Notice de montage Sondes français .....................................................................................................................................................................
Guía rápida Sondas español ...................................................................................................................................................................................
快速使用指南 探头 chinese (simplified).....................................................................
Краткое руководство Зонды русский ................................................................................................................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies GAS 222.21 Ex1
Seite 1
Analysentechnik GAS 222.21 Ex1 Kurzanleitung Sonden deutsch....................................Brief Instructions Probes english................................... Notice de montage Sondes français ..................................Guía rápida Sondas español ....................................快速使用指南 探头 chinese (simplified)..............Краткое руководство Зонды русский ................................Appendix ............................................Dok-No.: BX460047 ◦ Version: 08/2019 ◦ Ref.: 998BX460047...
GAS 222.21 Ex1 Welchen Typ Sie vor sich haben, ersehen Sie aus dem Typen- 1 Einleitung schild. Auf diesem finden Sie neben der Auftragsnummer Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme auch die Artikelnummer und Typbezeichnung. des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls Bitte beachten Sie beim Anschluss die Kennwerte des Gerätes...
Seite 3
GAS 222.21 Ex1 Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si- 1.2 Typenschild cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da- Beispiel: durch Personen- und Sachschäden. Bühler Technologies GmbH Hersteller mit Anschrift Harkortstr.
GAS 222.21 Ex1 GEFAHR GEFAHR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Giftiges, ätzendes Gas/Kondensat Brennbare Gase können sich entzünden oder explodieren. Messgas/Kondensat kann gesundheitsgefährdend sein. Vermeiden Sie die folgenden Gefahrenquellen: a) Sorgen Sie gegebenenfalls für eine sichere Ableitung des Einsatzbereich! Gases/Kondensates. Die Gasentnahmesonde darf nicht außerhalb ihrer Spezifika- b) Unterbrechen Sie bei allen Wartungs- und Reparaturar- tionen betrieben werden.
Seite 5
GAS 222.21 Ex1 4 Aufbauen und Anschließen 4.3 Montage des Entnahmerohres (optional) Das Entnahmerohr, falls erforderlich mit der passenden Ver- HINWEIS längerung, muss eingeschraubt werden. Danach wird die Son- Einschränkung von wichtigen Betriebsparametern des de unter Verwendung der beigefügten Dichtung und Muttern Grundgeräts durch Zubehör möglich...
Seite 6
GAS 222.21 Ex1 4.7 Anschluss der Gasleitung 4.7.1 Spülanschluss Die Messgasleitung ist mittels geeigneter Verschraubung Verfügt die Sonde über einen Spülanschluss in G3/8, liegt die- sorgfältig und fachgerecht anzuschließen. ser ohne werkseitig angebaute Rückspülvorrichtung offen. Vor Inbetriebnahme muss der Spülanschluss gasdicht ver- Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Anschlüsse der...
Seite 7
GAS 222.21 Ex1 lationsprüfgerät bei einer Prüfspannung von 2500 V DC 4.9 Elektrische Anschlüsse auszuführen. Der Isolationswiderstand sollte mindestens WARNUNG 10 MOhm betragen. Gefährliche Spannung Ist die Sonde mit Magnetventilen bestellt, so sind diese werk- seitig auf der Klemmleiste aufgelegt. Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorge- nommen werden.
Seite 8
GAS 222.21 Ex1 WARNUNG Beschädigung des Gehäuses oder von Bauteilen Maximaler Arbeitsdruck und Temperaturbereich des Antrie- bes darf nicht überschritten werden. GEFAHR Explosionsgefahr durch elektrostatische Entladung Betriebsmittel dürfen nur dort eingesetzt werden, wo es beim Normalbetrieb nicht zu häufigen zündfähigen, elektrostati- schen Entladungen kommen kann.
Seite 41
GAS 222.21 Ex1 1 Appendix 1.1 Probe Terminal Diagram 1.2 Terminal Diagram Terminal Box Limit Switch OPEN CLOSED The connection diagram shows the limit switch box in the intermediate position. Switches not actuated. BX460047 ◦ 08/2019 Bühler Technologies GmbH...