Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo BB
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo BB
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bidirektionale Datenschnittstelle METTLER TOLEDO BB-Waagen...
- Seite 2 Leerseite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tarieren Wie funktioniert die Schnittstelle? Augenblicklich tarieren Hardware-Handshake RS232C Subtrahieren eines festen Wertes (Taravorabzug) Datenausgabe mittels Zusatztaste 5.10 Gewichtseinheit wechseln Allgemeines zur METTLER TOLEDO CL-Schnittstelle 5.11 Text anzeigen Allgemeines zur RS232C-Schnittstelle 5.12 Identifikation senden 5.13 Kalibrieren Datenausgabe Auslösen der Datenausgabe... -
Seite 4: Übersicht
1. Übersicht 1.1 Was kann die Schnittstelle? CL/RS232C Die METTLER TOLEDO BB-Waagen sind standardmässig mit einer bidirektionalen Daten- schnittstelle ausgerüstet. Über 20-mA-Current-Loop oder RS232C können sie Wägeresultate an ein Peripheriegerät (Computer, Terminal, Drucker usw.) übertragen. Gleichzeitig können sie aber auch Befehle empfangen und diese ausführen (Vollduplex-Betrieb). Damit ist es möglich, BB-Waagen in ein gesteuertes Wägesystem zu integrieren. -
Seite 5: Vorbereitung
2. Vorbereitung 2.1 Anpassen der Schnittstelle an das anzuschliessende 2.1.1 Datenübertragungsart (siehe Abschnitt 4): Gerät (Konfiguration) stillstehende Einzelwerte S. Stb momentane Einzelwerte (stillstehend oder nicht) S. ALL Nebenstehende Schnittstellenparameter können gewählt werden. stillstehender Einzelwert nach jeder Gewichtsänderung S. A uto Vorgehen: alle Werte, kontinuierlich S. -
Seite 6: Anschluss Von Geräten Mit Current-Loop-Schnittstelle
2.2 Anschluss von Geräten mit Current-Loop-Schnittstelle Der METTLER TOLEDO Drucker GA44 kann direkt an der BB-Waage (in Standardkonfigura- tion) angeschlossen werden. Das Kabel dazu liegt dem Drucker bei (für Nachbezug: Bestell-Nr. 47926). Für den Anschluss von anderen METTLER TOLEDO-Geräten mit CL-Schnittstelle muss das Kabel 47936 bestellt werden. -
Seite 7: Anschluss Von Geräten Mit Rs232C-Schnittstelle
2.3. Anschluss von Geräten mit RS232C-Schnittstelle Für folgende Geräte sind fertige Kabel erhältlich: Drucker EPSON P-40 Bestell-Nr. 33688 Computer EPSON PX-4 33982 HX-20 33955 Für die übrigen Geräte mit RS232C-Schnittstelle können Kabel mit frei anschliessbaren Kontakten bestellt werden. Das eine Ende der Kabel trägt den fest angeschlossenen I/O- 33995 33640 Waagen-Stecker, das andere den Stecker mit den frei anschliessbaren Kontakten. -
Seite 8: Schnittstelle
3. Schnittstelle 3.1 Wie funktioniert die Schnittstelle? Betriebsarten: – Freilaufender Schnittstellenbetrieb (Free Mode) Die METTLER TOLEDO BB-Waage verfügt über eine RS232C-Span- – Gesteuerter Schnittstellenbetrieb nungsschnittstelle und eine passive 20-mA-Linienstromschnittstelle (Handshake Mode) (Currentloop CL). Software-Handshake gemäss “Techni- Diese Schnittstellen können sowohl unidirektional als auch im bidirek- sches Informations Bulletin”... -
Seite 9: Hardware-Handshake Rs232C
3.2 Hardware-Handshake RS232C 3.3 Datenausgabe mittels Zusatztaste Mit Hilfe einer separaten Signalleitung kann die BB-Waage bei der 42500 Übertragung von Werten über die RS232C-Schnittstelle “gebremst” 47473 werden, d.h. die Waage sendet nur dann Daten, wenn das angeschlos- sene Gerät Bereitschaft meldet. -
Seite 10: Allgemeines Zur Mettler Toledo Cl-Schnittstelle
, 125 Ω + 130nF/km 0,14 mm Die passiven Stromschleifen der Waage müssen also durch externe max. Länge: 1000 m/300 Bd, 500 m/2400 Bd Weitergehende Infos siehe auch “Die METTLER TOLEDO CL-Schnitt- stelle”, 720106 (deutsch), 720107 (englisch), 720108 (französisch), 720109 (spanisch). passiv... -
Seite 11: Allgemeines Zur Rs232C-Schnittstelle
– Ein DCE sendet auf dem Anschluss 3 seine Daten aus (Datenrich- 3.5 Allgemeines zur RS232C-Schnittstelle tung DCE DTE) Für kurze Distanzen (<15m), wo Datenübertragungseinrichtungen Spannungsschnittstelle gemäss Normen: EIA RS-232-C, DIN 66020. Diese Normen stimmen mit den CCITT-Empfehlungen V.24 und V.28 nicht sinnvoll sind, wird die RS232C-Schnittstelle auch für beliebige zwei Geräte eingesetzt, d.h. -
Seite 12: Datenausgabe
4. Datenausgabe 4.1 Auslösen der Datenausgabe S. Cont Alle Werte werden automatisch im Takt der konfigurier- ten Pause – wenn sie =0 ist, ca. alle 160 ms – oder mit Zu jedem Zeitpunkt verfügt die Waage über ein momentanes Wägere- Handshake übertragen (nicht stillstehende mit “SD”... -
Seite 13: Datenformat
4.2 Datenformat Format des Wägeresultates Zeichen Information Code Erklärung 04...12 Wägeresultat 9 Zeichen, Resultat rechtsbündig, Jedes gültige Wägeresultat wird in einheitlicher Formatierung an den inkl. Vorzeichen “–” direkt vor der Datenausgang gegeben. Der Datenstring (Zeichenkette) lässt sich in ersten Zahl, Dezimalpunkt; Vornul- drei Blöcke aufteilen. - Seite 14 Meldungen bei ungültigem Wägeresultat Allgemeine Zustandsmeldungen der Waage In speziellen Betriebszuständen (z.B. während Überlast, Unterlast, TA C Meldung bei bidirektionalem Betrieb der Waa- Fehlermeldung usw.) kann die Waage kein gültiges Wägeresultat ge: Der automatische Tariervorgang nach bereitstellen. Sie sendet deshalb nur eine Zustandsmeldung. In dieser Einschalten der Waage ist abgeschlossen wird auch angegeben, ob die Datenausgabe mittels Taste oder Befehl, oder es wurde mittels Taste tariert.
-
Seite 15: Befehle Zum Steuern Der Waage
Hinweis: Einfache Programm-Beispiele zum bidirektionalen Be- worden wäre. trieb der BB-Waage finden Sie im Abschnitt 6. Falls die Waage einen Befehl nicht richtig empfangen hat, nicht Folgende Symbole werden in diesem Kapitel verwendet: auswerten oder ausführen kann, sendet sie eine entsprechende Mel- dung (siehe Abschnitt 4.3) - Seite 16 5.2 Befehl: (Send value) 5.3 Befehl: (Send Immediate value) Format: Format: SI C Wirkung: Die Waage sendet das nächstmögliche stillstehen- Wirkung: Die Waage sendet das momentane Wägeresultat. de Wägeresultat. Hinweis: Unstabile Resultate werden mit der Zustandsmeldung Hinweis: Bei Stillstand wird sofort das momentane Resultat ge- “D”...
- Seite 17 5.4 Befehl: (Send value and Repeat) SR [/ / / / / <Threshold>]C Format: Beispiel: Computer Waage Wirkung: Die Waage sendet das nächstmögliche stillstehen- SR C de Resultat und danach, bei jeder Belastungsände- Stillstand rung einer gewissen Grösse, ein dynamisches und S////100.00/ g C das darauffolgende stillstehende.
-
Seite 18: Fortlaufend Stillstehende Wägeresultate Senden
5.5 Befehl: (Send Next value and Repeat) 5.6 Befehl: (Send Immediate value and Repeat) Format: SIR C Format: SNR C Wirkung: Die Waage sendet in jedem Fall das momentane Wirkung: Die Waage sendet das nächste stillstehende Resul- Resultat und anschliessend automatisch alle wei- tat und danach bei jeder Belastungsänderung auto- teren Resultate, schnellstens im Takt der Waagen- matisch ein weiteres stillstehendes. -
Seite 19: Tarieren
5.7 Befehl: (Tare) 5.8 Befehl: (Tare Immediately) Format: Format: TI C Wirkung: Mit diesem Befehl kann über die Schnittstelle tariert Wirkung: Die Waage wird sofort tariert. werden. Hinweise: Anwendungen für diesen Befehl sind: Hinweise: Folgt ein SI- oder SIR-Befehl auf einen T-Befehl wäh- –... -
Seite 20: Subtrahieren Eines Festen Wertes (Taravorabzug)
5.9 Befehl: (Base) 5.10 Befehl: (Unit) B [ / / / / / < Offset > ] C U[ / / / / / < Unit >]C Format: Format: Wirkung: Nach Empfang dieses Befehls subtrahiert die Waa- Wirkung: Wahl der Gewichtseinheit. Eingeben von “U C ”... - Seite 21 5.11 Befehl: (Display) D[ / / / / / [< Text >]] C Darstellung der Textzeichen im Waagendisplay Format: Wirkung: Ein Text wird angezeigt. “D ” löscht die Anzei- Die folgende Tabelle enthält die 7-Segmentdarstellung für alle 95 druckbaren Zeichen der ISO 646-Codetabelle. ge, D C gibt sie wieder für die Gewichtsanzeige frei.
-
Seite 22: Kalibrieren
5.12 Befehl: (Identify) 5.13 Befehl: (Calibrate) Format: ID C Format: CA C Wirkung: Die Waage wird kalibriert. Wirkung: Die Waage sendet ihre Identifikation (3 Zeilen): Die Aufforderungen “Waage entlasten”, “Kalibrierge- < Software Version > wicht auflegen” sowie die Meldung “Kalibriervorgang TYPE: <... -
Seite 23: Programme Zum Einstieg
1. Datenstring einlesen grundsätzliche Wirkungsweise der Befehle zu beobachten. 2. Erste drei Zeichen des Datenstring untersuchen Schnittstellenparameter (Standardeinstellung der BB-Waage): (z.B. S//, SD/, SI, SI+, SI–, TA, EL, ET, ///, /D/, ...) 2400 Baud, even Parity, 7 Datenbit und 1 Stopbit 3. - Seite 24 Programmbeispiel in PASCAL Programmbeispiel in C GetString1 = Eingangspuffer char InputString[3Ø]; char Unit[5]; BEGIN char Ident[4]; inputstring :=GetString1; float Weight; Weight := ''; Unit :=''; j := 1; Ident := Copy (inputstring, 1, 3); sscanf(InputString,"%3s%f%s",Ident,&Weight,Unit); IF Ident = 'S ' THEN BEGIN if(strcmp(Ident,"S") == Ø) /* stable weight */;...
-
Seite 25: Störungen
7. Störungen 7.1 Was ist, wenn ... ? ... auf der Schnittstelle eine der folgenden Fehlermeldungen übermittelt wird ? Ein empfangener Befehl ist falsch (Syntax Error). Die geforderte Befehlsstruktur wurde missachtet. Ein empfangener Befehl ist semantisch (inhaltlich) falsch (Logistical Error). Er ist also wohl syntaktisch korrekt, kann aber aus irgendwelchen Gründen nicht ausgeführt werden. - Seite 26 Leerseit...
- Seite 27 Gedruckt auf 100 % chlorfrei hergestelltem Papier. Unserer Umwelt zuliebe.
- Seite 28 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.