Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EdilKamin H2Oceano 15 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

EdilKamin H2Oceano 15 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H2Oceano 15:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 71
H
OCEANO 15
2
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
L
gradn a, uporaba in zdr e an e
-
- 1
-
23-28
pag.
pag. 19
pag. 36
pag. 53
pag. 70
pag. 87
str . 10
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin H2Oceano 15

  • Seite 1 OCEANO 15 23-28 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 19 Installation, usage et maintenance pag. 36 Instalación, uso y mantenimiento pag. 53 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 70 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 87 gradn a, uporaba in zdr e an e str .
  • Seite 36 NOTE - 36...
  • Seite 53 Estimado Sr./Sra. NOTA chimenea de agua - Puesta en servico/ensayo chimenea de agua - 53...
  • Seite 70 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, und in völliger Sicherheit auszunutzen. HINWEIS Wassergeführter-Kamin - 70 - 70...
  • Seite 71: Automatische Rauchgasumleitung

    WÄRMETECHNISCHE MERKMALE H2OCEANO wurde entworfen, um Wasser durch eine automa- tische Verbrennung von Holz im Brennraum zu erhitzen. Das Wasser im Heizkamin wird erwärmt und an die Hei- zanlage geschickt (Heizkörper, beheizte Handtuchhalter, Strahlungsplatten am Fußboden), er beheizt außerdem den Raum, in dem er sich be ndet, durch Abstrahlung mit nat rli- cher Konvektion.
  • Seite 72: Sicherheitshinweise

    In keinem Fall d rfen in den Feuerraum fremde Stoffe ein- gef hrt werden. Das Überhitzungsschutzventil (ÜSV - von Edilkamin be- F r die Reinigung des Rauchablasses d rfen keine ent amm- reitgestellt) ist mit einem Mindestdruck von 1,5 bar an den baren Erzeugnisse verwendet werden.
  • Seite 73: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMM UNGEN IM FALL DER INSTALLATION AN ANLA- IM FALL DER INSTALLATION AN ANLAGEN MIT GEN MIT OFFENEN GEFÄSSEN GESCHLOSSENEN GEFÄSSEN (Zusätzliche, zu den für Anlagen mit offenen Gefäßen Die Anschl sse, die Inbetriebnahme und die Betriebskontrolle beschriebene Bestimmungen) sind durch Fachpersonal auszuf hren, das in der Lage ist, die Anschl sse gemäß...
  • Seite 74 Ab uss Verbrennungsluft Wasserr cklauf an Anlage 1” M GRUNDISS Wasservorlauf an Anlage 1” M H2OCEANO 15 - 15/CS H2OCEANO 23 - 23/CS H2OCEANO 28 - 28/CS 135 ohne F ße 1 7 ohne F ße 1 7 ohne F ße (mit F ßen + 1 cm)
  • Seite 75: Wärmetechnische Merkmale

    HÖHE BEWERTET WERDEN. FÜR EINEN ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB MÜSSEN DIE VORLAUF- UND RÜCKLAUFROHRE GEKREUZT WERDEN Die oben aufgeführten Angaben sind Richtwerte. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Er- messen zu ändern. - 75...
  • Seite 76: Wichtige Hinweise Zur Installation

    - Montage der Kaminverkleidung - Ausf hrung von Lisenen, Anstrichen, usw. sind nach erfolgter erfolgreicher Abnahme auszuf hren. EDILKAMIN haftet folglich nicht f r Kosten von Abriss- und Wiederherstellungseingriffen, selbst wenn diese auf Austau- scharbeiten von möglicherweise fehlerhaften Kaminteilen zur ckzuf hren sind.
  • Seite 77: Verkleidungen, Der Rauchfangabde- Ckung Und Deren Belüftung

    Im Fall der Verwendung einer vorgefertigten Verkleidung von entfernt sein, um einen Luftstrom zur Vermeidung von Edilkamin, um die genaue Lage des Heizkamins zu bestimmen, Hitzeansammlung zu ermöglichen. Die Rauchabzugshauben- ist es wichtig, das Modell der Verkleidung zu ber cksichtigen.
  • Seite 78 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Installation des “V” Thermostatventils, auf Wunsch Alle Maßnahmen m ssen bei ausgeschaltetem und kaltem Heizkamin durchgef hrt werden. Dar ber hinaus muss die Stromversorgung getrennt werden. Wie folgt vorgehen - Die T r öffnen und in dieser Position blockieren, um im Innern des Feuerraums bequem arbeiten zu können (Abb.
  • Seite 79 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Öffnen der Tür - F r das Öffnen der T r den abnehmbaren mitgelieferten Griff RÜCKANSICHT verwenden (Abb. 10). Sondenkabel - Auch der Griff kann mithilfe der 2 mitgelieferten Zapfen an der T r befestigt werden. Abb.10 Einstellkabel Installation der gegengewichte Abb.
  • Seite 80: Anlage Für Installation Mit Offenem Ausdehnungsgefäss

    ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN MIT SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG UNTER KIT 1 VERWENDUNG DES BAUSATZES ACS: Sanitärheißwasser Kaltwasser 3-Wege-Elektroventil Durch usswächter Anlagenvorlauf Stromlos offener Kontakt Stromlos geschlossener Kontakt Umwälzpumpe Heizkörper Elektronischer Regler Stromnetz Anlagenr cklauf Ab uss Sc 20: 20-Platten-Wärmetauscher Temperatursonde...
  • Seite 81 ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN OHNE SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG + KIT 2 WANDHEIZKESSEL UNTER VERWENDUNG DES BAUSATZES Kaltwasser Wandheizkessel Anlagenvorlauf Umwälzpumpe Heizkörper Elektronischer Regler Anlagenr cklauf Ab uss Automatische Entl ftung Sc 30: 30-Platten-Wärmetauscher Stromnetz Temperatursonde Heizkamin Ventil Offenes Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 82 ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN MIT SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG + WAN- KIT 3 DHEIZKESSEL UNTER VERWENDUNG DES BAUSATZES ACS: Sanitärheißwasser Kaltwasser Wandheizkessel 3-Wege-Elektroventil Durch usswächter Anlagenvorlauf Stromlos offener Kontakt Stromlos geschlossener Kontakt Umwälzpumpe Heizkörper Stromnetz Elektronischer Regler Anlagenr cklauf Ab uss Sc 20:...
  • Seite 83 Vorlauf zum Kreislauf der Heizungsanlage G 3 ” Vorlauf vom Wärmerzeuger EDILKAMIN G 3 ” R cklauf zum Wärmeerzeuger EDILKAMIN G 3 ” R cklauf vom Kreislauf der Heizungsanlage G 3 ” Sanitär-Kaltwasser-Eingang G 1 2”...
  • Seite 84 Vorlauf zum Kreislauf der Heizungsanlage G 3 ” 11 11 Vorlauf vom Wärmerzeuger EDILKAMIN G 3 ” 11 11 R cklauf zum Wärmeerzeuger EDILKAMIN G 3 ” R cklauf vom Kreislauf der Heizungsanlage G 3 ” Sanitär-Kaltwasser-Eingang G 1 2” Warmwasservorlauf zu den Sanitäranlagen G 1 2”...
  • Seite 85: Elektronischer Regler

    ELEKTRONISCHER REGLER WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION FUNKTIONSWEISE - Steuerung: Die Anschl sse, die Inbetriebnahme und die Betriebskontrolle Thermometer sind durch Fachpersonal auszuf hren, das in der Lage ist, die - Schutzvorrichtung (Akustisches Alarmsystem): Anschl sse gemäß den geltenden Vorschriften und insbesonde- Akustischer Alarm (AA) re dem Gesetz Nr.
  • Seite 86: Optionales Zubehör

    OPTIONALES ZUBEHÖR ELEKTRONISCHER REGLER (optional) Ermöglicht die Überwachung der Betriebsbedingungen und ist ausgestattet mit Durchflus- - Wahlschalter MAN-OFF-AUTO 3-Wege-Ventil s w ä c h t e r zu 1“ (1 3330) - Temperaturskala (220830) - Akustischer Alarm zur Regelung Satz Ventile ( 21600), bestehend aus Wasser- - Öffnungsregler f r 3-Wege-Ventil Automatisches Entl ftungsven-...
  • Seite 121 OCEANO 15 - 121...
  • Seite 122 - 122...
  • Seite 123 - 123...
  • Seite 124 SLOVEN SLOVEN Zavarjeno ogrodje VA 739240 Ploš ata podlo ka D4 70420 * Zavarjeno ogrodje VC 736180 Pocink. rni vijak t.t. bomb. ei int. M5x8 917306 Vijak aut-tct-tcr s/pu 4,2x6,5 235990 Ognji e iz lito eleza 626780 Kratka matica M10 916953 Sklop sprednjih delov 736250...
  • Seite 125 OCEANO 23 - 125...
  • Seite 126 - 126...
  • Seite 127 - 127...
  • Seite 129 OCEANO 28 - 129...
  • Seite 130 - 130...
  • Seite 131 - 131...
  • Seite 133 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 9 1000 02.13 C - 133...

Diese Anleitung auch für:

H2oceano 23H2oceano 28

Inhaltsverzeichnis