Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Panel de Control
    • Mando a Distancia
    • Advertencias de Seguridad
    • Composición del Producto
    • Funcionamiento
    • Mantenimiento
    • Indicador LED y Alarmas
    • Especificaciones Técnicas
    • Composición de la Caja
    • Reciclaje de Electrodomésticos
    • SAT y Garantía
  • English

    • Safety Instructions
    • Product Composition
    • Operation
    • Maintenance
    • LED Indicator and Alarms
    • Technical Especifications
    • Box Content
    • Disposal of Old Electrical Appliances
    • Technical Support and Warranty
  • French

    • Régles Générales de Sécurité
    • Composition du Produit
    • Fonctionnement
    • Entretien
    • Spécifications Techniques
    • Composition de la Boîte
    • Recyclage des Électroménagers
    • SAV et Guarantee
  • Italian

    • Norme Generali DI Sicurezza
    • Composizione del Prodotto
    • Funzionamento
    • Manutenzione
    • Indicatore LED E Alarmi
    • Specifiche Techniche
    • Composizione Della Scatola
    • Riciclaggio Degli Elettrodomestici
  • Portuguese

    • Avisos de Segurança
    • Composiçao Do Produto
    • Operação
    • Manutenção
    • Alarmes E LED Indicador
    • Especificaçoes Técnicas
    • Composiçao da Caixa
    • Reciclagem de Aparelhos Domésticos
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 1
11/8/17 15:40
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für cecotec Conga Excellence

  • Seite 1 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 1 11/8/17 15:40...
  • Seite 2 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 2 11/8/17 15:40...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ÍNDICE 1. Advertencias de seguridad 1. Sicherheitshinweise 2. Composición del producto 2. Teilebezeichnung 3. Funcionamiento 3. Betrieb/ Bedienung 4. Mantenimiento 4. Reinigung und Wartung 5. Indicador LED y alarmas 5. LED-Anzeige und Fehlercodes 6. Especificaciones técnicas 6. Technische Merkmale 7.
  • Seite 51: Sicherheitshinweise

    Bevor Sie das Produkt wegwerfen, entfernen Sie die Batterie und entsorgen diese in den entsprechenden Container bzw. Sammelstelle. Schalten Sie das Produkt komplett aus, wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden. 18. Verbrennen Sie den Roboter in keinem Fall. Die Batterie könnte explodieren. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 51 11/8/17 15:40...
  • Seite 52: Teilebezeichnung

    Seitenbürsten Lufteingang/ Saugkanaleingang mit zentraler Bürste Staubbehälter/Wasserbehälter Schalttafel: 1. AUTO-Taste (Start und Pause) Bestandteile der Ladebasis: Stromanzeige Ladegerät Steckdose der Ladebasis Kontaktfläche zur Automatischen Akkuladung Steckdose des Roboters Fernbedienung: Symbol Stunde Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 52 11/8/17 15:40...
  • Seite 53: Betrieb/Bedienung

    Verrieglungstaste um den Wasserbehälter zu entfernen. *** DER WASSERBEHÄLTER IST EIN OPTIONALER ZUBEHÖR, DEN SIE SEPARAT ERWERBEN KÖNNEN. DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN BEZIEHEN SICH AUF DEN GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS MIT DEM WASSERTANK. 3. BETRIEB/BEDIENUNG Wichtig: Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 53 11/8/17 15:40...
  • Seite 54 2. Installation der Seitenbürsten: · Installieren Sie die seitlichen Bürsten an der unteren Seite des Roboters wie es auf den Bildern zu sehen ist. Prüfen Sie das die Seitenbürsten richtig montiert sind. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 54 11/8/17 15:40...
  • Seite 55 * AUTO-Taste: Blinkendes Licht Grün/Blau, zeigt an, dass der Roboter lädt. * AUTO-Taste: Dauerhaftes Licht Grün/Blau zeigt die vollständige Batterieladung an. Laden Sie den Roboter über 12 Stunden, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 55 11/8/17 15:40...
  • Seite 56 Ausserdem, ist diese die Option, die der Roboter benutzt wenn sich der Reinigungsmodus programmiert. Wenn beim Roboter nur noch 15% an Batterie bleibt, kehrt es auf automatischer Weise wieder zur Ladestation zurück. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 56 11/8/17 15:40...
  • Seite 57 • Als Erstes wählen wir den aktuellen Tag der Woche aus. Hierzu verwenden Sie die Richtungspfeile um den aktuellen Tag einzustellen. Um den Tag der Woche an der Uhrzeit anzupassen, benutzen Sie die Richtungspfeile . Verwenden Sie um die Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 57 11/8/17 15:40...
  • Seite 58 Sie den Staubbehälter durch den Wasserbehälter austauschen und die Wischpads einsetzen um weiter nass zu reinigen. Der Wasserbehälter funktioniert durch eine Tropffunktion wodurch das Wischpad befeuchtet wird und den Boden feucht reinigt. Zur Reinigung und Wartung Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 58 11/8/17 15:40...
  • Seite 59: Reinigung Und Wartung

    * Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus (Position “O”), bevor Sie mit der Reinigung bzw. Wartung beginnen. Reinigung des Staubbehälters und Filter Entfernen Sie den Staubbehälter, öffnen Sie den Deckel und entleeren den Inhalt in den Müll. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 59 11/8/17 15:40...
  • Seite 60 Entfernen Sie die Filter, waschen Sie nicht den HEPA-Filter, schütteln Sie ihn ein wenig um den Staub von den Fächern zu entfernen. Reinigung des Staubbehälters und die Filter. Trocknen Sie den Staubbehälter und Filter bevor Sie diese wieder benutzen. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 60 11/8/17 15:40...
  • Seite 61 Reinigen Sie den Behälter und lassen ihn trocken. Reinigung des Lufteingangs/ Saugkanal und der Seitenbürsten Reinigen Sie den Lufteingang mit einen Lappen, wenn sich zu viel Staub rundherum befindet bzw. angesammelt hat. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 61 11/8/17 15:40...
  • Seite 62 2. Reinigen Sie die Anti-Sturz-Sensoren regelmässig um die Empfindlichkeit und Funktion zu gewährleisten. Reinigen Sie die Kontaktflächen zur automatischen Akkuaufladung am Gerät und an der Ladestation mit einer Bürste bzw. einem trockenen und sauberen Tuch. Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 62 11/8/17 15:40...
  • Seite 63: Led-Anzeige Und Fehlercodes

    Ref. Beep Fehlerursache Lösung nº Der Roboter ist Stellen Sie den Roboter in eine neue Posi- gefangen tion und starten ihn erneut Anti-Kollision-Sen- Überprüfen Sie ob die Sensoren versch- mutzt sind Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 63 11/8/17 15:40...
  • Seite 64: Technische Merkmale

    Wenn die vorhergehenden Lösungen das Problem nicht beheben: 1. Drücken Sie den Netzschalter “I”/Ausschalten “O” an der Seite des Roboters und starten ihn neu. 2. Wenn das Problem auch nach dem Neustart weiterhin besteht, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Andere Fehler 6. TECHNISCHE MERKMALE Geräte-Spannung: 14,4 V - 2600 mAh...
  • Seite 65: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollten Sie einen Fehler oder Schaden an Ihrem Pro- dukt entdecken bzw. beobachten, kontaktieren Sie bitte den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec und senden Sie bitte Ihren Kaufbeleg per E-Mail an: sat@cecotec.es www.cecotec.es Conga Excellence Dry 05049_Conga Excellence Dry_Manual_SA.indd 65...

Diese Anleitung auch für:

Conga dry

Inhaltsverzeichnis