Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EdilKamin H2OCEANO 15 Bedienungsanleitung

EdilKamin H2OCEANO 15 Bedienungsanleitung

Wassergefuehrter holzkamin-einsatz
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen und beglückwünschen Sie zur Wahl unseres Produkts.
Wir bitten Sie, vor dem Gebrauch dieses Merkblatt aufmerksam zu lesen, um sämtliche Leistungen des Geräts auf die beste Weise
und in völliger Sicherheit auszunutzen.
Für weitere Erläuterungen oder Erfordernisse setzen Sie sich bitte mit dem HÄNDLER in Verbindung, bei dem Sie den Kauf
getätigt haben oder besuchen Sie unsere Webseite www.edilkamin.com unter dem Menüpunkt HÄNDLER.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Installation durch einen gemäß der Minister-Verordnung 37 nach Gesetz 46/90
befähigten Techniker erfolgen MUSS.
Für Installationen im Ausland, richten Sie sich bitte nach den Vorschriften des Landes.
HINWEIS
- Nach dem Auspacken des Wassergeführter-Kamin, sich der Unversehrtheit und der Vollständigkeit des Inhalts vergewissern
(Kalthandgriff, Garantieheft, Handschuh, CD/technische Beschreibung).
Im Fall von Störungen wenden Sie sich bitte sofort an den Händler, bei dem der Kauf getätigt wurde und händigen Sie ihm Kopie
des Garantiehefts und die steuerlich gültige Kaufbescheinigung aus.
- Inbetriebnahme/Abnahme
Diese hat unbedingt durch den zu erfolgen, andernfalls verfällt die Garantie.
Die Inbetriebnahme besteht gemäß der UNI 10683 in einer Reihe von Kontrollarbeiten, die mit eingebautem der Wassergeführter-
Kamin durchgeführt werden und darauf abzielen, die korrekte Funktionsweise des Systems und seine Entsprechung mit den gelten-
den Vorschriften sicherzustellen.
- Fehlerhafte Installation, nicht ordnungsgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten, unsachgemäßer Gebrauch des Produkts
entheben den Hersteller von jeglicher Haftung für durch den Gebrauch verursachten Schaden.
- Die Nummer des Kontrollabschnitts, der für die Identi zierung des
- Im oberen Teil der Verpackung
- Im Garantieheft im inneren des Brennraums
- auf dem Schild, das sich rechts am Gerät be ndet,
Die besagten Unterlagen sind zusammen mit der Kaufbescheinigung aufzubewahren, deren Angaben bei etwaigen Auskunftsbe-
gehren mitzuteilen und für den Fall von etwaigen Wartungseingriffen zur Verfügung zu stellen sind.
- Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich.
Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Steuernummer/USt-ID-Nr. 00192220192
erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass:
Der hier beschriebene wassergeführte holzkamin entspricht der EU-Richtlinie 305/2011 (CPR) und der harmonisierten Europäi-
schen: EN 13229:2001 - A1:2003 - A2:2004 - AC:2006 - AC:2007
WASSERGEFÜHRTER HOLZKAMIN-EINSATZ, der Handelsmarke EDILKAMIN, mit dem Modellnamen H
SERIEN-NUMMER:
Typenschild-Daten
EDILKAMIN S.p.A. schließt im Fall von Ersetzungen, Installationsarbeiten und/oder Änderungen, die nicht von EDILKAMIN Mitar-
beitern bzw. ohne unsere Zustimmung durchgeführt wurden, jede Haftung für Funktionsstörungen des Gerätes aus.
Wassergeführter-Kamin
Leistungserklärung (DoP - EK 078-079-080):
- 82
- 82
-
-
ist, ist angegeben:
OCEANO 15-23-28
2
Typenschild-Date
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EdilKamin H2OCEANO 15

  • Seite 1 Fall von etwaigen Wartungseingriffen zur Verfügung zu stellen sind. - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Steuernummer/USt-ID-Nr. 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Der hier beschriebene wassergeführte holzkamin entspricht der EU-Richtlinie 305/2011 (CPR) und der harmonisierten Europäi-...
  • Seite 2 WÄRMETECHNISCHE MERKMALE H2OCEANO wurde entworfen, um Wasser durch eine automa- tische Verbrennung von Holz im Brennraum zu erhitzen. Das Wasser im Heizkamin wird erwärmt und an die Hei- zanlage geschickt (Heizkörper, beheizte Handtuchhalter, Strahlungsplatten am Fußboden), er beheizt außerdem den Raum, in dem er sich be ndet, durch Abstrahlung mit natürli- cher Konvektion.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    • In keinem Fall dürfen in den Feuerraum fremde Stoffe ein- geführt werden. Das Überhitzungsschutzventil (ÜSV - von Edilkamin be- • Für die Reinigung des Rauchablasses dürfen keine ent amm- reitgestellt) ist mit einem Mindestdruck von 1,5 bar an den baren Erzeugnisse verwendet werden.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMM UNGEN IM FALL DER INSTALLATION AN ANLA- IM FALL DER INSTALLATION AN ANLAGEN MIT GEN MIT OFFENEN GEFÄSSEN GESCHLOSSENEN GEFÄSSEN (Zusätzliche, zu den für Anlagen mit offenen Gefäßen Die Anschlüsse, die Inbetriebnahme und die Betriebskontrolle beschriebene Bestimmungen) sind durch Fachpersonal auszuführen, das in der Lage ist, die Anschlüsse gemäß...
  • Seite 5 1/2” M (Ausführung mit geschlossenem Gefäß) Ab uss Verbrennungsluft Wasserrücklauf an Anlage 1” M GRUNDISS Wasservorlauf an Anlage 1” M H2OCEANO 15 - 15/CS H2OCEANO 23 - 23/CS H2OCEANO 28 - 28/CS 135 ohne Füße 147 ohne Füße 147 ohne Füße (mit Füßen + 14 cm)
  • Seite 6: Wärmetechnische Merkmale

    DER DURCHMESSER DES RAUCHABZUGSROHRS MUSS VON EINEM INSTALLATEUR IN BEZUG AUF SEINE HÖHE BEWERTET WERDEN. Die oben aufgeführten Angaben sind Richtwerte. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Er- messen zu ändern. - 87...
  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Installation

    Richtlinien und Normen für Abgasanlagen zu beachten! - Montage der Kaminverkleidung - Ausführung von Lisenen, Anstrichen, usw. sind nach erfolgter erfolgreicher Abnahme auszuführen. EDILKAMIN haftet folglich nicht für Kosten von Abriss- und Wiederherstellungseingriffen, selbst wenn diese auf Austau- scharbeiten von möglicherweise fehlerhaften Kaminteilen zurückzuführen sind.
  • Seite 8: Verkleidungen, Der Rauchfangabde- Ckung Und Deren Belüftung

    INSTALLATION Im Fall der Verwendung einer vorgefertigten Verkleidung von entfernt sein, um einen Luftstrom zur Vermeidung von Edilkamin, um die genaue Lage des Heizkamins zu bestimmen, Hitzeansammlung zu ermöglichen. Die Rauchabzugshauben- ist es wichtig, das Modell der Verkleidung zu berücksichtigen.
  • Seite 9 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Installation des “V” Thermostatventils, auf Wunsch Alle Maßnahmen müssen bei ausgeschaltetem und kaltem Heizkamin durchgeführt werden. Darüber hinaus muss die Stromversorgung getrennt werden. Wie folgt vorgehen: - Die Tür öffnen und in dieser Position blockieren, um im Innern des Feuerraums bequem arbeiten zu können (Abb. 4). - Die folgenden Komponenten entfernen (Abb.
  • Seite 10 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Positionierung des Fühlers bei der Version OFFENES GEFÄSS RÜCKANSICHT Sondenkabel Einstellkabel Abb. 10 Abb. 6 Abb. 11 Positionierung des Fühlers bei der Version GESCHLOS- SENES GEFÄSS Erst den Fühler des Wärmeablassventils einsetzen und anschließend den Fühler des Thermostatventils. Abb. 7 Einstellkabel Abb.
  • Seite 11 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Anpassung an der Zugeigenschaften des Schornstein INSTANDHALTUNG Reinigung des Brennraums (Bild 16) - Die Verkrustungen, die sich an den Innenwänden des Feuer- Falls einen zu niedrigen Zug vorhanden ist, könnte sich, raums bilden, verringern die Wirksamkeit des Wärmeaustau- bei der Eröffnung der Tür, einen Rauchaustritt bilden; in schs.
  • Seite 12: Anlage Für Installation Mit Offenem Ausdehnungsgefäss

    ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN MIT SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG UNTER KIT 1 VERWENDUNG DES BAUSATZES ACS: Sanitärheißwasser Kaltwasser 3-Wege-Elektroventil Durch usswächter Anlagenvorlauf Stromlos offener Kontakt Stromlos geschlossener Kontakt Umwälzpumpe Heizkörper Elektronischer Regler Stromnetz Anlagenrücklauf Ab uss Sc 20: 20-Platten-Wärmetauscher Temperatursonde...
  • Seite 13 ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN OHNE SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG + KIT 2 WANDHEIZKESSEL UNTER VERWENDUNG DES BAUSATZES Kaltwasser Wandheizkessel Anlagenvorlauf Umwälzpumpe Heizkörper Elektronischer Regler Anlagenrücklauf Ab uss Automatische Entlüftung Sc 30: 30-Platten-Wärmetauscher Stromnetz Temperatursonde Heizkamin Ventil Offenes Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 14 ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN MIT SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG + WAN- KIT 3 DHEIZKESSEL UNTER VERWENDUNG DES BAUSATZES ACS: Sanitärheißwasser Kaltwasser Wandheizkessel 3-Wege-Elektroventil Durch usswächter Anlagenvorlauf Stromlos offener Kontakt Stromlos geschlossener Kontakt Umwälzpumpe Heizkörper Stromnetz Elektronischer Regler Anlagenrücklauf Ab uss Sc 20:...
  • Seite 15 NB: Die im Bausatz enthaltenen Geräte müssen vor der Wärmeabstrahlung des Heizkamins mittels Wärmeisolierung- smatten entsprechend geschützt werden. Vorlauf zum Kreislauf der Heizungsanlage G 3/4” Vorlauf vom Wärmerzeuger EDILKAMIN G 3/4” Rücklauf zum Wärmeerzeuger EDILKAMIN G 3/4” Rücklauf vom Kreislauf der Heizungsanlage G 3/4”...
  • Seite 16 NB: Die im Bausatz enthaltenen Geräte müssen vor der Wärmeabstrahlung des Heizkamins mittels Wärmeisolierung- smatten entsprechend geschützt werden. Vorlauf zum Kreislauf der Heizungsanlage G 3/4” 11 11 Vorlauf vom Wärmerzeuger EDILKAMIN G 3/4” 11 11 Rücklauf zum Wärmeerzeuger EDILKAMIN G 3/4” Rücklauf vom Kreislauf der Heizungsanlage G 3/4”...
  • Seite 17: Anlage Für Installation Mit Offenem/Geschlossen Em Usdehnungsgefäss

    ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM/GESCHLOSSEN EM USDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN NUR ZUR HEIZUNG UNTER VERWENDUNG VON KIT 5 Wasserzu ussleitung Füllen/Nachfüllen 3-Wege-Elektroventil Stromlos offener Kontakt Stromlos geschlossener Kontakt Fülleinheit Automatik-Entlüftung Stromnetz Handentlüftung MAN: Manometer Anlagenvorlauf Umwälzpumpe Heizkörper Elektronischer Regler Anlagenrücklauf Ab uss Temperatursonde...
  • Seite 18 ANLAGE FÜR INSTALLATION MIT OFFENEM/GESCHLOSSEN EM USDEHNUNGSGEFÄSS BEISPIEL EINER HYDRAULIKANLAGE FÜR HEIZKAMIN MIT SANITÄRHEISSWASSERERZEUGUNG UNTER KIT 6 VERWENDUNG DES BAUSATZES ACS: Sanitärheißwasser Kaltwasser Wasserzu ussleitung Füllen/Nachfüllen 3-Wege-Elektroventil Stromlos offener Kontakt Stromlos geschlossener Kontakt Durch usswächter Stromnetz Fülleinheit Automatik-Entlüftung Handentlüftung MAN: Manometer Anlagenvorlauf Umwälzpumpe...
  • Seite 19: Elektronischer Regler

    ELEKTRONISCHER REGLER WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION FUNKTIONSWEISE - Steuerung: Die Anschlüsse, die Inbetriebnahme und die Betriebskontrolle • Thermometer sind durch Fachpersonal auszuführen, das in der Lage ist, die - Schutzvorrichtung (Akustisches Alarmsystem): Anschlüsse gemäß den geltenden Vorschriften und insbesonde- • Akustischer Alarm (AA) re dem Gesetz Nr.
  • Seite 20: Optionales Zubehör

    OPTIONALES ZUBEHÖR ELEKTRONISCHER REGLER (optional) Ermöglicht die Überwachung der Betriebsbedingungen und ist ausgestattet mit: Durchflus- - Wahlschalter MAN-OFF-AUTO 3-Wege-Ventil s w ä c h t e r - Temperaturskala zu 1“ (143330) (220830) zur Regelung - Akustischer Alarm Satz Ventile (421600), bestehend aus: Wasser- Automatisches Entlüftungsven- - Öffnungsregler für 3-Wege-Ventil...

Inhaltsverzeichnis