Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Analysentechnik
Gasentnahmesonden
GAS 222.31
Betriebs- und Installationsanleitung
Originalbetriebsanleitung
BD460061
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
09/2021
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies GAS 222.31
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies GAS 222.31
- Seite 1 Analysentechnik Gasentnahmesonden GAS 222.31 Betriebs- und Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung BD460061 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 09/2021 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Seite 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheits- hinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GAS 222.31 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................ 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 3 Typenschild ........................................... 3 Lieferumfang ........................................ 3 Bestellhinweise ........................................ 4 Produktbeschreibung ...................................... 5 Sicherheitshinweise........................................ 6 Wichtige Hinweise ...................................... 6 Allgemeine Gefahrenhinweise.................................. 7 Transport und Lagerung ...................................... 8 4 Aufbauen und Anschließen ...................................... 9 Anforderungen an den Aufstellort ................................ 9 Montage des Eintrittsfilters ..................................... 9... - Seite 4 GAS 222.31 Betriebstagebuch (Kopiervorlage)................................ 29 10 Beigefügte Dokumente ...................................... 30 Bühler Technologies GmbH BD460061 ◦ 09/2021...
-
Seite 5: Einleitung
GAS 222.31 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gasentnahmesonde ist zum Einbau in Gasanalysesystemen für industrielle Anwendungen bestimmt. Gasentnahmesonden gehören zu den wichtigsten Bauteilen eines Gasaufbereitungssystems. – Beachten Sie deshalb auch die dazugehörige Zeichnung im Anhang. – Überprüfen Sie vor Einbau des Gerätes, ob die genannten technischen Daten den Anwendungsparametern entsprechen. -
Seite 6: Bestellhinweise
GAS 222.31 1.4 Bestellhinweise Die Artikelnummer kodiert die Konfiguration Ihres Gerätes. Benutzen Sie dazu folgenden Typenschlüssel: 4622231 0 9 9 0 X X X X X X X X X X Produktmerkmal Flansch/Zulassung DIN DN65 PN6 Spannung der Sonde 115 V... -
Seite 7: Produktbeschreibung
GAS 222.31 1.5 Produktbeschreibung Sonde Beschreibung GAS 222.31 Sonde mit Eintrittsfilter, Absperrhahn und Rückspülanschluss Zubehör Zubehör zu dieser Sonde finden Sie im Datenblatt am Ende dieser Anleitung BD460061 ◦ 09/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
GAS 222.31 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Bedienungs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Ty- penschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Technologies GmbH ausgeschlossen,... -
Seite 9: Allgemeine Gefahrenhinweise
GAS 222.31 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden. -
Seite 10: Transport Und Lagerung
GAS 222.31 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdachten, tro- ckenen und staubfreien Raum bei einer Temperatur von -20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F) aufbewahrt werden. -
Seite 11: Aufbauen Und Anschließen
GAS 222.31 4 Aufbauen und Anschließen 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Die Gasentnahmesonden sind zur Flanschmontage vorgesehen. – Einbauort und Einbaulage werden aus anwendungsrelevanten Voraussetzungen bestimmt. – Falls möglich, sollte der Einbaustutzen eine leichte Neigung zur Kanalmitte haben. – Der Einbauort sollte wettergeschützt sein. -
Seite 12: Spülanschluss
GAS 222.31 4.4.1 Spülanschluss Ohne angebautes Zubehör zur Rückspülvorrichtung wird der Rückspülanschluss mit einem G3/8 Verschraubung verschlossen ausgeliefert. Sollen Sie die Rückspülung benötigen, müssen Sie diese Verschraubung lösen und auf einen korrekten sowie dich- ten Anschluss der Rückspülleitung achten. GEFAHR Giftige, ätzende Gase... -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
GAS 222.31 4.6 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefährliche Spannung Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. VORSICHT Falsche Netzspannung Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören. Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschild achten. Spannungsfestigkeitsprüfung Die notwendigen Prüfungen wurden bei allen zu prüfenden Baugruppen werkseitig durchgeführt (Prüfspannung je nach Bau- teil 1 kV bzw. -
Seite 14: Betrieb Und Bedienung
GAS 222.31 5 Betrieb und Bedienung HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! WARNUNG Beschädigung des Gehäuses oder von Bauteilen Maximaler Arbeitsdruck und Temperaturbereich des Antriebes darf nicht überschritten werden. 5.1 Grundfunktion der Sondensteuerung 5.1.1 Funktionen des Reglers Nach Einschalten der Kombination wird die Sonde aufgeheizt. -
Seite 15: Bedienung Der Menüfunktionen
GAS 222.31 5.2 Bedienung der Menüfunktionen Kurzerklärung des Bedienungsprinzips: Benutzen Sie diese Kurzerklärung nur, wenn Sie bereits Erfahrung im Bedienen des Gerätes besitzen. Die Bedienung erfolgt mit nur 3 Tasten. Sie haben folgende Funktionen: Taste Funktionen – Wechsel von der Messwertanzeige ins Hauptmenü... -
Seite 16: Übersicht Menüführung
GAS 222.31 5.2.1 Übersicht Menüführung Anzeige der Temperatur und des Betriebszustandes Anzeige ____ Angezeigt wird die Sondentemperatur in 0,5°C Schritten. Durch Betätigen der Enter Taste gelangt man ins Hauptmenü. Die Temperatur kann wahlweise in Celsius oder in Fahrenheit dargestellt werden. Im Betrieb werden die Zustände der aktuelle Temperatur Rückspülsteuerung (Optional) abwechselnd mit der Sondentemperatur angezeigt: Rückspülung aktiv und Handbetrieb... -
Seite 17: Ausführliche Erklärung Des Bedienungsprinzips
GAS 222.31 5.2.2 Ausführliche Erklärung des Bedienungsprinzips Die ausführliche Erklärung führt Sie Schritt für Schritt durch das Menü. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und warten Sie die Einschaltprozedur ab. Zu Beginn wird für kurze Zeit die im Gerät implementierte Software-Version angezeigt. Anschließend geht das Gerät direkt zur Messwertanzei- ge über. -
Seite 18: Untermenü Sondenregler [Anzeige: Prob]
GAS 222.31 Exit Hauptmenü Anzeige → Durch Auswählen gelangt man zurück in den Anzeigemodus. 5.3.2 Untermenü Sondenregler [Anzeige: Prob] Regler -> Solltemperatur (Temperature) Diese Einstellung setzt den Sollwert für die Gerätetemperatur. Der Wert kann in einem Bereich von 50 °C (122 °F) bis 200 °C (392 °F) gesetzt werden. -
Seite 19: Untermenü Rückspülsteuerung [Anzeige: Bbc] (Optional)
GAS 222.31 5.3.4 Untermenü Rückspülsteuerung [Anzeige: bbc] (optional) Rückspülsteuerung -> Steuerungsmodus (Control mode) In diesem Menüpunkt kann zwischen automatischer Rückspülung und Handbetrieb umgestellt wer- den. Bei Einstellung Hand wechselt die Anzeige zwischen Temperaturanzeige und “Hand“. Rückspülsteuerung -> Rückspülintervall (Time of intervall) Hier wird die Gesamtdauer des Rückspülintervalls eingestellt. -
Seite 20: Wartung
GAS 222.31 6 Wartung Bei Wartungsarbeiten ist folgendes zu beachten: – Das Gerät darf nur von Fachpersonal gewartet werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. – Führen Sie nur Wartungsarbeiten aus, die in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung beschrieben sind. -
Seite 21: Austausch Des Eintrittsfilters
GAS 222.31 VORSICHT Befestigen Sie keine Hebel oder Werkzeuge an der Spindel des Antriebes! Hebel und Werkzeuge an der Spindel können bei Wiedereinschalten der Druckluft- oder Steuerspannung herumschlagen und zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen führen! HINWEIS Der Schwenkantrieb ist unter normalen Betriebs- und Umgebungsbedingungen war- tungsfrei. -
Seite 22: Rückspülung Des Eintrittsfilters (Im Prozessstrom)
GAS 222.31 6.2 Rückspülung des Eintrittsfilters (im Prozessstrom) Bitte beachten Sie, dass zum Rückspülen gefilterte Luft mindestens nach PNEUROP / ISO Klasse 4 verwendet wird: Klasse Partikel / m Drucktaupunkt Restölgehalt Partikelgröße: [°C] [mg / m (1 bis 5) µm bis 1000 ≤... -
Seite 23: Integrierte Rückspülsteuerung (Optional)
GAS 222.31 6.2.3 Integrierte Rückspülsteuerung (optional) Alle benötigten Teile sind bereits durch Ihre Bestellung in der Sonde integriert. Wenn die Sonde eingeschaltet wird, wird zunächst automatisch eine Rückspülung durchgeführt. Ab diesem Zeitpunkt beginnt dann das eingestellte Rückspülintervall. Während einer Rückspülung wird Ihnen dieses in der Anzeige dargestellt. Hierbei wechselt die Anzeige der Temperatur mit der Anzeige „bbon“... -
Seite 24: Service Und Reparatur
GAS 222.31 7 Service und Reparatur Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise zur Fehlersuche und Beseitigung. Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung... -
Seite 25: Ersatz- Und Zusatzteile
GAS 222.31 7.2 Ersatz- und Zusatzteile Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir Sie, Gerätetyp und Seriennummer anzugeben. Bauteile zur Nachrüstung und Erweiterung finden Sie in unserem Katalog. Die folgenden Ersatzteile sind erhältlich: Artikel-Nr. Bezeichnung 91 100 000 01 Sicherung 115 V/230 V: 800 mA träge 90 091 05 Dichtung für Messausgang... -
Seite 26: Entsorgung
GAS 222.31 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Beachten Sie bei der Entsorgung die ge- setzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsorgung von elektronischen Bauteilen und Geräten. Bühler Technologies GmbH BD460061 ◦ 09/2021... -
Seite 27: Anhang
GAS 222.31 9 Anhang 9.1 Technische Daten Technische Daten Gasentnahmesonde Betriebstemperatur Sonde: max. 200 °C Umgebungstemperatur ohne Zubehör: -20 bis +80 °C Umgebungstemperatur mit Zubehör: Komponente Umgebungstemperaturbereich Druckluftventil: -10 °C < T < +55 °C Pneumatischer Antrieb: -20 °C < T <... -
Seite 28: Abmessungen
GAS 222.31 9.3 Abmessungen Bühler Technologies GmbH BD460061 ◦ 09/2021... -
Seite 29: Anschlussdiagramm
GAS 222.31 9.4 Anschlussdiagramm Netz BD460061 ◦ 09/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 30: Anschlussdiagramm Beheizter Druckluftbehälter
GAS 222.31 9.5 Anschlussdiagramm beheizter Druckluftbehälter Heizung Betriebsspannung 115-230 V AC 200 W Bühler Technologies GmbH BD460061 ◦ 09/2021... -
Seite 31: Betriebstagebuch (Kopiervorlage)
GAS 222.31 9.6 Betriebstagebuch (Kopiervorlage) Wartung durchge- Geräte-Nr. Betriebsstunden Bemerkungen Unterschrift führt am BD460061 ◦ 09/2021 Bühler Technologies GmbH... -
Seite 32: Beigefügte Dokumente
GAS 222.31 10 Beigefügte Dokumente – Konformitätserklärung KX460012 – Datenblatt Zubehör 461099 – RMA - Dekontaminierungserklärung 30 Bühler Technologies GmbH BD460061 ◦ 09/2021... -
Seite 34: Zubehör Für Gasentnahmesonden Gas 222
Zubehör für Gasentnahmesonden GAS 222 § Entnahmerohre § Austrittsfilter § Druckluftvorratsbehälter § Eintrittsfilter § Prüfgasanschlüsse § pneumatische Antriebe § Verlängerungen § Adapterflansche § 3/2-Wege-Magnetventile § Rückspülsteuerungen Seite 2 - 4 Seite 8 Seite 5 - 7 Zur allgemeinen Beschreibung siehe Datenblatt “Gasentnahmesonden GAS 222” DD461000. Bühler Technologies GmbH D - 40880 Ratingen, Harkortstr. - Seite 35 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Entnahmerohre Länge Material T max. Art.-Nr.: 1.4571 600°C 300 mm 462220010300 X X X X X X X X X X X X X X 500 mm 1.4571 600°C...
- Seite 36 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Eintrittsfilter Material T max. Länge Filterfeinheit Art.-Nr.: Edelstahl 600°C 237 mm 5 µm 46222303 46222303F* Edelstahl 600°C 237 mm 0,5 µm Hastelloy 600°C 237 mm 5 µm 46222303H* 03HF...
- Seite 37 Entnahmerohre, -filter und Verlängerungen § Verschiedene Materialien § Verschiedene Dimensionen § Verlängerungen beheizt / unbeheizt Abweisbleche Art.-Nr.: für Eintrittsfilter 03 462223034 für Eintrittsfilter 04 462223044 Verlängerungen Material Spannung Länge unbeheizt 1.4571 0,2 m G3/4 4622230320200 X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
- Seite 38 Entnahmerohre / tubes Verlängerungen / extensions ø Unbeheizt / unheated var. G3/4 Тyp var. G3/4 G3/4 0,2-2 m G3/4 var. 21,3 G3/4 G1/2 0,25-1,5m G1/2 var. G3/4 var. G3/4 var. G3/4 ø 02-0,5 24 G3/4 36 Beheizt / heated 02-1,0 1000 24 G3/4 36 Тyp ø...
- Seite 39 Rückspülung § Mit Kugelhahn oder Magnetventil § Beheizt oder unbeheizt Steuerung manuell oder automatisch § Druckluftvorratsbehälter Umgebungs- Art.-Nr.: temperatur PAV 01 46222PAV Zubehör für Druckluftvorratsbehälter Kugelhahn 46222PAVKH 2/2-Wege-MV 24VDC* -10 ... +55°C 46222PAVMV1 2/2-Wege-MV 110V 50Hz -10 ... +55°C 46222PAVMV2 2/2-Wege-MV 220-230V 50/60Hz -10 ...
-
Seite 40: Rückspülung
Hinweise: A) Rückspülung Bestellhinweis für Druckluftvorratsbehälter: Für die Kombination mit GAS 222.11 / 30 / 35-U ist eine Halterung erforderlich. Bestellhinweise für pneumatischen Antrieb: Wird eine Rückspülsteuerung benötigt, ist als pneumatischer Antrieb nur die Art.-Nr. 46222030 möglich. Wir empfehlen zur Überwachung des pneumatischen Antriebs den Einsatz des Endlagenschalters. Rückspülsteuerung integriert in Sondenregler Neben der separat zu montierenden Rückspülsteuerung RRS ist optional auch eine in den Sondenregler integrierte Rückspülsteuerung erhältlich. - Seite 42 Austrittsfilter und weitere Optionen Austrittsfilter Art.-Nr.: Material O-Ringe Filterfeinheit 46222026 Keramik Viton 3 µm X X X X X X X X X X X X X X Keramik 3 µm 46222026P X X X X X X X X X X X X X X Perfluorelastomer 5 µm...
- Seite 43 RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung RMA-Form and explanation for decontamination RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ You may obtain the RMA number from your sales or service representative. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.
-
Seite 44: Dekontaminierungserklärung
Dekontaminierungserklärung DE000011 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: service@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...