Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BUA231/BUA236
Low Profile Scales
Bedienungsanleitung Flachbettwaagen BUA231/BUA236
Manuel Utilisateur Balances extra-plates BUA231/BUA236
Manual de usuario Básculas de perfil bajo BUA231/BUA236
Manuale utente Bilanca a profilo ribassato BUA231/BUA236
Manual do usuário Balanças de baixo perfil BUA231/BUA236
UM_BUA231-236.indd 1
09.09.2013 12:13:55
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo BUA231
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo BUA231
- Seite 1 BUA231/BUA236 Low Profile Scales Bedienungsanleitung Flachbettwaagen BUA231/BUA236 Manuel Utilisateur Balances extra-plates BUA231/BUA236 Manual de usuario Básculas de perfil bajo BUA231/BUA236 Manuale utente Bilanca a profilo ribassato BUA231/BUA236 Manual do usuário Balanças de baixo perfil BUA231/BUA236 UM_BUA231-236.indd 1 09.09.2013 12:13:55...
- Seite 2 User Manual BUA231/BUA236 Order number 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 2 09.09.2013 12:13:55...
-
Seite 16: Declaration Of Conformity
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! User Manual BUA231/BUA236 Order number 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BUA231-236.indd 16 09.09.2013 12:13:58... - Seite 17 07/13 Order number 30096709A User Manual BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 17 09.09.2013 12:13:58...
- Seite 18 Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Die richtige Verwendung des Produkts entsprechend diesen Anweisungen sowie regelmässige Kalibrierung und Wartung durch unser geschultes Kundendienstteam gewährleisten den zuverlässigen und genauen Betrieb und schützen Ihre Investition. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um einen ServiceXXL-Vertrag entsprechend Ihren Anforderungen und Ihrem Budget abzuschliessen.
- Seite 19 Installation der Waage ..........Betrieb ..............Betriebsgrenzen ............Wartung und Reinigung ........... Wartung ..............Tägliche Prüfungen ........... Reinigung ............... Zubehör ..............Rampe ..............Terminalstativ: Edelstahl ........... Anhang ..............Entsorgung .............. Konformitätserklärung ..........07/13 Bestellnummer 30096709A Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 19 09.09.2013 12:13:58...
-
Seite 20: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Produktsicherheit hat bei METTLER TOLEDO eine hohe Priorität. Bei Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen können die Waa- gen beschädigt und/oder Personen verletzt werden. Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie ▲ dieses Gerät verwenden oder warten. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen und heben Sie ▲... -
Seite 21: Produktvorstellung
Gefahr von Rückenverletzungen! Die Flachbettwaage ist sehr schwer. Die Waage nur mit Hebezeug, z. B. einem Kran oder Gabel- stapler, anheben. • Sicherstellen, dass der Inhalt der Verpackung voll- ständig ist. Verpackungsinhalt BUA231: Beschreibung des Verpackungsinhalts Menge Lackierte Stahlplattform Signalkabel, 5 m 231G10001000A00 Terminal Quick Guide IND231/IND236 Wägeterminal... -
Seite 22: Standardmodelle Und -Kapazitäten
SR* = Single Range Abmessungen (mm) Abb. 2-1: Abmessungen Terminal Das Terminal-Modell ist das 231G10001000A00 für die Flachbettwaage BUA231 und das 236H10001000C00 für die Flachbettwaage BUA236. Details siehe Bedienungsanleitung für das IND231/IND236 Wägeterminal, CD ROM 30094802. Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 Bestellnummer 30096709A... -
Seite 23: Vorbereitung Der Waage Für Den Einsatz
Für weitere Schritte siehe Bedienungsanleitung des Wägeterminals. 1. Plattform 6. Schrauben 2. Seitenwand 7. Feder 3. Anschlusskasten 8. Wägezellen-Stellfuss 4. Wägezelle 9. Ankerbolzen 5. Unterlegscheibe 10. Fussplatte Abb. 3-1: Hauptkomponenten 07/13 Bestellnummer 30096709A Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 23 09.09.2013 12:13:58... - Seite 24 L (mm) D (mm) BUA231- BUA231- DS600 DS1500 1000 1000 1442 BUA236- BUA236- DS600 DS1500 BUA231- BUA231- EES600 EES1500 1250 1250 1794,5 BUA236- BUA236- EES600 EES1500 Tabelle 3-1 Installationsabmessungen Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 Bestellnummer 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 24 09.09.2013 12:13:58...
-
Seite 25: Betrieb
Tabelle 3-2: Maximal zulässige statische Last Fallende Lasten, Stösse und seitliche Schläge müssen • vermieden werden. • Während des Wägevorgangs dürfen die Lastgabeln des Gabelstaplers nicht den Rahmen der Waage berühren. 07/13 Bestellnummer 30096709A Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 25 09.09.2013 12:13:59... -
Seite 26: Wartung Und Reinigung
Reinigung VORSICHT Stromschlaggefahr! Vor dem Reinigen der Flachbettwaage die Stromversorgung trennen. BUA231 – lackierter Stahl Die Waage mit einem weichen, mit milder Seifen- • lösung angefeuchteten Tuch reinigen. BUA236 – Edelstahl, AISI304 • Die Waage mit einem weichen Tuch reinigen, das mit einer für Edelstahl geeigneten Reinigungslösung... -
Seite 27: Zubehör
BUA231 BUA231 BUA236 BUA236 Artikelnummer 30207167 30207183 30207184 30207168 Abmessungen 1000 1250 1000 1250 (Breite in mm) Passend für BUA231 BUA236 Material lackierter Stahl Edelstahl, AISI304 Oberfläche geriffelt glatt 07/13 Bestellnummer 30096709A Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 27 09.09.2013 12:13:59... -
Seite 28: Terminalstativ: Edelstahl
Terminalstativ: Edelstahl Modell Artikelnummer Passend für Hinweis S110-IND231 30096710 BUA231 mit IND231 inkl. Halterung Terminal für IND231 S110-IND236 30096711 BUA236 mit IND236 inkl. Halterung Terminal für IND236 Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 Bestellnummer 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 28 09.09.2013 12:13:59... -
Seite 29: Anhang
Wenn dieses Gerät (zur privaten oder gewerblichen Nutzung) an Dritte weitergegeben wird, ist auf den Inhalt dieser Bestim- mung aufmerksam zu machen. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt. 07/13 Bestellnummer 30096709A Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 29 09.09.2013 12:13:59... -
Seite 30: Konformitätserklärung
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 Bestellnummer 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BUA231-236.indd 30 09.09.2013 12:13:59... - Seite 31 07/13 Bestellnummer 30096709A Bedienungsanleitung BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 31 09.09.2013 12:13:59...
-
Seite 44: Déclaration De Conformité
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Mode d’emploi BUA231/BUA236 Référence 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BUA231-236.indd 44 09.09.2013 12:14:01... - Seite 45 07/13 Référence 30096709A Mode d’emploi BUA231/BUA236 METTLER TOLEDO UM_BUA231-236.indd 45 09.09.2013 12:14:01...
-
Seite 58: Declaración De Conformidad
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Manual del usuario BUA231/BUA236 Número de pedido 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BUA231-236.indd 58 09.09.2013 12:14:02... -
Seite 72: Dichiarazione Di Conformità
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! Manuale utente BUA231/BUA236 Codice di ordinazione 30096709A 07/13 METTLER TOLEDO Page 1 of 2 UM_BUA231-236.indd 72 09.09.2013 12:14:04... -
Seite 86: Declaração De Conformidade
Issued on: 2013-9-2 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! METTLER TOLEDO BUA231/BUA236 Número do pedido 30096709A 07/13 MANUAL DO USUáRIO Page 1 of 2 UM_BUA231-236.indd 86 09.09.2013 12:14:05... - Seite 88 BSA231 236 User Manual www.mt.com/BUA231-BUA236 For more information Weitere Informationen erhalten Sie unter: 30096708 Pour plus d’information BUA231 236 Service Manual Para más información Per ulteriori informazioni Para mais informações Mettler-Toledo (Changzhou) Measurement Technology Ltd. 111 West Taihu Road, Changzhou Xinbei District, Jiangsu Province, P.R.