Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA ECOEXTREME STICK EASY
Seite 1
Manual de instrucciones Instruction manual CONGA Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni ECOEXTREME STICK EASY Manual de instruções...
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 23 3. Montaje y funcionamiento / 07 3. Montage und Gebrauch / 24 4. Limpieza y mantenimiento / 07 4.
Seite 5
Tubo Rohr Interruptor de encendido/apagado Ein-/Ausschalter Botón del depósito Knopf des Schmutzbehälters Filtro HEPA HEPA-Filter Depósito de suciedad Schmutzbehälter Base de aspiración Bodendüse Soporte/guía de recogida del cable Kabelhalterung Tapa Deckel Fieltro Filz Filtro esponja Schwammfilter Tube Tubo On/Off switch Interruttore d’accensione/spegnimento Release button of the container Bottone del deposito...
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Beschädigungen am Kabel oder Stecker entdecken. • Wenn das Gerät nicht ordungsgemäß funktioniert, einen Schlag erlitten hat, es nass oder beschädigt ist, muss es von den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden. •...
DEUTSCH • Verwenden Sie das Gerät nie ohne den Schmutzbehälter und/oder den Filter. • Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen auf Typenschilder, Etiketten und Markierungen die auf dem Gerät angebracht sind und folgen Sie den Anweisungen. • Halten Sie das Ende des Besens und der Saugdüsen und Saugkanalöffnungen bzw. Belüftungsöffnungen vom Körper und Gesicht fern.
DEUTSCH • Wickeln Sie das Kabel vom Aufrollhaken ab. Drücken Sie die Einschalttaste. Der Staubsauger wird gestartet. • Gebrauch des Zubehörs: Bodendüse: für harte oder gleichmäßige Oberflächen und weiche oder textile Oberflächen. Fugendüse: für Heizkörper, Schubladen, Ecken und enge Kurven zu reinigen. 4.
Seite 26
DEUTSCH • Verschieben Sie nach unten die Lasche und nehmen Sie der Abstützung-Deckel weg. • Ziehen Sie der Filz oder der Schwammfilter von der Deckel heraus. REINIGUNG DER SCHWAMMFILTER UND HEPA FILTER: • Die Filter müssen mit Bewusstsein mindestens zweimal im Jahr gereinigt werden oder jedes Mal, wenn der Schmutz beginnt sich zu verfestigen.
DEUTSCH beschädigen, ziehen Sie den ganzen Schmutz heraus. 5.TIPPS FÜR PROBLEMLÖSUNG Defekt Ursache Lösung Zuviel Staub in dem Filter. Reinigen Sie den Staub von den Filter. Fehlende Schmutzbehälter ist voll. Entleeren Sie den Schmutzbehälter. Saugwirkung. Verstopfter Rohr. Entfernen Sie die Gegenstände, die den Luftstrom behindern.
Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.