Hella Mega Compaa HG4 Benutzerhandbuch
Abgasgerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hella Mega Compaa HG4
Inhaltszusammenfassung für Hella Mega Compaa HG4
- Seite 1 HG4 Benutzerhandbuch Original-Betriebsanleitung HBHG4DE1016S0 460 985-22 / 10.16...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Neues oder erneuertes Messgerät anzeigen................10 2.1.1.2 Gesetzliche Vorschriften zur Wartung ..................11 Sicherheitshinweise ......................11 2.2.1 Sicherheitshinweise allgemein....................11 2.2.2 Sicherheitshinweise für mega compaa HG4 ................12 2.2.3 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung ................13 2.2.4 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr ..................13 2.2.5 Sicherheitshinweise Verätzung ....................13 2.2.6... - Seite 3 Prinzip der Trübungsmessung ..................... 28 5 Anschluss ............................29 mega compaa HG4 anschließen ................... 29 Abgassonde Benzin an mega compaa HG4 anbringen ............29 Halterung für Abgassonde (Diesel) montieren ..............29 HG4-DMK anschließen......................29 Abgassonde Diesel an HG4-DMK anbringen................29 Weitere Komponenten anschließen..................
- Seite 4 WLAN-Schnittstelle suchen und einrichten ................40 Zuordnung mega compaa HG4 ..................... 41 7.4.1 Zuordnung von mega compaa HG4 zu HG4-DMK ............... 41 7.4.2 Zuordnung von mega compaa HG4 zu HG4 VCI ................42 Verbindungsübersicht......................43 7.5.1 Verbindungsübersicht aufrufen ....................43 Allgemeine Druckereinstellungen ..................43 7.6.1...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Update mega compaa HG4, HG4 VCI und HG4-DMK............... 49 7.8.1 Voraussetzung für mega compaa HG4-Update ................49 7.8.2 mega compaa HG4-Update starten..................49 7.8.3 HG4 VCI-Update starten ......................50 7.8.4 Eichpflichtiges Update ......................51 7.8.4.1 HG4-DMK- und mega compaa HG4-Update ................51 Gewährleistung anzeigen....................
- Seite 6 Messbetrieb Diesel mit OBD durchführen.................. 70 Abgasdiagnose mit Benzinmotor durchführen............... 71 9 Wartung ............................72 Wartungsbuch........................72 9.1.1 Eintrag in Wartungsbuch durchführen und speichern ..............72 Wartungsarbeiten mega compaa HG4 .................. 73 9.2.1 Prüfgasjustierung......................... 73 9.2.2 Abgasschlauch und -sonde reinigen..................73 9.2.3 Filter reinigen ........................
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis 10.4 Technische Daten mega compaa HG4................... 83 10.4.1 mega compaa HG4 ....................... 83 10.4.2 HG4-DMK ........................... 84 10.4.3 HG4 VCI ..........................85 10.5 Konformitätserklärung mega compaa HG4 ................86 10.6 Konformitätserklärung HG4-DMK..................87...
-
Seite 8: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz 1 Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz Lesen Sie das Handbuch komplett durch. Beachten Sie im Besonderen die ersten Seiten mit den Sicherheitsrichtlinien und Haftungsbedingungen. Sie dienen ausschließlich zum Schutz während der Arbeit mit dem Abgastester. Um einer Gefährdung von Personen und Ausrüstung oder einer Fehlbedienung vorzubeugen, empfiehlt es sich, während der Verwendung des Abgastesters die einzelnen Arbeitsschritte noch einmal gesondert nachzuschlagen. - Seite 9 Zu diesem Handbuch Kennzeichnung von Textteilen Gleichspannung Diese Kennzeichnung weist auf eine Gleichspannung hin. Gleichspannung bedeutet, dass sich über einen längeren Zeitraum die elektrische Spannung nicht ändert.
-
Seite 10: Benutzerhinweis
Benutzerhinweis Eichrechtliche Vorschriften für Deutschland 2 Benutzerhinweis Eichrechtliche Vorschriften für Deutschland 2.1.1 Benutzerhinweise entsprechend dem Mess- und Eichgesetz Abgastester unterliegen den Mess- und Eichvorschriften und sind vor der Inbetriebnahme durch ein Konformitätsbewertungsverfahren und danach durch eine jährliche Nacheichung zu überprüfen. Seit dem 01.01.2015 ist das neue Mess- und Eichgesetz in Kraft. -
Seite 11: Gesetzliche Vorschriften Zur Wartung
Die Justierung wird 1x im Jahr vom mega compaa HG4 automatisch angefordert. – Nach Ablauf dieser Frist sind keine Messungen mehr möglich. Die Justierung darf nur durch autorisiertes Personal durchgeführt werden. – Nach der Prüfgasjustierung des mega compaa HG4 bzw. Justierung des HG4-DMK wird die Justier-Anforderung automatisch zurückgesetzt. Sicherheitshinweise 2.2.1... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Mega Compaa Hg4
Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Beschädigung und ggf. zum Ausfall des Geräts führen. • Das Gerät nicht selbst öffnen. Das Gerät darf nur durch die von Hella Gutmann autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Verletzung des Schutzsiegels oder nicht erlaubten Eingriffen ins Gerät erlischt die Garantie und Gewährleistung. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung
Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.2.3 Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung Im Kfz treten sehr hohe Spannungen auf. Durch Spannungsüberschläge an beschädigten Bauteilen, z.B. Marderbisse oder Berühren von spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Hochspannung über das Fahrzeug und Netzspannung über das Hausnetz können bei mangelhafter Aufmerksamkeit schwere Verletzungen verursachen oder zum Tode führen. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr
Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.2.7 Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr Bei laufendem Motor entsteht Kohlenmonoxid. Dies führt beim Einatmen zu Sauerstoffmangel im Blut und kann bis zum Tod führen. Deshalb Folgendes beachten: • Für ausreichende Lüftung der Arbeitsräume sorgen. • Bei laufendem Motor immer die Absauganlage anbringen und einschalten. Die Brennbarkeit von Materialien und Gasen nimmt bei erhöhten Sauerstoffkonzentrationen zu. -
Seite 15: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Software 3 Haftungsausschluss Software 3.1.1 Sicherheitsrelevanter Software-Eingriff Die aktuelle Gerätesoftware stellt vielseitige Diagnose- und Konfigurationsfunktionen zur Verfügung. Einige dieser Funktionen beeinflussen das Verhalten von elektronischen Komponenten. Dazu gehören auch Komponenten von sicherheitsrelevanten Fahrzeugsystemen, z.B. Airbag und Bremse. Die folgenden Hinweise und Vereinbarungen gelten auch für alle folgenden Updates und deren Software- Erweiterungen. -
Seite 16: Angebot Für Jedermann
• Es bestehen Zweifel an der fehlerfreien Funktion des sicherheitsrelevanten Software-Eingriffs. • Das Gerät wird an Dritte weitergegeben. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH hat hiervon keine Kenntnis und den Dritten nicht zur Anwendung des Diagnoseprogramms autorisiert. 3.1.5 Angebot für jedermann Hella Gutmann Solutions GmbH verwendet Teile aus einer Open-Source-Software im Abgastester mega compaa HG4. - Seite 17 – auch wirtschaftlichen – Verlustes. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden oder Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung des Handbuches mega compaa HG4 und der besonderen Sicherheitshinweise ergeben. Der Anwender des Geräts ist beweispflichtig dafür, dass er die technischen Erläuterungen,...
-
Seite 18: Gerätebeschreibung
A A n n z z a a h h l l B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g mega compaa HG4 HG4 VCI Bluetooth-Adapter Öltemperatursensor... -
Seite 19: Lieferumfang Prüfen
Installation sowie die ordnungsgemäße Funktion zu garantieren. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der mega compaa HG4 ist ein Abgastester zur Durchführung der offiziellen Prüfung an Kraftfahrzeugen und Krafträdern und zur Auswertung des Abgasverhaltens. Abhängig von den relevanten Untersuchungsverfahren wertet der mega compaa HG4 elektronisch die Parameter aus dem OBD-System sowie die Abgaszusammensetzung über die Endrohrmessung aus. -
Seite 20: Nutzung Der Bluetooth-Funktion
Hardware möglich sind. mega compaa HG4 bedienen Der mega compaa HG4 ist mit einer einfachen Tastatur mit USB-Anschluss und einem 24” großem und farbigem TFT-Display ausgestattet. Sämtliche Menüs und Funktionen können über die Pfeiltasten ausgewählt bzw. aktiviert werden. - Seite 21 Gerätebeschreibung mega compaa HG4 bedienen T T a a s s t t e e F F u u n n k k t t i i o o n n F1...F12 Funktionstasten Hier können verschiedene Funktionen gestartet werden. Alt + [Buchstabe] / Strg...
-
Seite 22: Mega Compaa Hg4
Gerätebeschreibung mega compaa HG4 mega compaa HG4 4.6.1 Gerätevorderseite B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Ein/Aus-Taste Kontrollleuchte (LED) Die grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. -
Seite 23: Geräterückseite
Gerätebeschreibung mega compaa HG4 4.6.2 Geräterückseite B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Spannungsversorgungs-Buchse Hier kann das Gerät mit Spannung versorgt werden. Feinfilter Hier wird das Messgas nochmal gefiltert. -
Seite 24: Typenschild
B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Firmenname und Anschrift von Hersteller Gaskomponenten mit Messbereichen Propan-Äquivalent-Faktor (PEF-Wert) Gasdurchfluss Umgebungstemperatur Wartungsintervall von mega compaa HG4 Justierungsintervall von mega compaa HG4 Versorgungsspannung Stromaufnahme Frequenz Spannungsversorgung Name und Typ von O2-Sensor... -
Seite 25: Hg4-Dmk
Gerätebeschreibung HG4-DMK HG4-DMK 4.7.1 Gerätevorderseite B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Abdeckung Wartungsöffnung links und rechts Halterung für Abgassonde Anschlussstutzen für Diesel-Abgasschlauch Warnhinweis Verbrennungsgefahr... -
Seite 26: Geräterückseite
B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Haltegriff Bluetooth-Antenne zu mega compaa HG4 USB-Buchse zur Verbindung mit mega compaa HG4 RS-232-Schnittstelle (Nur für Instandsetzungsmaßnahmen) Spannungsversorgungs-Buchse mit Sicherheitsbügel Hier kann das Gerät mit Spannung versorgt werden. -
Seite 27: Anschlüsse Hg4 Vci
Unterbrechungen. Prinzip der Gasmessung Der mega compaa HG4 führt alle erforderlichen Eigenüberwachungen selbst durch. Die Abgase werden über die Abgassonde dem zu prüfenden Kraftfahrzeug entnommen und über eine Schlauchleitung der Filteranlage zugeführt. In der Filteranlage werden die entnommenen Abgase gereinigt und das Kondensat entzogen. Von dort... -
Seite 28: Prinzip Der Trübungsmessung
Gerätebeschreibung Prinzip der Trübungsmessung Messung der Gase CO, CO und HC erfolgt über das NDIR-Verfahren (nicht dispersives Infrarot- Messverfahren). Der O -Anteil wird am Gasausgang mit einem elektrochemischen Sensor erfasst. WICHTIG Um Schäden an der Messbank durch Ölpartikel zu vermeiden, muss für die Messung von Zweitakt-Motoren dem Abgastester zwingend ein HC-Filter vorgeschaltet werden. -
Seite 29: Anschluss
HG4 anschließen Um den mega compaa HG4 anzuschließen, wie folgt vorgehen: • Den Netzstecker in den Anschluss 230V ~ / 50Hz des mega compaa HG4 und der Steckdose (230 V/ 50 Hz) einstecken. Abgassonde Benzin an mega compaa HG4 anbringen Um die Abgassonde Benzin an mega compaa HG4 anzubringen, wie folgt vorgehen: •... -
Seite 30: Weitere Komponenten Anschließen
Den Netzstecker in den Anschluss AC POWER IN des Bildschirms und in die Steckdose (230 V/50 Hz) einstecken. • Das USB-Kabel der Tastatur in den USB-Anschluss des mega compaa HG4 einstecken. • Ggf. das USB-Kabel in den Anschluss USB-PC des mega compaa HG4 und USB-Anschluss des PCs einstecken. -
Seite 31: Inbetriebnahme
1. Den Netzstecker in die Steckdose (230 V/50 Hz) einstecken. 2. Die Ein/Aus-Taste des mega compaa HG4 kurz drücken. Die grüne Kontrollleuchte ist an. Der mega compaa HG4 ist eingeschaltet. Nach Hochfahren des mega compaa HG4 wird das Hauptmenü angezeigt. -
Seite 32: Mega Compaa Hg4 Ausschalten
Fernbedienung erlischt. Um die Fernbedienung mit mega compaa HG4 verwenden zu können, wie folgt vorgehen: 1. Den Netzstecker des mega compaa HG4 in die Steckdose (230 V/50 Hz) einstecken. 2. Die Ein-/Ausschalt-Taste des mega compaa HG4 kurz drücken. Die grüne Kontrollleuchte ist an. Der mega compaa HG4 ist eingeschaltet. -
Seite 33: Hg4-Dmk Einschalten
Inbetriebnahme HG4-DMK einschalten Weitere Informationen über die Verwendung der Fernbedienung können in der beiliegenden Original- Anleitung entnommen werden. HG4-DMK einschalten VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heißen HG4-DMK Gefahr von Verbrennung von Körperteilen Schutzhandschuhe tragen Um den HG4-DMK einzuschalten, wie folgt vorgehen: • Den Hauptschalter des HG4-DMK drücken. -
Seite 34: Mega Compaa Hg4 Konfigurieren
HG4 konfigurieren Anwenderwerte konfigurieren 7 mega compaa HG4 konfigurieren Über das Hauptmenü >Einstellungen< werden sämtliche Schnittstellen und Funktionen konfiguriert. Anwenderwerte konfigurieren Hier können anwenderspezifische Daten konfiguriert werden. 7.1.1 Anwenderwerte eingeben Um die Anwenderwerte einzugeben, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Anwenderwerte auswählen und bestätigen. -
Seite 35: Textblock Eingeben
Hier kann das Systemdatum konfiguriert werden. Das Systemdatum im HG4-DMK und das Datum für die nächste fällige Wartung werden synchronisiert. Das noch verbleibende Intervall bleibt bis zur nächsten fälligen Wartung bei mega compaa HG4 und HG4-DMK bestehen. Um das Systemdatum zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 36: Systemuhrzeit Konfigurieren
HG4 konfigurieren Systemwerte konfigurieren 7.2.2 Systemuhrzeit konfigurieren Hier kann die Systemuhrzeit konfiguriert werden. Die Systemuhrzeit wird mit HG4-DMK automatisch synchronisiert. Um die Systemuhrzeit zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Systemwerte > Systemuhrzeit auswählen und bestätigen. -
Seite 37: Spracheinstellung Konfigurieren
3. >Ja< oder >Nein< auswählen und bestätigen. Wenn >Ja< ausgewählt ist, dann wird die Übertragung der aktiven AU-Datensätze zu den AUQS automatisch übertragen. Die Übertragung erfolgt, sobald mega compaa HG4 länger als 10 min. im Hauptmenü ist. Wenn >Nein< ausgewählt ist, dann muss die Übertragung der aktiven AU-Datensätze zu den AUQS manuell gestartet werden. -
Seite 38: 7.2.10 Konstanten Anzeigen
HG4 konfigurieren Systemwerte konfigurieren 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Systemwerte > Darstellung Messbetrieb auswählen und bestätigen. Wenn >Auf Zahlenwertanzeige zurücksetzen< ausgewählt ist, dann wird die Zahlenwertanzeige automatisch eingestellt. Wenn >Gewählte Darstellung beibehalten< ausgewählt ist, dann wird nach einem Neustart des Programms die zuletzt eingestellte Darstellungsart beibehalten. -
Seite 39: 7.2.13 Fällige Opazimeterjustierung Anzeigen
1. Im Hauptmenü Einstellungen > Schnittstellen auswählen und bestätigen. 2. >Bluetooth< auswählen. Die Verbindung wird hergestellt und die Bluetooth-Geräte werden gesucht. Wenn die Verbindung über mega compaa HG4 zu den Bluetooth-Geräten erfolgreich eingerichtet ist, dann wird eine Auswahlliste der gefundenen Bluetooth-Geräte angezeigt. 3. Das Bluetooth-Gerät (hier: HG4_xxxx) auswählen. -
Seite 40: Lan Konfigurieren
LAN konfigurieren Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Um mega compaa HG4 über die LAN-Schnittstelle mit dem Netzwerk (Router) zu verbinden, wie folgt vorgehen: 1. Das LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den LAN-Anschluss von mega compaa HG4 und der Gegenstelle einstecken. -
Seite 41: Zuordnung Mega Compaa Hg4
Die Verbindung zum Netzwerk wird hergestellt. Jetzt kann mit WLAN gearbeitet werden. Zuordnung mega compaa HG4 Um die Messwerte von HG4-DMK und HG4 VCI zu mega compaa HG4 übertragen zu können, muss eine Zuordnung der jeweiligen Geräte zum mega compaa HG4 erfolgen. 7.4.1 Zuordnung von mega compaa HG4 zu HG4-DMK Um die Messwerte von HG4-DMK zu mega compaa HG4 übertragen zu können, muss eine Zuordnung... -
Seite 42: Zuordnung Von Mega Compaa Hg4 Zu Hg4 Vci
Um beide Geräte zuzuordnen, wie folgt vorgehen: 1. HG4 VCI in den Diagnoseanschluss des Fahrzeugs einstecken. Beide LEDs des HG4 VCI blinken. HG4 VCI ist betriebsbereit. 2. Die Schritte 2-5 wie im Kapitel Zuordnung von mega compaa HG4 zu HG4-DMK (Seite 41) beschrieben durchführen. -
Seite 43: Verbindungsübersicht
In der Verbindungsübersicht sind detaillierte Informationen zu Verbindungen, eingerichtetem Netzwerk, HG4-DMK und HG4 VCI enthalten. Allgemeine Druckereinstellungen Sämtliche Druckereinstellungen des mega compaa HG4 werden im Hauptmenü über Einstellungen > Drucker > Drucker konfiguriert. 7.6.1 Anzahl Ausdrucke für AU Pkw konfigurieren Hier kann die Anzahl der Ausdrucke konfiguriert werden, die am Ende der Pkw-Abgasuntersuchung gedruckt wird. -
Seite 44: Druckereinstellungen Durchführen
– schwarz/weiß: Generic PCL5 Printer – Cups+Gutenprint v5.2.10 – Colur: Generic PCL5c Printer – Cups+Gutenprint v5.2.10 4. >Drucker-Modell< auswählen und bestätigen. Wenn ein Drucker von mega compaa HG4 erkannt wird, dann wird die Drucker-URl automatisch eingetragen. 5. Ggf. die >Drucker-URl< eintragen. -
Seite 45: Über Gutmann Portal Drucken
Über LAN drucken Um über das LAN zu drucken, wie folgt vorgehen: 1. Das LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den LAN-Anschluss von mega compaa HG4 und dem Drucker einstecken. 2. Im Hauptmenü Einstellungen > Schnittstellen > LAN auswählen und bestätigen. -
Seite 46: Über Wlan Drucken
WLAN-Netzwerk eingetragen werden. 4. >WLAN-Suche< oder >SSID-Handeingabe< auswählen und bestätigen. Die WLAN-Suche ist aktiv. Wenn die Suche über mega compaa HG4 zum WLAN-Netzwerk erfolgreich beendet ist, dann wird eine Auswahlliste der gefundenen WLAN-Netzwerke angezeigt. 5. Ein WLAN-Netzwerk auswählen und bestätigen. -
Seite 47: Versionen
HG4 konfigurieren Versionen 2. Im Hauptmenü Einstellungen > Schnittstellen > Bluetooth auswählen und bestätigen. Die Bluetooth-Suche ist aktiv. Wenn die Bluetooth-Suche erfolgreich beendet ist, dann wird eine Auswahlliste der gefundenen Bluetooth-Geräte angezeigt. Um eine Bluetooth-Verbindung mit dem PC herzustellen, muss der PC-Name aus der Auswahlliste ausgewählt werden. -
Seite 48: Version Paket Aufrufen
1. Im Hauptmenü Einstellungen > Versionen auswählen und bestätigen. 2. >Version Paket< auswählen und bestätigen. Ein Info-Fenster wird angezeigt. Hier wird eine Zusammenfassung aller vorhandenen Einzelversionen zu einer Gesamtversion angezeigt. Zusätzlich werden das Erstelldatum und die Version des mega compaa HG4 angezeigt. -
Seite 49: Update Mega Compaa Hg4, Hg4 Vci Und Hg4-Dmk
HG4 konfigurieren Update mega compaa HG4, HG4 VCI und HG4-DMK Update mega compaa HG4, HG4 VCI und HG4-DMK Hier kann das Update des mega compaa HG4, HG4 VCI und HG4-DMK durchgeführt werden. Zusätzlich werden verschiedene Systemparameter angezeigt: •... -
Seite 50: Hg4 Vci-Update Starten
Update des HG4 VCI gefordert. WICHTIG Unzureichende Spannungsversorgung Systemdatenverlust Den mega compaa HG4 und HG4 VCI während des Updates nicht ausschalten und nicht von der Spannungsversorgung trennen. Ausreichende Spannungsversorgung sicherstellen. Um das Update zu starten, wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 51: Eichpflichtiges Update
Wenn Update-Inhalte übertragen werden, durch die eichpflichtige Software-Teile verändert werden, dann wird die Messung gesperrt. Um eine neue Version freizugeben, muss nach einem Update von HG4-DMK und mega compaa HG4 an der Geräterückseite der Eichfreigabetaster durch eine autorisierte Person betätigt werden. -
Seite 52: Mit Mega Compaa Hg4 Arbeiten
Mit mega compaa HG4 arbeiten Symbole 8 Mit mega compaa HG4 arbeiten Symbole 8.1.1 Symbole in Kopfzeile S S y y m m b b o o l l e e B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g... -
Seite 53: Prüfroutinen
Mit mega compaa HG4 arbeiten Prüfroutinen Prüfroutinen Vor einer Messung muss der mega compaa HG4 eine oder mehrere Prüfroutinen durchführen. 8.2.1 Fahrzeuge mit Benzinmotor Folgende Prüfroutinen führt der mega compaa HG4 bei Fahrzeugen mit Benzinmotor durch: • Warmlaufphase Wenn die Messbank noch in der Warmlaufphase ist, dann wird folgende Meldung angezeigt: Aufwärmzeit der Messbank: 10-30 Sekunden. -
Seite 54: Fahrzeugauswahl
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe automatisch die geltenden Grenzwerte. Wenn keine Grenzwerte des Fahrzeugherstellers vorliegen, dann müssen die gesetzlichen Grenzwerte angewendet werden. 8.3.1 Fahrzeugauswahl Hier können Fahrzeuge u.a. nach folgenden Parametern ausgewählt werden: • Fahrzeugart • Hersteller • Modell •... -
Seite 55: Fahrzeug Über Kennzeichen Suchen
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 3. >PKW<, >LKW< oder >Kraftrad< auswählen und bestätigen. 4. >Fzg-Hersteller-Schlüssel-Nr. / Code< auswählen und bestätigen. 5. Den Herstellerschlüssel eingeben und übernehmen. 6. >Fzg-Typ-Schlüssel-Nr. / Code< auswählen und bestätigen. 7. Den Typschlüssel eingeben und übernehmen. -
Seite 56: Fahrzeuge Mit Obd Für Au Vorbereiten
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 7. Über ESC das Fenster schließen. Die Eingaben werden automatisch gespeichert. Der AU-Prüfablauf kann jetzt durchgeführt werden. 8.3.2.1 Fahrzeuge mit OBD für AU vorbereiten WICHTIG Kurzschluss und Spannungsspitzen bei Anschluss des HG4 VCI Gefahr der Zerstörung der Fahrzeugelektronik Vor Einstecken des HG4 VCI am Fahrzeug die Zündung ausschalten. -
Seite 57: Drehzahlerfassung Konfigurieren
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe Drehzahlerfassung konfigurieren Die Drehzahlerfassung kann zu Beginn des AU-Ablaufs, im Messbetrieb und im Menü >Fahrzeugdaten< konfiguriert werden: Um die Drehzahlerfassung im AU-Ablauf zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: 1. Im AU-Ablauf >Fahrzeugdaten< auswählen und bestätigen. -
Seite 58: Au-Prüfablauf Mit Benzinmotor
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 3. Eine Temperaturerfassung auswählen und bestätigen. Das Gerät kehrt automatisch in den Messbetrieb zurück. 8.3.2.3 AU-Prüfablauf mit Benzinmotor Benzinmotor ohne Kat./U-Kat./G-Kat. Um den AU-Prüfablauf mit einem Benzinmotor ohne Kat./U-Kat./G-Kat. zu starten, wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 59: Benzinmotor Mit G-Kat. Und Obd
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 13. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. HINWEIS Wenn das Anfahren der Soll-Drehzahl zu lange dauert, dann wird der Prüfpunkt automatisch abgebrochen und mit n.i.O. bewertet. Wenn die Leerlaufdrehzahl den Sollwert erreicht hat, dann wird der AU-Prüfablauf automatisch fortgesetzt. -
Seite 60: Au-Prüfablauf Mit Dieselmotor
10. Über >Weiter< den AU-Prüfablauf fortsetzen. 11. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Der mega compaa HG4 führt automatisch durch weitere Prüfabläufe durch. Dies kann ein paar Minuten dauern. Das Gesamtergebnis aller Prüfpunkte wird ermittelt und mit i.O. oder n.i.O. bewertet. -
Seite 61: Dieselmotor Mit Obd
Mit mega compaa HG4 arbeiten AU-Prüfabläufe 3. Die Schritte 1-10 wie in dem Kapitel Fahrzeugauswahl (Seite 54) beschrieben ausführen. HG4-DMK wird vorbereitet. Dies kann ein paar Minuten dauern. Erst wenn HG4-DMK eine Betriebstemperatur von 70 °C erreicht hat, dann wird das Info-Fenster automatisch geschlossen. -
Seite 62: Kunden-Datenbank
Mit mega compaa HG4 arbeiten Kunden-Datenbank 3. Die Abgassonde Diesel 30 cm in die Abgasanlage einführen. VORSICHT Abreißen des HG4 VCI bei Betätigung der Kupplung. Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vorsichtige Bewegungen von Beinen und Füßen im Fahrerfußraum 4. Die Schritte 1-10 wie in dem Kapitel Fahrzeugauswahl (Seite 54) beschrieben ausführen. -
Seite 63: Voraussetzung Übertragung Au-Datensätze
Mit mega compaa HG4 arbeiten Kunden-Datenbank 8.4.1.1 Voraussetzung Übertragung AU-Datensätze Um die AU-Datensätze zur Statistik-Software AUQS übertragen zu können, Folgendes beachten: • Eine Verbindung zum PC ist vorhanden. • Das Gutmann Portal ist auf dem PC installiert und geöffnet. AU-Datensätze übertragen HINWEIS Sämtliche Daten können auch über AU-Plus übertragen werden. -
Seite 64: Obd-Diagnose
Mit mega compaa HG4 arbeiten OBD-Diagnose 2. Ein AU-Protokoll auswählen. 3. Über F4 die AU starten. HINWEIS Die geänderten Solldaten können nur übernommen werden, wenn zuvor über Alt +S die Solldaten in der Kundendatenbank gespeichert wurden. Neue AU wird gestartet. Die Fahrzeug- und Kundendaten werden automatisch übernommen. -
Seite 65: Obd
Mit mega compaa HG4 arbeiten OBD-Diagnose 6. >Alle Protokollnormen< auswählen und bestätigen. Falls bekannt, kann auch die zum Fahrzeug passende Protokollnorm direkt ausgewählt werden. Eine Auswahlliste wird angezeigt. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: • On-Board-Diagnose Hier werden die vom Fahrzeug unterstützten OBD-Parameter ausgelesen. -
Seite 66: Obd-Modes 1-10 Aufrufen
Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel O O B B D D - - M M o o d d e e s s u u n n d d O O B B D D - - T T e e s s t t s s Mode6: Testergebnis spezifischer Hier werden herstellerspezifische Parameter angezeigt. -
Seite 67: Messbetrieb Benzin Durchführen
Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel • AU-Vorabtest • Diagnosezwecke • Abgasdiagnose basierend auf den gemessenen Werten durchführen. 8.6.1 Messbetrieb Benzin durchführen Um den Messbetrieb Benzin durchzuführen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü >Messbetrieb< auswählen und bestätigen. -
Seite 68: Gemessene Werte Mit Abgasdiagnose Bewerten
8.6.1.5 Betriebsart Spülen aufrufen HINWEIS Nach der 2-Takt-Messung kann mega compaa HG4 ständig einen Nullabgleich fordern und der HC-Wert sinkt nicht sofort unter 20 ppm. In diesem Fall kann die Messbank mithilfe der Betriebsart Spülen von gasförmigen HC-Bestandteilen gereinigt werden. -
Seite 69: Messbetrieb Benzin Mit Obd Durchführen
Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel 8.6.2 Messbetrieb Benzin mit OBD durchführen VORSICHT Abreißen des HG4 VCI bei Betätigung der Kupplung. Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor dem Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Die Feststellbremse anziehen. 2. Den Leerlauf einlegen. -
Seite 70: Messbetrieb Diesel Mit Obd Durchführen
Mit mega compaa HG4 arbeiten Messbetrieb Benzin und Diesel 4. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Das Messfenster mit den Trübungswerten wird angezeigt. 8.6.4 Messbetrieb Diesel mit OBD durchführen VORSICHT Abreißen des HG4 VCI bei Betätigung der Kupplung. Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor dem Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 71: Abgasdiagnose Mit Benzinmotor Durchführen
Bei der Abgasdiagnose werden auf beliebigem Weg ermittelte Abgaswerte manuell eingegeben. Der mega compaa HG4 bewertet dann die Abgaszusammensetzung. Bei problematischen Abgaswerten zeigt mega compaa HG4 Hilfetexte und weiterführende Informationen an, um den Fehler diagnostizieren zu können. Um die Abgasdiagnose durchzuführen, wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 72: Wartung
Eichamt zur Prüfung jährlich vorgelegt werden. Um durchgeführte halbjährliche bzw. jährliche Wartungsarbeiten kenntlich zu machen, sind die dafür vorgesehenen Plaketten zu verwenden. Diese müssen ausgefüllt und sichtbar an mega compaa HG4 angebracht werden. Auf der roten Plakette sind der Monat und das Jahr der zuletzt durchgeführten Wartung mit einem wasserfesten Stift deutlich auf der Klebemarke zu markieren. -
Seite 73: Wartungsarbeiten Mega Compaa Hg4
• Die Prüfgasjustierung wird 1x im Jahr von mega compaa HG4 automatisch angefordert. • Die fällige Prüfgasjustierung wird vor Fälligkeit nach Einschalten des mega compaa HG4 4 Wochen und 3 Wochen einmalig und ab 14 Tagen täglich angezeigt. • Die Prüfgasjustierung ist mit einem Passwort geschützt und darf nur durch autorisiertes Personal durchgeführt werden (hier muss rechtzeitig ein Termin beim zuständigen Service-Partner vereinbart... -
Seite 74: Abdichtung Abgassonde Prüfen
Wartung Wartungsarbeiten mega compaa HG4 2. Den stark verschmutzten Vorfilter sofort ersetzen. 3. Auf der Geräterückseite den Grobfilter der Filtereinheit ausbauen und reinigen. 4. Wenn der Grobfilter stark verschmutzt ist, dann ggf. ersetzen. 5. Auf der Geräterückseite den Feinfilter der Filtereinheit ersetzen. -
Seite 75: O2-Sensor Ersetzen
Wartung Wartungsarbeiten mega compaa HG4 4. Den Anschluss ABGAS EIN des mega compaa HG4 bei laufender Pumpe verschließen. Das Gerät wechselt automatisch zur Betriebsart >Spülen<. 5. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. 6. Über zum Fenster Messbetrieb zurückkehren. 9.2.8 O2-Sensor ersetzen... -
Seite 76: Wartungsarbeiten Hg4-Dmk
Wartung Wartungsarbeiten HG4-DMK Wartungsarbeiten HG4-DMK Hier werden die Wartungsarbeiten des HG4-DMK beschrieben. 9.3.1 Prüfglasjustierung • Die Prüfglasjustierung wird 1x im Jahr von HG4-DMK automatisch angefordert. • Die fällige Prüfglasjustierung wird vor Fälligkeit nach Einschalten des HG4-DMK 4 Wochen und 3 Wochen einmalig und ab 14 Tagen täglich angezeigt. -
Seite 77: Messzelle Reinigen
Wenn die Abgassonde montiert werden muss, dann die Überwurfmutter mit einer Montagepaste z.B. Alu-, Kupfer- oder Graphitpaste, schmieren. Die Montagepaste kann über Hella Gutmann mit dem Wartungsset (Art.-Nr. 100804) oder auch einzeln (Art.-Nr. 300157) erworben werden. 4. Ggf. die Abgassonde montieren. -
Seite 78: Voraussetzung Für Nullabgleich
Um den Nullabgleich manuell durchzuführen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Messbetrieb > Diesel auswählen und bestätigen. HG4-DMK wird aufgewärmt. Nach der Warmlaufphase führt mega compaa HG4 automatisch einen Nullabgleich durch und startet anschließend den Messbetrieb. HINWEIS HG4-DMK muss Betriebstemperatur haben, bevor der Nullabgleich manuell gemacht wird. -
Seite 79: Wartungsinformation Bestätigen
Die Justierung des HG4-DMK darf nur durch fachkundiges Personal durchgeführt werden. HINWEIS Die Überwurfmutter mit der Graphitpaste einschmieren. Die Graphitpaste (Art.-Nr. 300157) kann bei Hella Gutmann gekauft werden. 7. Die Abgassonde montieren. 9.3.8 Wartungsinformation bestätigen Um die Wartungsinformation zu bestätigen, wie folgt vorgehen: 1. - Seite 80 B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g B B e e s s t t e e l l l l n n u u m m m m e e r r 100020 mega compaa HG4 Schlauchgasdichtung Grobfilter mega compaa HG4 Schlauchgasdichtung Feinfilter 100021...
-
Seite 81: 10 Allgemeine Informationen
Fahrzeug an Pin 16 HG4 VCI gewährleistet ist (evtl. HG4 VCI defekt). 10.2 Pflege und Wartung • Wie jedes Gerät muss auch mega compaa HG4 sorgfältig behandelt werden. • Den mega compaa HG4 regelmäßig mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. •... -
Seite 82: Entsorgung
Da es sich bei dem vorliegenden Gerät um ein ausschließlich gewerblich genutztes Gerät handelt (B2B), darf es nicht bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsbetrieben abgegeben werden. Das Gerät kann, unter Angabe des Kaufdatums und der Gerätenummern, entsorgt werden bei: Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND WEEE-Reg.-Nr.: DE25419042... -
Seite 83: Technische Daten Mega Compaa Hg4
Allgemeine Informationen Technische Daten mega compaa HG4 10.4 Technische Daten mega compaa HG4 10.4.1 mega compaa HG4 Versorgungsspannung 100-240 V ~/50-60 Hz Stromaufnahme 50 W Sicherung T2AL 250 V Umgebungstemperatur empfohlen: 10...35 °C Arbeitsbereich: 5...40 °C Luftfeuchtigkeit bis 90 %, keine Kondensation 0,470...0,585... -
Seite 84: 10.4.2 Hg4-Dmk
Allgemeine Informationen Technische Daten mega compaa HG4 Parameter Messbereich Auflösung 0.001 % 0-10.0 Vol.- % 0-20.0 Vol.- % 0.01 % 0-15.000 ppm 1 ppm 0.01 % 0-22.0 Vol.- % 0.470-0.585 0.001 Lambda 0-5.000 0.001 Drehzahl 0-10.000 min 1/min Temperatur 0-150 °C 1 °C... -
Seite 85: 10.4.3 Hg4 Vci
Allgemeine Informationen Technische Daten mega compaa HG4 10.4.3 HG4 VCI Spannungsversorgung 12-15 V Nennstrom 200 mA Umgebungstemperatur empfohlen: 10...35 °C Arbeitsbereich: 0...45 °C Abmessung 110 x 50 x 26 mm (H x B x T) Schutzart IP20 Datenübertragungsrate max. 3 Mbit/s... -
Seite 86: Konformitätserklärung Mega Compaa Hg4
Allgemeine Informationen Konformitätserklärung mega compaa HG4 10.5 Konformitätserklärung mega compaa HG4 Gerätevarianten: mega compaa HG4-C (Kombi) und mega compaa HG4-B (Benzin) -
Seite 87: Konformitätserklärung Hg4-Dmk
Allgemeine Informationen Konformitätserklärung HG4-DMK 10.6 Konformitätserklärung HG4-DMK Gerätevarianten: mega compaa HG4-C (Kombi) und mega compaa HG4-D (Diesel) - Seite 88 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2016 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 985-221 Made in Germany...