Brief Instructions Portable Heated Sample Tube english ..............................................................................................................................
Notice de montage Tube de prélèvement chauffé portable français.........................................................................................................
Guía rápida Conducto de muestreo portátil con calentamiento español ................................................................................................
快速使用指南 便携式加热的采样管 chinese (simplified).......................................................
Краткое руководство Переносная обогреваемая заборная труба русский ......................................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies Smart-Sample-Tube
Seite 1
Analysentechnik Smart-Sample-Tube Kurzanleitung Tragbares beheiztes Entnahmerohr deutsch........................Brief Instructions Portable Heated Sample Tube english ..........................Notice de montage Tube de prélèvement chauffé portable français......................Guía rápida Conducto de muestreo portátil con calentamiento español ....................快速使用指南 便携式加热的采样管 chinese (simplified)............Краткое руководство Переносная обогреваемая заборная труба русский ..................
Smart-Sample-Tube • die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal- 1 Einleitung ten werden, Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme • Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie- des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden, können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie •...
VORSICHT! Das Anschlussrohr der Smartline darf nicht ge- Entfernen Sie alle werksseitig verbauten Staubschutzkappen kürzt werden, da die korrekte Anbindung sonst nicht bevor Sie mit der Installation der Smart-Sample-Tube begin- mehr gewährleistet ist. nen. Diese befinden sich im G3/8" Gewinde der Entnahmelan- ze sowie in der 35 mm (1.38 inch) Öffnung zum Anschluss ei-...
Zum Transport knicken Sie das Anschlusskabel nicht, son- telt. Voraussetzung für dessen Einhaltung ist die fachgerech- dern wickeln es in einem großen Radius locker auf. te Anbindung an das Smart-Sample-Tube. Beheizte Leitungen anderen Typs können durch individuelle 5 Betrieb und Bedienung Adaptierungen das gleiche Schutzniveau erreichen.
Smart-Sample-Tube 5.1 Vor Inbetriebnahme 5.2 Betrieb der Gasentnahmesonde Sind alle Voraussetzungen der Inbetriebnahme erfüllt, kann Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, dass: der Stecker der Sonde mit der Spannungsversorgung verbun- den werden. • die Netzanschlussleitung nicht Mit einem Schlitzschraubendreher kann die gewünschte Ent- beschädigt und sorgfältig ver-...