Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth 2AD Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth 2AD Serie
- Seite 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth 2AD R911338313 Ausgabe 01 Asynchron-Gehäusemotoren Betriebsanleitung...
- Seite 2 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P 10/2012 1. Ausgabe Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2012 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mittei‐ lung ihres Inhalts wird nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten (DIN 34-1).
- Seite 3 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG I/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Deutsch English Français Lebensgefahr bei Danger to life in case of Danger de mort en Nichtbeachtung der nachstehenden non‑compliance with the below-mentioned cas de non‑respect des consignes de Sicherheitshinweise! safety instructions! sécurité figurant ci-après !
- Seite 4 II/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Deutsch English Français Unsachgemäße Improper handling during Manipulation incorrecte lors Handhabung bei Transport und Montage! transport and mounting! Risk of injury! du transport et du montage ! Risque de bles‐ Verletzungsgefahr! sure !
- Seite 5 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG III/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Español Português Italiano Campi elettromagnetici / ¡Campos electromagné‐ Campos eletromagnéticos / magnetici! Pericolo per la salute delle perso‐ ticos/magnéticos! ¡Peligro para la salud de magnéticos! Perigo de saúde para pessoas ne portatrici di pacemaker, protesi metalliche las personas con marcapasos, implantes com marcapassos, implantes metálicos ou...
- Seite 6 IV/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Svenska Dansk Nederlands Farliga rörelser! Livsfara! Farlige bevægelser! Livsfa‐ Risicovolle bewegin‐ gen! Levensgevaar! Uppehåll dig inte inom maskiners och mas‐ kindelars rörelseområde. Du må ikke opholde dig inden for maskiners Houdt u niet op in het bewegingsbereik van og maskindeles bevægelsesradius.
- Seite 7 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG V/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Suomi Polski Český Näiden turvaohjeiden noudat‐ Zagrożenie życia w razie Nebezpečí života v případě tamatta jättämisestä on seurauksena hen‐ nieprzestrzegania poniższych wskazówek nedodržení níže uvedených bezpečnostních genvaara! bezpieczeństwa! pokynů! Ota tuote käyttöön vasta sen jälkeen, kun Nie uruchamiać...
- Seite 8 VI/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Suomi Polski Český Epäasianmukainen käsittely Niewłaściwe obchodze‐ Nesprávné zacházení při kuljetuksen ja asennuksen yhteydessä! nie się podczas transportu i montażu! Ryzy‐ přepravě a montáži! Nebezpečí zranění! Loukkaantumisvaara! ko urazu! Používejte vhodná montážní a dopravní...
- Seite 9 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG VII/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Slovensko Slovenčina Română Vroče površine (> 60 °C)! Ne‐ Horúce povrchy Suprafeţe fierbinţi (> 60 °C)! Pe‐ varnost opeklin! (> 60 °C)! Nebezpečenstvo popálenia! ricol de arsuri! Izogibajte se stiku s kovinskimi površinami Zabráňte kontaktu s kovovými povrchmi...
- Seite 10 VIII/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Magyar Български Latviski Електромагнитни / Elektromágneses / Elektromagnētiskais / магнитни полета! Опасност за здравето mágneses mező! Káros hatással lehet a magnētiskais lauks! Veselības apdraudējums на хора със сърдечни стимулатори, szívritmus-szabályozó készülékkel, fém‐...
- Seite 11 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG IX/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Lietuviškai Eesti Ελληνικά Ohtlikud liikumised! Eluohtlik! Επικίνδυνες τάσεις! Pavojingi judesiai! Pavojus Κίνδυνος θανάτου! gyvybei! Ärge viibige masina ja masinaosade liikumi‐ spiirkonnas. Μην στέκεστε στην περιοχή κίνησης Nebūkite mašinų ar jų dalių judėjimo zonoje.
- Seite 12 X/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren 中文 电磁场/磁场！对佩戴心脏起搏器、金属植入物和助听器的人员会造成严重的人身伤害 ! 上述人员禁止进入安装及运行的驱动器区域，或者必须事先咨询医生。 热表面（大于 60 度）！灼伤风险！ 不要触摸金属表面（例如散热器）。驱动器部件断电后需要时间进行冷却（至少 15 分钟）。 安装和运输不当导致受伤危险！当心受伤！ 使用适当的运输和安装设备。 使用适合的工具及用适当的防护设备。 电池操作不当！受伤风险！ 请勿对低电量电池重新激活或重新充电（爆炸和腐蚀的危险）。 请勿拆解或损坏电池。请勿将电池投入明火中。...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG XI/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Zu dieser Dokumentation..................... 13 Gültigkeit der Dokumentation ......................13 Zusätzliche Dokumentationen ......................13 Darstellung von Informationen......................13 Sicherheitshinweise..................... 15 Zu diesem Kapitel ..........................15 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 15 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung..................... 15 Qualifikation des Personals........................ - Seite 14 XII/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Inhaltsverzeichnis Seite 6.1.2 Fußmontage............................31 6.1.3 Übertragungselemente anbauen....................... 33 Elektrische Versorgung anschließen....................34 6.2.1 Sicherheit............................34 6.2.2 Leistungsanschluss mit Gerätestecker....................34 6.2.3 Leistungsanschluss mit Klemmenkasten................... 36 6.2.4 Motorlüfter anschließen........................41 Geberanschluss............................ 42 Inbetriebnahme und Betrieb..................
-
Seite 15: Zu Dieser Dokumentation
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 13/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Betriebsanleitung richtet sich an Monteure, Bediener, Servicetechniker und Anlagenbetreiber und enthält grundlegende Hinweise zum Umgang mit den 2AD-Motoren von der Anlieferung bis zur Demontage und Entsorgung. - Seite 16 14/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu dieser Dokumentation Symbole Symbol Bedeutung Hinweis auf weiterführende Dokumentation. Dieser Hinweis gibt Ihnen wichtige Informationen, auf die Sie achten sollten. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt. Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen.
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 15/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu diesem Kapitel Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise in diesem Kapitel und die Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Sie ver‐ meinden dadurch persönliche Gefährdungen, Sachschäden und Fehler. Diese Betriebsanleitung muss vom Anwender während der ge‐... -
Seite 18: Qualifikation Des Personals
Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Sicherheitshinweise Schutzrechte Dritter Bei der Zusammensetzung und Verwendung der einzelnen von Bosch Rexroth gelieferten Komponenten, sind vom Kunden die Schutzrechte Dritter zu beachten. Für eine etwaige Verletzung solcher Rechte haftet allein der Kunde für den hierdurch entstandenen Schaden. -
Seite 19: Schutz Vor Mechanischen Gefahren
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 17/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Sicherheitshinweise ● Stellen Sie vor dem Einschalten den festen Anschluss des Schutzleiters an allen elektrischen Komponenten entsprechend dem Anschlussplan her. ● Ein Betrieb, auch für kurzzeitige Mess- und Prüfzwecke, ist nur mit fest angeschlossenem Schutzleiter an den dafür vorgesehenen Punkten der... -
Seite 20: Schutz Vor Bauteilschäden Durch Elektrostatische Gefährdung
18/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Sicherheitshinweise ● Temperaturempfindliche Bauteile dürfen die Motoroberfläche nicht be‐ rühren. Achten Sie auf Montageabstand der Anschlusskabel und weite‐ rer Komponenten. 2.6.5 Schutz vor Bauteilschäden durch elektrostatische Gefährdung Produkte von Rexroth können Bauteile enthalten, die einer elektrostatischen Gefährdung unterliegen. -
Seite 21: Lieferumfang
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 19/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang eines 2AD-Motors ist enthalten ● Motor in Originalverpackung ● Zusätzliches Typenschild ● Sicherheitshinweise ● Optionales Anschlusszubehör bei Motoren mit Klemmenkasten ● Schutzabdeckungen für Abtriebswelle, Steckanschlüsse und Kühlmitte‐ lanschlüsse bei wassergekühlten Motoren Überprüfen Sie bei Lieferung sofort, ob die gelieferten Kompo‐... - Seite 22 20/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren...
-
Seite 23: Zu Diesem Produkt
Zu diesem Produkt Zu diesem Produkt Produktbeschreibung 4.1.1 Technische Merkmale Die Motoren der Baureihe 2AD sind Aynchron-Gehäusemotoren für den Be‐ trieb an Um- oder Wechselrichtern von Bosch Rexroth. Produkt AC-Motor Bosch Rexroth Electric Drives and Controls GmbH Hersteller Bürgermeister-Dr.-Nebel-Straße 2 97816 Lohr a. -
Seite 24: Bauform
22/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu diesem Produkt 4.1.2 Bauform Motorbauform B05 IM B5 IM V1 IM V3 Flanschanbau auf Antriebssei‐ Flanschanbau auf Antriebs‐ Flanschanbau auf Antriebs‐ te des Flansches, Antriebssei‐ seite des Flansches, An‐ seite des Flansches... -
Seite 25: Abtriebswelle
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 23/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu diesem Produkt Abb.4-3: Schutzartbereich Schutzart Hinweis Lüfteranschluss IP65 ④ Lüftermotor IP54 Motorlüfter IP54 Lüftergitter IP24 Abb.4-4: Definition der Schutzartbereiche am Motor 4.1.4 Abtriebswelle Zentrierbohrung 2AD... Zentrierbohrung, nach DIN 332-2 100 ... 104 132 ... -
Seite 26: Kühlung
24/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu diesem Produkt 4.1.6 Kühlung Oberflächenbelüftung 2AD-Motoren dürfen nur mit Lüfter betrieben werden. Die Kühlung erfolgt über Luftströme die durch Luftleitbleche über die Oberfläche des Motors ge‐ leitet werden. Damit die erforderliche Luftmenge vom Axiallüfter umgesetzt werden kann, muss zwischen Lüftergitter und Maschine ein Mindestabstand zum Ansaugen... -
Seite 27: Identifikation Des Produkts
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 25/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu diesem Produkt Identifikation des Produkts 4.2.1 Typenschlüssel Abb.4-8: Typenschlüssel... -
Seite 28: Typenschild
26/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Zu diesem Produkt 4.2.2 Typenschild Art der Maschine Typenbezeichnung Herkunftsbezeichnung UL-Kennzeichen Herstellerwerk Masse Motor in kg CE-Konfirmitätskennzeichen Bemessungsdrehzahl Maximaldrehzahl Maximale Eingangsspannung Firmenanschrift Isolationssystem Thermische Temperaturklasse Bemessungsdrehmoment Schutzart durch Gehäuse Schwingstärkestufe Fertigungsdatum Motorleistung bei Betriebsart S6... -
Seite 29: Transport Und Lagerung
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 27/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Transport und Lagerung Transport und Lagerung Hinweise zum Transport (Versand) Motoren sind orginalverpackt unter Beachtung nach DIN EN 60721-3-2 angegebenen Klassen 2K2, 2B1, 2C2, 2S2, 2M1 zu trans‐ portieren. Beachten Sie folgende Einschränkungen der Klassifizierung: ●... -
Seite 30: Produkt Lagern
28/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Transport und Lagerung ① Ringschraube (vor Nutzung festen Sitz kontrollieren) Abb.5-1: Heben und Transportieren von Motoren Ermitteln Sie vor dem Transport das Gewicht des Motors. Angaben zum Motorgewicht siehe Typenschild oder Projektierung Rexroth 2AD. -
Seite 31: Lagerzeiten
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 29/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Transport und Lagerung Lagerzeiten Unabhängig von der Lagerdauer - die auch über die Garantiezeit unserer Produkte hinausgehen kann - bleibt die Funktion unter Beachtung und Durchführung zusätzlicher Maßnahmen bei der Inbetriebnahme erhalten. Ein zusätzlicher Garantieanspruch kann hiervon jedoch nicht abgeleitet werden. - Seite 32 30/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren...
-
Seite 33: Montage
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 31/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage Montage Motor einbauen 6.1.1 Flanschmontage HINWEIS Motorschaden durch Eindringen von Flüssig‐ keiten! Flüssigkeit, die über längere Zeit am Wellendichtring der Abtriebswelle an‐ steht, kann in die Motoren eindringen und Schäden verursachen. - Seite 34 32/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage 2. Richten Sie den Motor so aus, dass die Mittellinie der Motorwelle fluch‐ tend zur Mittellinie der Anschlusswelle der Maschine steht. Zum Aus‐ richten des Motors Stahlblechstreifen als Unterlage verwenden. 3. Verbinden Sie den Motor fest mit der Maschine.
-
Seite 35: Übertragungselemente Anbauen
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 33/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage Beachten Sie bei Fußmontage ... ● auf die Motorfüße wirkende Kräfte, die von einem Getriebe übertragen werden, sind nicht zulässig. Kräfte, die über die Getriebewelle einwirken, müssen am Getriebe abgestützt werden. -
Seite 36: Elektrische Versorgung Anschließen
34/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage Elektrische Versorgung anschließen 6.2.1 Sicherheit Lebensgefahr durch elektrische Spannung! WARNUNG Arbeiten im Bereich von spannungsführen‐ den Teilen ist lebensgefährlich. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur durch Elektro‐ fachkräfte durchgeführt werden. Elektrikerwerkzeug (VDE- Werkzeug) ist unbedingt notwendig. - Seite 37 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 35/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage ● Steckverbindungen nur im spannungslosen, trockenen und sauberen Zustand verbinden oder trennen. ● Gerätestecker vor externer Krafteinwirkung schützen. Bei Motoren in Ex-Ausführung: Zusätzlichen Schutzleiteranschluss entsprechend Projektie‐ rung Rexroth 2AD anschließen. ①...
-
Seite 38: Leistungsanschluss Mit Klemmenkasten
36/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage 6.2.3 Leistungsanschluss mit Klemmenkasten Klemmenkasten Motorbaugröße Klemmbereich Anschlussgewinde Bezeichnung U-V-W ∅ PE 2AD... [mm²] Kabelverschraubung 100 ... 104 RLK0003 1,5 ... 16 für Gewinde M6 Siehe Angaben in der 130 ... 164 RLK0004 1,5 ... - Seite 39 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 37/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage ● Die Bremsenanschlüsse 1-2 sind nur belegt, wenn der Motor auch mit Option Bremse gefertigt wurde. ● Von den Kaltleiter-Anschlüssen 3-4 und 5-6 wird nur ein Kontaktpaar am Motorkabel angeschlossen. ●...
- Seite 40 38/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage ① Deckel ② Dichtung ③ Klemmenblock U-V-W ④ Anschluss PE ⑤ O-Ring ⑥ Adapterplatte-Befestigungsschrauben ⑦ Schutzabdeckung des Anschlussgewinde der Kabelverschrau‐ bung ⑧ Adapterplatte zur Kabelverschraubung ⑨ Klemmenleiste (Bremse, Temperatursensor) ⑩ Spülgasanschluss (Nur bei Motoren in Ex-Ausführung) ⑪...
- Seite 41 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 39/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage Das Leistungskabel bis zur Adapterplatte durch die Öffnung in den Klemmenkasten führen und die Adapterplatte wieder am Klemmenkas‐ ten befestigen. Anzugsmoment der Schrauben ⑥: 9 Nm (±10 %) ⇒ Überprüfen Sie vor dem befestigen der Adapterplatte ⑥ am Klem‐...
- Seite 42 40/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage ① Motorgehäuse ② Klemmenkasten ③ Haltebremse (Option) ④ Potentialausgleichanschluss am Motor (nur an Ex-Motoren vorhan‐ den) ⑤ Potentialausgleichanschluss an der Maschine (erforderlich bei Ex-Mo‐ toren) ⑥ Rexroth Antriebsregelgerät Abb.6-11: Anschlussschema Doppelverkabelung ●...
-
Seite 43: Motorlüfter Anschließen
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 41/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage 6.2.4 Motorlüfter anschließen Der Motorlüfter wird über ein Kabel und Motorschutzschalter an das Versor‐ gungsnetz angeschlossen und arbeitet unabhängig vom Regelgerät. ① Netzanschluss Kabeldurchmesser Ø 7 ... 10 mm ② Schutzschalter ③... -
Seite 44: Geberanschluss
42/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Montage Geberanschluss Der Geberanschluss ist als Flanschdose am Motorgehäuse oder als Kabel mit Kupplungsstück ausgeführt. Das Anschlusskabel zur Verbindung von Mo‐ torgeber und Regelgerät muss motorseitig mit einem kompatiblen Stecker ausgeführt werden. -
Seite 45: Inbetriebnahme Und Betrieb
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 43/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Sicherheit WARNUNG Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Unter Spannung stehende Teile sind gefährlich. Öffnen Sie keine Abdeckungen oder Gerätedosen wäh‐ rend dem Betrieb. -
Seite 46: Betrieb
44/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Inbetriebnahme und Betrieb ● Vergewissern sie sich, dass der Motor und alle zum Antrieb gehörende Bauteile unbeschädigt sind. ● Stellen Sie sicher, dass Passfedern gegen Herausschleudern gesichert sind. Inbetriebnahme Die Inbetriebnahmeabfolge ist der jeweiligen Dokumentation zum Antriebs‐... -
Seite 47: Instandhaltung Und Instandsetzung
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 45/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Instandhaltung und Instandsetzung Instandhaltung und Instandsetzung Reinigung und Pflege Lebensgefahr durch elektrische Spannung! WARNUNG Arbeiten im Bereich von spannungsführen‐ den Teilen ist lebensgefährlich. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur durch Elektro‐... -
Seite 48: Servicereparaturen, Instandsetzung Und Ersatzteile
5000 Betriebsstunden auftreten. Bei Bedarf sind die Wellendichtringe zu er‐ neuern. Servicereparaturen und der Ersatz von Verschleißteilen werden durch den Bosch Rexroth-Service zuverlässig und fachmännisch in Werksqualität ausgeführt. Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes weltweites Servicenetz. Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. -
Seite 49: Demontage Und Austausch
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 47/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Demontage und Austausch Demontage und Austausch Notwendiges Werkzeug HINWEIS Motorschaden durch Schläge auf die Motor‐ welle Schlagen Sie nicht auf das Wellenende und überschreiten Sie nicht die erlaubten Axial- und Radialkräfte des Motors. - Seite 50 48/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren...
-
Seite 51: Umweltschutz Und Entsorgung
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 49/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung 10.1 Umweltschutz Herstellungsverfahren Die Herstellung der Produkte erfolgt mit Produktionsverfahren, die energie- und rohstoffoptimiert sind und zugleich eine Wiederverwendung und Verwer‐ tung der anfallenden Abfälle ermöglichen. Schadstoffbelastete Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe versuchen wir regelmäßig durch umweltverträglichere Al‐... - Seite 52 50/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Umweltschutz und Entsorgung Die in Rexroth-Produkten enthaltenen Batterien oder Akkumulatoren sind nach Gebrauch den länderspezifischen Rücknahmesystemen zur ordnungs‐ gemäßen Entsorgung zuzuführen. Recycling Durch den hohen Metallanteil können die Produkte überwiegend stofflich wie‐...
-
Seite 53: Erweiterung Und Umbau
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 51/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Erweiterung und Umbau Erweiterung und Umbau 11.1 Optionales Zubehör 11.1.1 Konfektionierte Anschlusskabel Titel Dokumentart Dokumentnummer Rexroth Anschlusskabel IndraDrive und IndraDyn Auswahldaten DOK-CONNEC-CABLE*INDRV-AU□□-□□--P Abb.11-1: Zusätzliche Dokumentationen 11.1.2 Sperrluftanschluss Der Einsatz des Motors unter widrigen Umständen kann eine höhere Schutz‐... - Seite 54 52/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren...
-
Seite 55: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 53/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung 12.1 Vorgehensweise Bei Störungen grundsätzlich die Hinweise in den Projektierungs- und Inbe‐ triebnahmeanleitungen beachten. Im Bedarfsfall an den Hersteller wenden. Störung Fehlerursache Maßnahmen Reglerfreigabe fehlt Reglerfreigabe aktivieren Fehlerbehebung nach Dokumentation Regelge‐... - Seite 56 54/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren...
-
Seite 57: Technische Daten
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 55/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Technische Daten Technische Daten Technische Daten und Betriebskennlinien sind für alle Motortypen in der Pro‐ jektierung Rexroth 2AD beschrieben. - Seite 58 56/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren...
-
Seite 59: Anhang
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 57/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Anhang Anhang 14.1 Konformitätserklärungen... - Seite 60 58/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Anhang Abb.14-2: CE-Konformität 2AD (Übersetzung)
-
Seite 61: Index
DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 59/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Index Index Akkumulatoren............ 49 Konformitätserklärung......... 57 Anschlusskabel..........46, 51 Kühlrippen............45 Aufstellhöhe ............21 Kühlung............... 24 Aufstellungsarten..........22 Oberflächenbelüftung ........24 Kupplung............. 33 Batterien.............. 49 Bauform 35............22 Lagerdauer............29 Bauform B05............22 Lagerlebensdauer.......... - Seite 62 60/61 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Index Schutzart............. 21 ...Übertragungselement Schutzartbereiche am Motor....... 23 aufziehen ............33 Schwinggrößenstufe........... 21 Umgebungstemperatur........21 Sicherheitshinweise........13, 16 Umweltschutz............49 Signalgrafik ..........13 Signalwörter ..........13 Symbole ............14 Verpackung............49 Technische Daten..........55 Wärmeabfuhr............
- Seite 63 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 61/61 Rexroth 2AD Asynchron-Gehäusemotoren Notizen...
- Seite 64 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics R911338313 DOK-MOTOR*-2AD********-IT01-DE-P...