2 Menü Daten Im Menü Daten können Sie die folgenden Daten eingeben: Artikeldaten (PLUs) • Datenbank • Preismanagement • Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 11 Artikeldaten PLU Datenbank PLUs bearbeiten Neu erstellen? Vorhandene Artikel Die verfügbaren PLU-Artikel sind abhängig von der Einstellung von 231 Bearbeitbare PLU Felder Artikelnummer Die Artikelnummer (PLU) eingeben...
  • Seite 64 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte MwSt. MwSt. auswählen 1 Keine # vorhandene MwSt. Fortset- # Neu (siehe 117) zung Extratext Einen Extratext eingeben ID (eines vorhandenen Extratexts) Text (individueller Extratext für die ausgewählte PLU) Etikettenformat 1 Ein vorhandenes Etikettenformat aus- 1 … 99 wählen, das mit der SmartLabel-Software Etikettenformat 2 definiert wurde...
  • Seite 65 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Trace-Info-ID Trace-Info-ID eingeben Max. 32 Zeichen (Verweis auf eine Gruppe von Rückverfolg- Fortset- barkeits-Datensätzen, siehe 214) zung Nährwertinformati- Nährwerts-Info-ID eingeben 1 Keine ons-ID # vorhandene IDs # Neu (siehe 115) Kategorie Artikelkategorien definieren Neu erstellen? Vorhandene Kategorien Kategorie Nr.
  • Seite 66 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Barcode Barcodes festlegen Neu erstellen? Vorhandene Barcodes Barcode-ID Barcode-Nummer eingeben 1 … 99 Barcodename Barcodename eingeben Max. 32 Zeichen Barcodetyp Barcodetyp auswählen 1 EAN8 2 EAN13 3 ITF25 4 Code128 5 UPC-A 6 QRCode Barcodeformat Barcode-Format definieren. Siehe [Einstellen eines Barco- Der Barcode des Beispiels (EAN13) des } Seite 93]...
  • Seite 67 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Waage Waagendaten eingeben Waagen-ID Ihre individuelle Waagen-ID eingeben 1 … 65.535 Letzte IP ist Waa- Anstelle einer individuellen Waagennum- Ein/Aus gen-Nr. mer kann das letzte Segment der IP- Adresse als Waagennummer verwendet werden Waagenname Waagenname eingeben Max.
  • Seite 68 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Beschreibung nach Texte geordnet nach Texttyp eingeben Texttyp 126 und 127 speichern die gleichen Texte. Falls gewünscht, bitten Sie Ihren Handels- vertreter, den Menüpunkt, den Sie nicht ver- wenden möchten, zu deaktivieren. Kopfzeile Kopfzeile eingeben Neu erstellen? # Vorhandene Artikel ID der Kopfzeile eingeben 1 …...
  • Seite 69 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 13 Preismanagement Rabatt Rabatte definieren Neu erstellen? # vorhandene Rabatte Rabatt Nr. Rabatt-Nr. eingeben 1 … 99 Rabattname Rabattname eingeben Max. 32 Zeichen Rabattwert Rabattwert eingeben 0 ... 100 (%) 1 … 999999,99 Rabatttyp Rabatttyp auswählen 1 Absolut 2 Prozentsatz Anzeige...
  • Seite 70 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Währungsdaten- Eine Währungsdatenbank definieren Neu erstellen? Vorhandene Währungen bank Währungs ID Währungs-ID eingeben 1 … 199 Name Währungsname eingeben Max. 32 Zeichen Währungscode Währungscode eingeben 3 Zeichen, gemäß ISO-Definitio- Währungs-Dezimal- Währungs-Dezimalstellen auswählen 0...6 stellen Währungsauflösung Währungsauflösung auswählen 0...1000000 Wechselkurs Wechselkurs eingeben...

  • Seite 71: Konfigurationsmenü

    4.2.3 Konfigurationsmenü Im Menü Konfiguration können Sie die folgenden Daten eingeben: Operation Center: Vorgang konfigurieren (Artikel aufrufen, Registrierung, Tara, Preis, ...) • Allgemeine Einstellungen: PLU konfigurieren, Verkäufer, Benutzerverwaltung ... • Drucken: Drucken konfigurieren • Konnektivität: Konnektivität konfigurieren • Benutzereinstellungen: Konfigurieren der Systemeinstellungen (Anzeigeeinstellungen, Energieverwaltung, •...
  • Seite 72 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Dauerhafte Änderun- Dauerhafte Änderungen an den folgenden gen Optionen Elementen erlauben: Fortset- zung PLU-Typ umschalten 1 Ja 2 Nein Etikett-Nr. Verpackungsdatum Verkaufen bis Verbrauchen bis ET-Nr. Nährwert-Nr. Artikel erfassen Artikelerfassung definieren Großverkauf * Großverkaufsmodus aktivieren/deaktivieren Aktivieren/Deaktivieren Zurückstellen Zurückstellen eines Bons aktivieren/deakti- Aktivieren/Deaktivieren...
  • Seite 73 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 214 * Rückverfolgbarkeit Rückverfolgbarkeits-Datensatz definieren * Verfügbarkeit je Trace-Info-IDs müssen mit dem PC- • nach Land Tool "Trace Manager" hochgeladen werden Wenn die Rückverfolgbarkeit für den • Artikel oder die Abteilung obligatorisch ist, kann die PLU nur mit einer gültigen Trace-Info-ID ausgewählt werden.
  • Seite 74 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Preis Eingabe des Preises definieren Stückpreis über- Konfigurieren der Preisüberschreibung: ent- 1 Einschalten schreiben * weder allgemein oder je nach PLU-Einstel- 2 Ausschalten lungen in Untermenü 231 3 Bis zu PLU Gesamtpreis über- schreiben Wechsel zu Zweit- Wechsel zwischen den definierten Stück- Aktivieren/Deaktivieren preis *...
  • Seite 75 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 23 Allgemeine Einstellungen Bearbeitbare PLU PLU-Daten konfigurieren Felder Artikelnummer Artikelnummer ein-/ausschalten Ein/Aus Artikelname # Anzahl der Artikelnamen 1 Keine 2 Name 1 3 Name 1 + Name 2 Anzahl Stückpreise Anzahl der Stückpreise 0 ... 5 (Stückpreise) Staffelpreis Level Anzahl der Staffelpreisstufen definieren 1 ...
  • Seite 76 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Funktionstaste Direkttaste einer Funktion zuordnen Tastaturkonfiguration Eine Funktion auswählen. • Die gewünschte Direkttaste drücken, • bis ein Piepton ertönt. Für eine Direkttaste auf zweiter Ebene • die gewünschte Direkttaste drücken, bis ein zweiter Piepton ertönt. Wenn die Funktion zugeordnet ist, wer- •...
  • Seite 77 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Passwortmanage- Passwörter ändern ment Nutzerrechte Access Domain 1 Passwort für die ausgewählte Access- Altes Passwort Domain ändern. Neues Passwort Passwort bestätigen Mit der Software ScaleManager können Sie Access Domain 6 die Access-Domains umbenennen und einen spezifischen Menüzugriff zuweisen. Passwort zurückset- Alle Domain-Passwörter auf die Standarde- Ja/Nein...
  • Seite 78 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Zwischensumme 1 Die Etikettenzahl für Zwischensumme 1 1 ... 200 auswählen Fortset- zung Zwischensumme 2 Die Etikettenzahl für Zwischensumme 2 1 ... 200 auswählen Ausdrucksrichtung Ausdrucksrichtung auswählen 2 180 Kundenetikettenfor- Prüfen, ob das schließlich gewählte Etiket- Aktivieren/Deaktivieren mat-Prüfung tenformat kundenspezifisch oder werkssei-...
  • Seite 79 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Barcode-ID Ursprung Auswählen, woher die Barcode-ID stammt 1 Von PLU 2 Von Etikettenformat Fortset- zung ITF25 Breite Breite des IFT25-Barcodes auswählen 1 Schmal 2 Weit ITF25 Digit Typ Prü- ITF25 Ziffer Typ Prüfen auswählen 1 Keine 2 Normal 3 Umgekehrt Code 128 Digit Typ...
  • Seite 80 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Inhalt ducken Bondruck definieren Zur Konfiguration des Boninhalts steht das Software-Tool SmartLabel zur Verfügung. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Handels- vertreter. Bonnummer Bonnummer auf den Bon drucken Ja/Nein Datum und Zeit Datum und Zeit auf den Bon drucken Ja/Nein Verkäufer-Info Verkäufer-Info auf den Bon drucken...
  • Seite 81 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 25 Konnektivität Netzwerk Netzwerk-Einstellungen IP Modus IP-Modus auswählen 1 Automatisch 2 Statisch IP-Adresse IP-Adresse eingeben IP Maske Maske eingeben Gateway Gateway eingeben UDP-Port UDP-Port eingeben 1 ... 65535 TCP-Port TCP-Port eingeben 1 ... 65535 Das Wireless-Netzwerk konfigurieren Wireless WiFi-Modul-Status Ein/Aus...
  • Seite 82 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Erweiterte Parameter MAC-Adresse Fortset- Signalstärke in dB zung Ausgewählter Kanal Kanalbreite Geschwindigkeit in Mbps Pair-Modus Ein/Aus WiFi-Modul neu starten Zurücksetzen auf Werkseinstellung Wireless (Dolphin- Modul) MAC-Adresse Auf Standardeinstel- lung zurücksetzen IP-Adresse Subnetz-Maske Gateway SSID max. 32 Zeichen Netzwerktyp 1 Infrastruktur 2 Ad-hoc...
  • Seite 83 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Transaktionslogser- Transaktionslogserver definieren Weiterleiten Das Intervall für das Weiterleiten der Trans- 1 Keine aktionslogdatei auswählen 2 Sofort 3 Täglich Servicetyp Servicetyp für das Weiterleiten auswählen 1 Keine 2 Automatisches Senden An IP senden Server IP-Adresse IP-Adresse eingeben Domain-Name Domain-Name eingeben max.
  • Seite 84 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 27 Benutzereinstellungen Anzeige Anzeige einstellen Standby-Anzeige einstellen 1 Laufnachricht Ruhezustand 2 PLU eingeben Typ der Anzeigemeldung auswählen 1 Keine 2 Datum und Zeit 3 Laufnachricht Geschwindigkeit Geschwindigkeit der Laufnachricht aus- 1 Langsam wählen 2 Normal 3 Schnell Wartezeit Zeit eingeben, bis die Anzeige in den 15 …...
  • Seite 85 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Datum und Zeit Datum und Uhrzeit einstellen. Datum Tag, Monat, Jahr im angezeigten Format eingeben Zeit Stunden, Minuten, Sekunden eingeben Datumsformat Datumsformat auswählen 1 TT-MM-JJJJ 2 JJJJ-MM-TT 3 MM-TT-JJJJ Datumstrennzeichen Datumstrennzeichen auswählen Zeitformat Uhrzeitformat auswählen 1 HH:mm:ss 2 hh:mm:ss tt Erster Wochentag Ersten Tag der Woche auswählen...
  • Seite 86 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 28 System Speicher Speichereinstellungen Genutzter Speicher- Speichernutzung auswählen 1 Artikel platz 2 Ereignis 3 Log Backup-Auslöser Auslöser für Backup einstellen 1 Keine 2 Ruhezustand 3 Abschaltung Backup-Verzögerung Startverzögerung des Backups einstellen 1 1 min 2 5 min 3 10 min 4 ...

  • Seite 87: Menü Berichte

    4.2.4 Menü Berichte In der Menügruppe Berichte können Sie die folgenden Daten eingeben: Einzelberichte: Verkaufsbericht, PLU-Bericht, Verkäufer-Bericht, ... • Kombinierter Bericht • Zeitraum löschen • Tasten in Untermenü 232 zum Aufrufen Ihrer Berichte zuweisen • Mit der Software ScaleManager können die Zeiträume A bis C festgelegt und umbenannt werden. •...
  • Seite 88 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Kombinierter Bericht Täglich Einen täglichen kombinierten Bericht erstellen Verkaufsbericht Mit Verkaufsbericht? Ja/Nein PLU Bericht Mit PLU-Bericht? Ja/Nein MwSt.-Bericht Mit MwSt.-Bericht? Ja/Nein Warengruppenbe- Mit Warengruppenbericht? Ja/Nein richt Zeitraum A Einen kombinierten Bericht für Zeitraum A erstellen Siehe "Täglich" Zeitraum B Einen kombinierten Bericht für Zeitraum B erstellen Siehe "Täglich"...
  • Seite 89 Anzeige Beschreibung Mögliche Werte 36 * Z-Bericht * Verfügbarkeit je nach Land Tagesabschluss Tagesabschluss ausführen Ja/Nein Monatsabschluss Monatsabschluss ausführen Ja/Nein Jahresabschluss Jahresabschluss ausführen Ja/Nein Auto. Abschluss Konfiguration Auto. Tagesab- Automatischer Tagesabschluss aktivieren Ja/Nein schluss Auto. Monatsab- Automatischer Monatsabschluss aktivieren Ja/Nein schluss bPlus-Linie Menü​...

  • Seite 90: Menü Modus

    4.2.5 Menü Modus Im Menü Modus können Sie den Betriebsmodus wählen und den Vorverpackungsmodus konfigurieren: Anzeige Beschreibung Mögliche Werte Modus auswählen Betriebsmodus auswählen 1 Verkauf 2 Vorverpackung Startmodus Startmodus auswählen 1 Verkauf 2 Vorverpackung 3 Letzter Modus 43 Prepack Konfiguration Auto drucken Auto drucken aktivieren/deaktivieren (wenn Aktivieren...

  • Seite 91: Menü Erweitert

    4.2.6 Menü Erweitert Im Menü Erweitert können Sie die folgenden Scanner-Einstellungen festlegen: Daten, die in einem Barcode kodiert sind, können sehr lang und komplex sein. Dies gilt sowohl für das menschliche Lesen als auch für die manuelle Eingabe über die Tastatur. Um die in einem Barcode kodierten Daten schnell an die angeschlossene Waage zu übertragen, kann ein Scanner als Zwischenmethode eingesetzt werden.

  • Seite 92: Tipps Zur Konfiguration

    4.3 Tipps zur Konfiguration 4.3.1 Tipps zum Einrichten und Konfigurieren von PLUs Schritt 1: Inhalt einer PLU konfigurieren In der Werkseinstellung ist der gesamte Umfang der PLU-Datenfelder aktiviert. In Untermenü 231 können die PLU-Datenfelder aktiviert/deaktiviert werden. Beispiel Festlegen, welche Datumsangaben auf das Etikett gedruckt werden sollen (Verpackung, Verkaufen bis, Ver- •...

  • Seite 93: Beispiel Für Die Erstellung Einer Plu

    4.3.3 Beispiel für die Erstellung einer PLU Zur Bedienung des Menüs siehe [Menü aufrufen } Seite 54]. 1 Das Menü aufrufen und zu Untermenü 111 PLU Daten- bank / Bearbeiten navigieren. – oder – Untermenü-Nummer 111 eingeben. Neu erstellen? 2 OK-Taste drücken. 3 Mit den Tasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten Neu erstel- len? auswählen und mit der OK-Taste bestätigen.

  • Seite 94: Einen Staffelpreis Einrichten

    4.3.4 Einen Staffelpreis einrichten 1 Das Menü aufrufen und zum Untermenü F231 Bearbeit- F231 bare PLU Felder navigieren. 2 Die Anzahl der Staffelpreisstufen definieren, z. B. 3. ð Die Datenfelder werden in Untermenü F111 PLU Daten- Staffelpreis bank / Bearbeiten automatisch hinzugefügt. Level 3 Zum Untermenü...

  • Seite 95: Einstellen Eines Barcodes

    4.3.5 Einstellen eines Barcodes Der Barcode muss zuerst im Untermenü 116 definiert werden. 4.3.5.1 Konfigurieren eines Barcodes 1 Das Menü aufrufen und zum Untermenü 116 Barcode navigie- ren. 2 OK-Taste drücken. 3 Mit den Pfeiltasten "Neu erstellen?" auswählen und mit der OK- Neu erstellen Taste bestätigen.
  • Seite 96 Inhalt Platzhalter Länge Waagen-ID Verkäufernr. PLU-ID Gruppen-ID Abteilungs-ID Bonnummer Aktuelles Datum 2 (JJ), 4 (JJMM), 6 (JJMMTT) Aktuelle Uhrzeit 2 (HH), 4 (HHMM), 6 (HHMMSS) Anzahl der Transaktionen Stückpreis Gesamtpreis Netto/Anzahl Anzahl/Verpackungen Artikelnummer 4-13 Barcode-Prüfziffer Parameter-Prüfziffer Beispiele Barcodetyp Konfiguration Barcode EAN 8 mit Bonnummer NNNNNNNC Barcode EAN 8 mit Artikelnummer AAAAAAAC...

  • Seite 97: Mehrere Währungen In Einem Barcode

    4.3.5.2 Mehrere Währungen in einem Barcode 1 Zu Menü 142 Währungsdatenbank gehen. 2 OK-Taste drücken, um eine neue Währung zu erstellen. 3 Für die neue Währung die folgenden Einstellungen vornehmen: ð Währungs-ID: OK drücken, um die in der Waage angezeigte ID zu bestätigen. ð...
  • Seite 98 bPlus-U2 / bPlus-C2 Login Disc ∑ Logout Menu Back Zero Void pqrs wxyz bPlus-T2 Menu Back Zero Void Disc pqrs wxyz Menü​ ​ bPlus-Linie...

  • Seite 99: Einrichten Von Plu-Direkttasten

    bPlus-H2 4.3.7.1 Einrichten von PLU-Direkttasten Sie können die wichtigsten PLUs den Tasten auf der Tastatur zuweisen. Die Waage bietet zwei Ebenen von Direkttasten. Für Informationen zur Erstellung von PLUs siehe [Beispiel für die Erstellung einer PLU } Seite 91]. 1 Das Menü aufrufen und zum Untermenü 111 PLU Daten- F111 bank / Bearbeiten navigieren.

  • Seite 100: Einrichten Von Funktionstasten

    4.3.7.2 Einrichten von Funktionstasten Sie können die am häufigsten verwendeten Funktionen den Tasten auf der Tastatur zuweisen. 1 Das Menü aufrufen und zum Untermenü 232 Tastaturkon- F232 figuration navigieren. 14 Fix-Taste 2 Eine Funktion auswählen. 3 Die gewünschte Direkttaste drücken, bis ein Piepton ertönt. 4 Für eine Direkttaste auf zweiter Ebene die gewünschte Direkttaste 1 L3 C4 drücken, bis ein zweiter Piepton ertönt.

  • Seite 101: Ein Waagennetzwerk Mit Datensynchronisation Einrichten

    4.3.8 Ein Waagennetzwerk mit Datensynchronisation einrichten Je nach Ihren Anforderungen können Sie verschiedene Netzwerktypen einrichten, z. B. mit oder ohne Datensynchronisation. Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Waagen-Netzwerk mit Datensynchronisation beim Start der Waage eingerichtet wird. Für diese Option definieren Sie eine Waage als "Datenserver / Master" (wo die Daten verwaltet werden) und die anderen Waagen als "Client"...

  • Seite 102: Einrichten Von Berichten

    4.3.10 Einrichten von Berichten 4.3.10.1 Einrichten von einfachen Berichten Einfache Berichte basieren auf 4 Zählern, die die jeweilige Menge für verschiedene Informationen auf- • summieren: "Verkaufsbericht", "PLU-Bericht", "Abteilungs-Bericht" usw. Alle Berichte sind für 4 Zeiträume verfügbar: "Heute", "Zeitraum A", "Zeitraum B", "Zeitraum C". •...

  • Seite 103: Einrichten Von Kombinierten Berichten

    4.3.10.2 Einrichten von kombinierten Berichten Mit kombinierten Berichten können Sie mehrere Berichte gleichzeitig ausdrucken. Sie können den Inhalt des kombinierten Berichts in Untermenü 33 definieren. 1 Das Menü aufrufen und zum Untermenü 33 Kombinierter Bericht navigieren. 2 Mit den Pfeiltasten zum gewünschten Berichtstyp navigieren. Verkaufsbericht 3 Einen Berichtstyp auswählen bzw.

  • Seite 104: Waagenmodus Einrichten

    Achten Sie darauf, dass Sie das gedruckte Verkaufsjournal sorgfältig aufbewahren, da es nach dem • Drucken automatisch gelöscht wird. Dadurch soll vermieden werden, dass eine Nichtübereinstim- mung zwischen den gedruckten Informationen und falschen oder doppelt gedruckten Verkaufsjour- nals besteht, was am Ende zu einer falschen Zusammenfassung führen würde. Sobald das Journal gedruckt wurde, wird der Speicher gelöscht und freier Speicherplatz zur Speiche- •...

  • Seite 105: Training-Funktion

    4.3.12 Training-Funktion Training-Transaktionen sind auf dem Etikett gekennzeichnet und es gibt einen separaten Trainingsbericht. Training-Etikett bPlus-Linie Menü​ ​ 103...

  • Seite 106: Was Tun, Wenn

    5 Was tun, wenn ...? Bei einem Betriebsfehler wird die Fehlermeldung ca. 1 Sekunde lang in der untersten Zeile der Anzeige ange- zeigt. Fehlermeldungen können mit der Taste C gelöscht werden. Nr. Meldung • Beschreibung / – Behebung Eingabe unzulässig Festgelegte Vorbedingungen für den Betrieb sind nicht erfüllt •...
  • Seite 107 Nr. Meldung • Beschreibung / – Behebung Stromausfall Netzstrom nicht stabil oder Batteriestand niedrig • Das System wird automatisch abgeschaltet • Netzwerkfehler Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden • Die Datenübertragung im Netzwerk ist dauerhaft oder vorübergehend blockiert • − Kabelanschlüsse oder Wireless-Verbindungen prüfen Lesegerät nicht Die Kommunikation zum Lesegerät kann nicht hergestellt werden •...
  • Seite 108 Nr. Meldung • Beschreibung / – Behebung Papier nicht abge- − Das Etikett abnehmen nommen Etikett zu kurz Die Etiketten der eingelegten Etikettenrolle sind zu klein, um das komplette Eti- • kett zu drucken − Die Etikettenrolle durch eine geeignete Rolle ersetzen Kein kundenspezifi- −...
  • Seite 109 Nr. Meldung • Beschreibung / – Behebung Waagenspeicher hat − Ein USB-Gerät einstecken oder an einen Server anschließen, um Transaktions- 75 % erreicht blockierung zu vermeiden Waagenspeicher hat − Ein USB-Gerät einstecken oder an einen Server anschließen, um Transaktions- 90 % erreicht blockierung zu vermeiden Bonnummer kann Bonnummer ist bereits vorhanden...
  • Seite 110 Nr. Meldung • Beschreibung / – Behebung 117 Bon gesperrt Bon gesperrt • − Bitte in der gleichen Waage zahlen 118 Der Trace-Datensatz Die Pflichtfelder für den Trace-Datensatz sind ungültig • ist ungültig 119 Dieser Verkäufer ist Dieser Verkäufer ist fest an andere V-Tasten gebunden. •...
  • Seite 111 Nr. Meldung • Beschreibung / – Behebung 151 Bitte zuerst das Kann Verkaufstransaktion dem Umpackbon nicht hinzufügen • offene Summeneti- − Bitte zuerst den Umpackbon drucken kett ausdrucken 152 Kein Nährwertobjekt Es gibt keine Nährwertinformationen mit dieser ID • 158 Keine Dateien vor- Keine Dateien vorhanden •...

  • Seite 112: Technische Daten

    6 Technische Daten Die verfügbaren Kapazitäten hängen vom jeweiligen Land ab. 6.1 bPlus-U2 Waagendaten 3 / 6 kg Zweiintervall, e = 1 / 2 g, Mindestlast 20 g 6 / 15 kg Zweiintervall, e = 2 / 5 g, Mindestlast 40 g 15 / 30 kg Zweiintervall, e = 5 / 10 g, Mindestlast 100 g 12 kg, e = 2 g, Mindestlast 40 g Kunden- und Bedieneranzeigen...

  • Seite 113: Bplus-C2

    6.2 bPlus-C2 Waagendaten 3 / 6 kg Zweiintervall, e = 1 / 2 g, Mindestlast 20 g 6 / 15 kg Zweiintervall, e = 2 / 5 g, Mindestlast 40 g 15 / 30 kg Zweiintervall, e = 5 / 10 g, Mindestlast 100 g Kunden- und Bedieneranzeigen Gewichtsanzeige 6 Ziffern...

  • Seite 114: Bplus-T2

    6.3 bPlus-T2 Waagendaten 3 / 6 kg Zweiintervall, e = 1 / 2 g, Maximallast 6 kg 6 / 15 kg Zweiintervall, e = 2 / 5 g, Maximallast 15 kg 15 / 30 kg Zweiintervall, e = 5 / 10 g, Maximallast 30 kg Anzeige Gewichtsanzeige 6 Ziffern...

  • Seite 115: Konformitätserklärung

    6.5 Konformitätserklärung Die Erfüllung folgender Normen wird durch die entsprechende Kennzeichnung auf dem Produkt angezeigt. Dieses Produkt erfüllt die Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/ EG, die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG und die Richtlinie zu nicht auto- matischen Wägeinstrumenten 2014/31/EG. Die vollständige Konformitätser- klärung ist online verfügbar unter http://www.mt.com/retail-manuals 6.6 Optionen/Zubehörteile Wenn Sie Ihrer Waage Optionen/Zubehörteile hinzufügen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Han-...
  • Seite 116 Technische Daten​ ​ bPlus-Linie...
  • Seite 118 www.mt.com Für mehr Information Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo GmbH  09/2020 30628035G de 30628035...

Diese Anleitung auch für:

Bplus-u2Bplus-c2Bplus-t2

Inhaltsverzeichnis