Seite 1
BBA242 / BBA242x / BBA242xx Paint Scale Bedienungsanleitung Farbmischwaage Mode d’emploi Balance pour le mélange de couleurs Instrucciones de manejo Balanza para mezcla de colores Istruzioni d’uso Bilancia per vernici...
Garantieanspruch. Die Waage darf nur von autorisierten Personen geöffnet werden. 1.1.2 BBA242 ▲ Die BBA242 nicht in explosionsgefährdeter Umgebung (mit ex- plosionsgefährdeten Gemischen von Gasen, Dämpfen, Nebeln und Stäuben) betreiben. ▲ Die Waage darf nur über den mitgelieferten Netzadapter an die Stromversorgung angeschlossen werden.
Seite 27
▲ Nur zur Anwendung im Innenbereich. Die Waage darf weder Son- neneinstrahlung noch anderen UV-Quellen ausgesetzt werden. ▲ Die Waage darf ausschließlich in staubfreier, trockener Umge- bung (IP4X am Standort) eingesetzt werden. 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
– BBA242paint für einfaches Wägen – BBA242form zusätzlich mit Rezepturverwaltung über die inte- grierte RS232-Schnittstelle • Die Waage bietet zwei Korrekturmodi, um Fehler beim Einwägen von Komponenten zu korrigieren. Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
1.2.2 Übersicht Gummifüße, bei geeichten Waagen verstellbar Waagschale Anzeige Funktionstasten Modellbezeichnung mit den Detailangaben zu Wägekapazität und Auflösung Netzadapter Speisegerät PANDA-EX1P Anschlussbuchse Netzadapter/Speisegerät Erdungsschraube 10 RS232-Schnittstelle 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 30
ßeren Menge einer gegebenen Rezeptur eingeben Wägemodus wählen – oder bestätigen Mastermode auf- – rufen – Abbrechen oder zurück zum vorigen Menü Nach oben – – Nach unten Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Umgebungsbedingungen beachten. • Zugluft vermeiden (z. B. von Ventilatoren oder Klimaanlagen). • Farbdosen, die sich noch auf der Waagschale befinden, niemals mit einem Hammer verschließen. 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 32
Dann Stecker des Netzadapters in die Steckdose einstecken. • Nach dem Anschließen führt die Waage einen Anzeigetest durch, anschließend wird die Softwareversion kurz angezeigt. • Sobald die Gewichtsanzeige erscheint, ist die Waage betriebsbereit. Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Leeren Behälter auf die Waage legen. Zum Tarieren des Behälters kurz drücken. Die Nullanzeige erscheint. Gewünschte Menge des Wägeguts einfüllen. Warten, bis die Stillstandskontrolle (Ringsymbol in der Anzeige) erlischt, und Wägeresultat ablesen. 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 34
➜ Bei starker Verschmutzung Schutzhülle (falls vorhanden) von der Waagschale entfernen und diese Teile separat reinigen. ➜ Alle bestehenden Vorschriften zu Reinigungsintervallen und zuläs- sigen Reinigungsmitteln beachten. Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Faktor = 3,00 Anzeige 1000 g Aktuelles Gewicht 3000 g Faktorwägung deaktivieren drücken und gedrückt halten, bis die Faktoranzeige ver- ➜ schwindet. Der Faktor wird auf 1 zurückgesetzt. 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Meldung "Neue Auftraege" wird angezeigt. ➜ Nach Abarbeiten der Rezepturen unbedingt den Rezepturmodus verlassen, damit die nächsten Rezepturen automatisch vom PC in die Waage geladen werden können. Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Korrektur am Ende der Rezepturwägung Korrektur mit wählen und drücken. Den gewünschten Korrekturmodus mit oder wählen und mit bestätigen. oder drücken, um zum vorigen Menü zurückzukehren. ➜ 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
• Im Hauptbereich der Anzeige werden die Wägedaten und der Kom- ponentenname angezeigt. • Das Gewicht wird als negativer Wert angezeigt, der Wert Null ent- spricht dem Zielwert. Die Komponente einfüllen und der Bedienerführung folgen. Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 39
Rezeptur fertigzustellen und zur Rezeptur- ➜ liste zurückzukehren. Der Status der Rezeptur wird automatisch aktualisiert. Ein erneuter Zugriff auf eine fertiggestellte Rezeptur ist nicht möglich. 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Die zu löschende Rezeptur mit oder wählen. drücken. Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. drücken, um die Rezeptur zu löschen und zur Rezepturliste zurückzukehren. oder drücken, um die Rezeptur beizubehalten. ➜ Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Sie sich an den Anbieter der Waage oder den entsprechen- den Support. • Das Prüfgewicht und die zulässigen Toleranzen können im Konfi- gurationsmenü der Waage eingestellt werden (siehe Seite 43). 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Wägeverfahren wählen Dosing Dosieren, z. B. von flüssigen oder pulver- förmigen Wägegütern Universal Für andere Wägegüter Reset Rücksetzung aller Einstellungen der Waage Factory Setting auf die Werkseinstellungen 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 44
0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 3 kg, 4 kg, 5 kg, 6 kg 7 kg 7 kg Tolerance Toleranz für den Waagentest wählen Reset Rücksetzung aller Waagentest-Einstellungen Factory Setting auf die Werkseinstellungen Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
METTLER TOLEDO Service Kontakt aufnehmen • EPROM-Prüfsum- ➜ Netzstecker aus- und wieder einstecken menfehler ➜ Falls auch dies nichts nützt, mit Ihrem auto- risierten METTLER TOLEDO Service Kontakt aufnehmen 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
• Temperaturbereich: +10 ... + 30 °C • Relative Luftfeuchtigkeit: 20 ... 80 % rF, nicht kondensierend Gewicht (netto/brutto) 3,4 kg / 4,5 kg Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Abmessungen Ø 232 Abmessungen in mm Order number 72227280C 02/12 User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 47
Pin 7 nicht angeschlossen Pin 8 nicht angeschlossen Pin 9 nicht angeschlossen Zubehör • RS232-Kabel für PC; 1,8 m (9-Pin D-Sub, Stecker/Buchse, 1:1) Art.-Nr. 00410024 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Seite 113
02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO...
Certificate issued by KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem, The Netherlands, Notified Body No. 0344, Issued on: 2009-9-27 Revised on: 2011-4-6 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx Order number 72227280C 02/12 METTLER TOLEDO Page 1 of 1 72256051...
Seite 115
Issued on: 2009-4-22 Revised on: 2012-1-19 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager Important notices concerning verified instruments see overleaf! 02/12 Order number 72227280C User Manual BBA242 / BBA242x / BBA242xx METTLER TOLEDO Page 1 of 2 72256046...
Für eine gute Zukunft Ihres Produktes: METTLER TOLEDO Service XXL sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Mess- genauigkeit und Werterhaltung dieses Produktes. Informieren Sie sich über unser attraktives Service-Angebot. www.mt.com/service For more information Mettler-Toledo AG CH-8606 Greifensee Switzerland Tel. + 41 44 944 22 11...